Catedral ofrece hasta $20,000 dolares en asistencia financiera apequeñas empresas
Cathedral City tiene aproximadamente $450,000 disponibles para las empresas de la ciudad.
Las empresas de Cathedral City pueden calificar para recibir asistencia financiera si han sido:
Impactado por COVID-19
Mantener una presencia física dentro de Cathedral City
Tener menos de 25 empleados equivalentes a tiempo completo.
Los funcionarios de la ciudad señalaron que se dará prioridad a los restaurantes, tiendas minoristas y negocios de cuidado personal.
"El coronavirus ha tenido un impacto devastador en nuestras pequeñas empresas", declaró el alcalde Raymond Gregory. "Estos fondos están orientados a ayudar a peluquerías, peluquerías, pequeños gimnasios, restaurantes y otras pequeñas empresas de mamá y pop que han sufrido más económicamente".
Las empresas elegibles de Cathedral City pueden elegir uno de los dos programas de asistencia.
Una subvención a microempresas
Una microempresa es una empresa con cinco o menos empleados, incluido el propietario.
Si se selecciona, una microempresa puede ser reembolsada hasta $7,500 por gastos elegibles.
Un préstamo fordonable enfocado en la mejora física
Los Préstamos Perdonables son para empresas con menos de 25 o menos empleados equivalentes a tiempo completo que buscan hacer mejoras a corto plazo o permanentes para que su negocio pueda operar de acuerdo con las directrices COVID-19 del Estado de California.
Las mejoras pueden ser en interiores o exteriores.
Para gastos calificados, las empresas pueden solicitar hasta $20,000.00 de reembolso.
Para ser elegible para la condonación, la empresa debe proponer reembolsos permitidos, cumplir con los requisitos de informes trimestrales de la ciudad y cumplir con todos los requisitos de HUD.
Más información está disponible en el portal de aplicaciones en http://www.ccedd.org/economic-relief
La ciudad alienta a las pequeñas empresas a presentar su solicitud de inmediato, ya que los fondos son limitados.
Para obtener más información acerca de este programa, comuníquese con el equipo del Programa de Asistencia para Pequeñas Empresas en covidrelief@cathedralcity.gov.
