CNN – Spanish

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El presidente electo de Guatemala, Bernardo Arévalo, anunció que el 18 de septiembre presentará un amparo ante la Corte Suprema de Justicia para exigir “que se reestablezca el orden constitucional”, así como el despido de la fiscal general, Consuelo Porras, y otros dos importantes funcionarios del gobierno guatemalteco.

Alexandra Ferguson (CNN) —  Un policía de Seattle está bajo investigación después de que su cámara corporal grabara una conversación telefónica sobre la muerte de una mujer atropellada por una patrulla, en la que el agente se ríe y dice que la víctima “tenía un valor limitado”, según el video y un comunicado del Departamento

Sol Amaya (CNN) — Tarek Fahim estaba tomando vídeos del agua llenándose detrás de la presa en el valle de Derna en Libia este sábado por la noche. Hasta la 1:30 am, la tormenta Daniel era solo viento y lluvia. Cuando regresó a casa una hora más tarde, pasó muy poco tiempo entre el momento

Sol Amaya (CNN Español) — Finalmente, Lionel Messi no jugará en el encuentro frente a Atlanta United este sábado. El argentino ni siquiera viajó con sus compañeros y se quedó en Miami de cara a un calendario ajustado que tiene el equipo dirigido por Gerardo Martino. El 10 arrastra una molestia física desde el partido

Sol Amaya (CNN) — “Nos gustaría comenzar a abordar nuestro vuelo en este momento”. Tú estás familiarizado con ese amistoso anuncio de embarque del agente de puerta. Desafortunadamente, significa que los próximos 45 minutos de tu vida serán complicados. Y las aerolíneas lo han hecho caótico por diseño, por lo que la gente pagará para

Sol Amaya (CNN Español) — Argentina sufre un fuerte proceso inflacionario que ya alcanza al 124,4% en los últimos 12 meses, y este aumento se disparó en agosto, luego de que el gobierno nacional decidiera devaluar el peso al día siguiente de la realización de las elecciones primarias. La medida monetaria provocó un salto de

Sol Amaya (CNN) — Seis personas que se identificaron como miembros de un grupo religioso llamado “Soldados de Cristo” han sido arrestadas en relación con la muerte de una mujer surcoreana que fue golpeada y sometida a pasar hambre en Georgia, dijeron las autoridades. La víctima era una mujer de entre 20 y 30 años

Sol Amaya (CNN Español) — Tras una intensa búsqueda que duró 14 días, Danilo Calvacante, asesino convicto que se había fugado de una prisión en Pensilvania, fue capturado este miércoles 13 de septiembre. La imagen de este hombre trepando como cangrejo las paredes para poder escapar recorrió el mundo. Pero el brasileño no es el

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Con la histórica huelga de United Auto Workers oficialmente en marcha, los expertos afirman que la economía de EE.UU. ya se está resintiendo, pero no es probable que el impacto lleve al país a una recesión. “Esto se debe a que la parte sindicalizada de la industria, aunque sigue siendo

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Lee, ahora un ciclón postropical, continúa con vientos huracanados, al tiempo que lleva lluvias a partes del sureste de Nueva Inglaterra y el Atlántico de Canadá, según una actualización del sábado a la mañana del Centro Nacional de Huracanes. “Se espera que Lee tenga la fuerza de un huracán o

Ángela Reyes Haczek (CNN) — La ciudad italiana de Venecia y su laguna no fueron incluidas en la lista de Patrimonio Mundial en Peligro de la UNESCO durante una reunión de la agencia de la ONU celebrada el jueves en Arabia Saudí, según el Ministerio de Cultura italiano. El Comité de Patrimonio Mundial de la

CNNEE (CNN Español) — Las esculturas de bronce del artista colombiano Fernando Botero, fallecido a los 91 años, son inconfundibles. Mujeres, niños, hombres, animales, todos en bronce y con sus características figuras voluptuosas adornan las plazas y museos de varias ciudades en Latinoamérica y el mundo. Algunos lugares del mundo con obras de Fernando Botero

CNNEE (CNN) — Aquí damos un vistazo a la festividad judía de Rosh Hashaná, una celebración del Año Nuevo judío. ¿Cuándo se celebra el Rosh Hashaná? 15 de septiembre de 2023 – El Rosh Hashaná comenzó el viernes 15 de septiembre y se celebra hasta el domingo 17 de septiembre. ¿Qué es y cómo se

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Justo a tiempo para los resfriados de otoño e invierno, un comité asesor de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) ha decidido que un ingrediente popular en los medicamentos orales para el resfriado y la alergia no funciona. ¿Qué hacemos ahora? “Hay

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Un niño pequeño de Arkansas murió de una rara infección de ameba comecerebros, que probablemente contrajo en un espacio para chapotear de un club de campo, según las autoridades sanitarias y el forense del condado. La víctima murió de una infección por Naegleria fowleri, que “destruye el tejido cerebral, causando

Alexandra Ferguson Londres (CNN) — ¿Qué sientes cuando lees la misma palabra muchas, muchas, muchas veces? ¿Tienen las personas el mismo número de pelos en ambas fosas nasales? Si la lengua se electrifica, ¿cambia el sabor de la comida? Los científicos que investigaron estas cuestiones se encuentran entre los ganadores de los Premios Ig Nobel

Alexandra Ferguson (CNN) — Ashton Kutcher renunció a su cargo en Thorn, una organización sin ánimo de lucro contra el abuso sexual infantil que cofundó, después de recibir duras críticas la semana pasada por las cartas de apoyo que él y su esposa Mila Kunis escribieron en nombre de su excompañero de “That 70s Show”

macamilarincon (CNN Español) –– Ovidio Guzmán, hijo del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán, fue extraditado a Estados Unidos este viernes desde México, confirmó el Departamento de Justicia en un comunicado, así como una fuente con conocimiento del caso. “Hoy, como resultado de la cooperación de procuración de justicia entre Estados Unidos y México, Ovidio Guzmán López,

olivertapia (CNN) — Ovidio Guzmán López es el hijo del narcotraficante encarcelado Joaquín “El Chapo” Guzmán y su segunda esposa, Griselda López. Se cree que tiene un papel importante en el cartel de Sinaloa, según el Departamento del Tesoro de Estados Unidos. Guzmán fue extraditado desde México hacia EE.UU. este viernes 15 de septiembre, confirmó