CNN – Spanish

CNNEE (CNN) — Texas enviará autobuses llenos de inmigrantes indocumentados a los escalones del Capitolio de Estados Unidos, anunció este miércoles el gobernador Greg Abbott, en respuesta a que la administración Biden puso fin a una orden de salud de la era de la pandemia que bloqueaba efectivamente el ingreso de inmigrantes a EE.UU. El

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Un tribunal turco dictaminó este jueves que el juicio en ausencia de 26 sospechosos acusados de asesinar al periodista saudí Jamal Khashoggi puede ser trasladado a Arabia Saudita, en una medida que podría terminar efectivamente el caso. El asesinato de Khashoggi en el consulado saudí en Estambul en 2018 provocó

Sergio Gomez (CNN Español) –– La Campaña de la Renta en España comienza este martes 11 de abril de 2023 y finaliza el próximo 30 de junio de 2023, según el calendario publicado que publicó la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT). Los contribuyentes cuentan con casi tres meses para realizar la declaración de la

Juan Pablo Elverdin Esta cobertura terminó. Puede seguir todas las novedades de la guerra de Rusia en Ucrania aquí. The-CNN-Wire™ & © 2022 Cable News Network, Inc., a WarnerMedia Company. All rights reserved.

Verónica Ojeda (CNN Español) — Una avería ocurrida durante la noche de este miércoles en la central Costa Sur, localizada en el municipio de Guayanilla, en el sur de Puerto Rico, provocó un apagón que dejó sin luz a varios municipios de la isla. La empresa Luma Energy, encargada de manejar la transmisión y distribución

Alejandra Ramos (CNN) — Por primera vez en la historia, una tripulación de cuatro civiles despegará esta semana hacia la Estación Espacial Internacional (EEI), como parte de una misión inaugural para la compañía de vuelos espaciales comerciales Axiom Space. Viajarán en un cohete SpaceX Falcon 9 y se acoplarán en la estación a través de

urielblanco (CNN Español) — El Día Mundial de la Salud está aquí. Si bien la edición de este año está centrada en la conexión que hay entre el planeta y la salud de las personas, sigue siendo inevitable pensar en nuestra relación con el covid-19. La pandemia de covid-19 ya cumplió más de dos años

Alejandra Ramos Nota del editor: Esta historia contiene imágenes explícitas. (CNN) — Un automóvil gris acelera en una carretera cerca de Kyiv, en dirección a la capital ucraniana. Cuando se acerca a una posición rusa, hace un giro en U brusco y se detiene poco después. Entonces un hombre abre la puerta. Un segundo después,

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Desde los primeros días de la pandemia, los médicos notaron que en los casos graves de covid-19, los que hacían que las personas hospitalizadas terminaran en ventiladores con sus pulmones lacerados, la mayor parte de los daños internos no eran provocados directamente por el virus, sino por una ola de reacciones

Sergio Gomez (CNN Español) — La Campaña de la Declaración de la Renta 2021 comienza en España el miércoles 6 de abril, fecha en la que los contribuyentes pueden comenzar a presentar los borradores de sus declaraciones a través de Internet. Para presentar el borrador, los usuarios tienen diferentes vías para hacerlo. ¿Cómo presentar la

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) – El Servicio de Atención de Personas Privadas de Libertad de Ecuador (SNAI) informó este miércoles que se registró un “hecho de violencia” contra un agente de seguridad penitenciaria que se encontraba en las oficinas centrales de la institución en Quito. El agente trabajaba junto a otros funcionarios del SNAI cuando

Alejandra Ramos (CNN Business) — H&M lanzará una nueva línea de ropa para bebés que se puede reciclar de una manera inesperada una vez que se gasta: el compostaje. La colección de 12 prendas de algodón orgánico para recién nacidos (con un precio de US$ 4,99 a US$ 17,99) se lanza en mayo e incluye

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Business) — Estados Unidos está al borde de una crisis de jubilación. La principal herramienta de ahorro para los estadounidenses, tu 401k, no está ayudando. Para fines de la década, alrededor del 21% de la población del país tendrá 65 años o más, frente al 15% en 2016, según pronósticos de la Oficina

Alexandra Ferguson (CNN) — La invasión rusa de Ucrania ha sido más costosa y menos exitosa de lo que la mayoría de los analistas habían esperado en sus primeras seis semanas, y los expertos ahora consideran que Moscú está cambiando su enfoque militar. La estrategia de guerra revisada del presidente de Rusia Vladimir Putin ahora

Alejandra Ramos (CNN Español) — Ya solo falta la decisión del Poder Ejecutivo, luego de que la Corte Suprema de Colombia avalara este miércoles la extradición de Dairo Antonio Úsuga, alias Otoniel, solicitada por las autoridades de Estados Unidos por cargos de narcotráfico. Las autoridades de ese país y la Policía de Colombia afirman que

Alejandra Ramos (CNN) — La noticia de que Elon Musk es ahora el mayor poseedor de acciones de Twitter y está listo para unirse al directorio del gigante de las redes sociales es interesante por muchas (muchas) razones. Pero quizás el elemento más intrigante de la posición repentinamente poderosa de Musk dentro de Twitter es

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Hace 25 años que la cinta biográfica “Selena”, en la que se retrataba la vida y muerte de “La Reina del Tex-Mex”, se estrenaba en los cines en Estados Unidos. La película llegó tan solo dos años después de la trágica muerte de Selena Quintanilla a manos de Yolanda Saldívar,

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Honduras declaró inadmisible un recurso de amparo presentado por la defensa del expresidente Juan Orlando Hernández contra su extradición a Estados Unidos, informó Melvin Duarte, portavoz del Poder Judicial. Por lo tanto, queda firme todo el proceso de extradición del exgobernante. Los abogados

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Todos tienen su forma de lidiar con un desengaño. Algunos recurren a sus amigos en busca de apoyo, algunos usan los servicios de transmisión de TV y otros recurren al helado. Pero, ¿qué pasaría si pudieras registrarte en un retiro sin alcohol ni tecnología para un largo fin de semana de

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — La vista desde Wall Street es terriblemente deprimente. Los agentes están haciendo grandes apuestas contra los minoristas a medida que los temores de recesión ganan fuerza. Los inversores son cada vez más escépticos con respecto a los valores energéticos tras la subida de los precios del petróleo, según S&P