(CNN) — La canciller de Alemania, Angela Merkel, dio marcha atrás en su plan de imponer un nuevo confinamiento durante las próximas vacaciones de Pascua, disculpándose por causar confusión sobre las restricciones y diciendo que el problema fue «singular y solo» su error. Enfrentando críticas sobre su plan para el confinamiento de cinco días, Merkel
Continue ReadingWhen the pandemic hit, the partners behind Maverick, a local bar in Monterrey, Mexico, found their business empty. In response, Oscar Romo and René Cárdenas adapted to a new model many bars have turned to — delivery cocktails — to support their struggling staff. “But that’s not really what the bar is about. There’s a
Continue ReadingWhen it came to raising her daughter, Emma Brown trusted her instincts. Determined to combat the stereotypes deployed against girls from birth, she developed a mantra for her little girl: “I am strong and fearless.” But three years later, when her son was born during the groundswell of the #MeToo movement in 2017, the best
Continue Reading
Daily protests have been ongoing for a month and a half in towns and cities across Myanmar after the military seized control of the Southeast Asian country in a coup on February 1. Security forces, made up of police and military personnel and under the command of coup leader Gen. Min Aung Hlaing, have responded
Continue Reading(CNN Español ) — El cuestionado presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo este miércoles que no entrará ninguna vacuna al país que no haya sido aprobada por las instituciones científicas nacionales. «No vamos a traer ninguna vacuna que esté causando estragos en el mundo, no voy a nombrar a ninguna, solamente van a venir las
Continue Reading Claudia Choi says that after her father was laid to rest, her elderly mother received a “cruel” letter in the mail threatening Asian Americans. “I was angry. It fired me up,” she told CNN. “It didn’t make me want to cry because my tears are saved for (the) loss of my dad. But it made
Continue Reading(CNN Español) — La División Aérea y Marítima de McAllen, Texas, informó que en medio del sobrevuelo de un helicóptero encontró este martes a seis inmigrantes indocumentados atrapados en una península luego de ingresar irregularmente a territorio estadounidense. La Patrulla Fronteriza ha detenido a más menores inmigrantes no acompañados en lo que va de marzo
Continue Reading
The horror began in the parking lot. A gunman, wearing an armored or tactical vest, had just shot an elderly man outside the King Soopers on Monday afternoon in Boulder, Colorado. Inside the supermarket, staff watched in disbelief as the gunman stood over the man and fired again and again. After the gunman entered the
Continue Reading The emergence of Covid-19 variants makes reopening efforts in the United States a riskier proposition, an infectious disease expert said Wednesday. Michael Osterholm, director of the Center for Infectious Disease Research and Policy at the University of Minnesota, said the B.1.1.7 variant has resulted in increased transmission in countries with vaccination efforts similar to the
Continue Reading(CNN Español) — El Gobierno de Paraguay anunció este miércoles nuevas medidas con las que se busca dar un respiro al sistema de salud, que se encuentra colapsado por la saturación de pacientes de covid-19. Según un nuevo decreto presidencial, a partir de las 00:00 del sábado solo se permitirán “movimientos mínimos e indispensables” de
Continue Reading
(CNN)– Deshaun Watson, jugador de los Texans de Houston, equipo de fútbol americano, enfrenta 16 demandas por agresión sexual. El martes se presentaron dos nuevas demandas contra Watson en el condado de Harris, Texas, alegando que agredió a mujeres mientras recibía un masaje en mayo y octubre de 2020.Una demanda presentada a principios de esta
Continue Reading(CNN) — El papa Francisco decidió recortar los salarios de los cardenales y otros miembros del clero para contener los gastos del Estado, dijo el Vaticano en un comunicado el miércoles. El recorte salarial del 10% entrará en vigor a partir del 1 de abril. El Vaticano dice que los recortes eran necesarios, debido al
Continue Reading
President Joe Biden’s first two months in power went remarkably smoothly considering he took office amid a once-in-a-century pandemic, a consequent economic crisis and his predecessor’s refusal to recognize his victory. But in his first formal news conference Thursday, he’ll face scrutiny on gun control and immigration, two sudden tests of leadership for which his
Continue Reading(CNN) — El medicamento antiviral remdesivir acorta la duración de la enfermedad incluso entre pacientes no blancos, que tienen un mayor riesgo de enfermedad grave, informaron médicos el miércoles. El estudio, publicado en la revista JAMA Network Open, se suma a la evidencia de que el medicamento puede aliviar la carga de la enfermedad por
Continue Reading A 75-year-old Asian woman who was attacked in the street is taking the nearly $1 million donated for her medical bills and using it to combat racism, her family says. After Xiao Zhen Xie was punched in the face on March 17 in San Francisco in what police say was an unprovoked assault, she returned
Continue Reading The United States and its allies are stepping up pressure on China in a unified show of force against Beijing’s alleged repression of Uyghurs, a predominantly Muslim ethnic minority, in the country’s western region of Xinjiang. The US State Department estimates up to 2 million Uyghurs and other Muslim minorities have passed through a sprawling
Continue Reading(CNN) — El 24 de marzo se conmemora el Día Mundial de la Tuberculosis. Aquí te contamos lo que debes saber sobre esta enfermedad. ¿Qué es? La tuberculosis es una infección causada por una bacteria llamada Mycobacterium tuberculosis, que generalmente afecta los pulmones. Aunque también puede infectar otras partes del cuerpo como los riñones, la
Continue ReadingMoscú (CNN) — El presidente de Rusia, Vladimir Putin, se vacunó contra el covid-19 el martes sin alboroto ni fanfarrias según el Kremlin, más de tres meses después de calificar para hacerlo. El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo a CNN: «Putin fue vacunado contra el coronavirus. (Él) se siente bien. Mañana tiene un día
Continue Reading