CNN – Spanish

Análisis de Aaron Blake, CNN Cuando el Gobierno de Trump comenzó a difundir la semana pasada “anuncios de servicio público” financiados por los contribuyentes —que se parecían sospechosamente a anuncios de campaña del presidente Donald Trump—, la Casa Blanca sostuvo con firmeza que “claramente no eran anuncios de campaña”. Luego, abandonó toda pretensión. Para el

Por Kristen Holmes y Alayna Treene, CNN El presidente de EE.UU. Donald Trump está dispuesto a levantar las sanciones contra Irán y liberar fondos congelados como parte de un acuerdo definitivo, pero solo si Teherán ofrece “avances concretos” en la cuestión nuclear, dijo el lunes a CNN un funcionario de EE.UU., mientras los mediadores intentan

Por Donald Judd, CNN El presidente Donald Trump declaró el lunes que no trató el tema de una posible venta de armas estadounidenses a China durante su reciente reunión con el líder chino Xi Jinping, contradiciendo así una afirmación hecha un día antes por el embajador de Estados Unidos en China. El embajador estadounidense en

Por Jack Guy, CNN Una niña prodigio del ajedrez de 11 años se ha convertido en la gran maestra más joven de la historia, tras una destacada actuación en la 46.ª Olimpiada de Ajedrez. Bodhana Sivanandan, del noroeste de Londres, representó a Inglaterra en el torneo celebrado en Samarcanda, Uzbekistán, que finalizó el domingo. En

Por Chris Isidore y Tami Luhby, CNN John Yeley ha pasado los últimos 26 años trabajando en su granja, que pertenece a su familia desde 1852. Yeley es la séptima generación que dirige su granja en Illinois, justo al otro lado de la frontera estatal con Indiana. Aunque planea seguir haciéndolo, no está seguro de

Por Nic Robertson, Tim Lister y James Frater, CNN Cinco hombres detenidos bajo sospecha de planear un ataque contra una base aérea británica utilizada por bombarderos estadounidenses de largo alcance serán puestos en libertad bajo fianza, según informó este lunes la policía antiterrorista británica. Según la policía, los cinco son ciudadanos británicos procedentes de la

Por Pau Mosquera, CNN en Español Bajo el cielo artificial de lonas, una pequeña comunidad se organiza para evitar que el agua de la lluvia se embolse sobre las telas que protegen las tiendas de campaña. Cada pocos minutos, las manos de varios voluntarios se asoman para expulsar el líquido acumulado sobre alguno de estos

Por Lisa Eadicicco, CNN Meta quiere que su nuevo agente de IA, Muse, sea la puerta de entrada a la vida digital de los usuarios. Pero todo depende de si las aplicaciones y servicios más populares están dispuestos a darle acceso. Los agentes van un paso más allá respecto a cómo la mayoría de la

Por David Goldman, CNN La economía estadounidense podría tener un nuevo problema: es demasiado fuerte. Las preocupaciones sobre el costo de vida en Estados Unidos y el desplome del mercado de bonos no son consecuencia de una economía que se tambalea o se queda sin impulso. Todo lo contrario. Los precios y las tasas de

Por Chris Isidore, CNN El fabricante de chips Nvidia anunció este lunes que presentará una nueva plataforma de software para abordar las preocupaciones sobre los agentes de inteligencia artificial que se han “descontrolado” y operan fuera del control humano. “Hoy, junto con más de 100 socios de la industria, presentamos la plataforma NVIDIA Open Agent

Por Hanna Park y Danya Gainor, CNN Los fiscales de Nueva York reabrieron la investigación sobre la presunta violación en grupo de una exalumna de la Universidad de Cornell, luego de que la abogada de la mujer presentara una demanda civil a principios de este mes, alegando que la universidad no hizo lo suficiente para

Por Kristen Holmes y Alayna Treene, CNN El ánimo de cara a las elecciones intermedias se ha deteriorado entre el círculo íntimo de Donald Trump, mientras los candidatos republicanos rompen abiertamente con el presidente y sus índices de aprobación alcanzan un mínimo histórico, lo que plantea una pregunta en gran medida tácita, pero de larga

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español A plena luz del día. Frente a varios testigos, sin esconderse, en un autobús en el que el equipo escolar volvía de un torneo de fútbol. Un viaje relativamente corto en una zona acomodada de Lima, pero que ya cambió la vida de un grupo de adolescentes y especialmente

Por Hanna Ziady, CNN Estados Unidos y China acordaron reducir drásticamente los aranceles sobre mercancías valoradas en US$ 60.000 millones, intensificando así los esfuerzos para estabilizar una relación a menudo tensa. El alivio arancelario abarca una amplia gama de productos, desde carbón y artículos agrícolas estadounidenses hasta juguetes, sillas de auto y adornos navideños fabricados

Por Rocío Muñoz-Ledo y Valeria León, CNN en Español Elia Isabella García Rivera cruzó el a mediados de agosto desde Piedras Negras hacia Eagle Pass, Texas, con su bebé de tres meses y una sobrina para comprar artículos para remodelar su cocina. Según contó a CNN, fue enviada a una segunda inspección, donde agentes la

Por Eduardo Cuevas, Steven Jiang y Issy Ronald, CNN Dos pandas gigantes aterrizaron en Atlanta con la misión de formar pareja para ayudar a garantizar la supervivencia de su especie en la Tierra. Una gran responsabilidad pesa sobre los osos —un macho de 6 años llamado Ping Ping y una hembra de 5 años llamada

Por Jessie Yeung, CNN Benjamin Satterley, una estrella de la lucha libre inglesa conocida por su nombre artístico Pac, murió a los 40 años, informó All Elite Wrestling. “Oriundo de Newcastle upon Tyne, Inglaterra, Satterley comenzó su carrera en la lucha libre en 2004 y llegó a actuar para organizaciones de todo el mundo, cautivando

Por Elisabeth Buchwald, CNN La proteína de suero se encuentra comúnmente en snacks y polvos proteicos. Atención, amantes de las proteínas: uno de sus ingredientes más preciados está cobrando protagonismo en la creciente guerra comercial entre Estados Unidos y Canadá. El suero de leche, ingrediente fundamental en las proteínas en polvo y en un universo

Por Laura Sharman, CNN Al menos cuatro personas han muerto y otras están desaparecidas en Nepal después de que una avalancha golpeara el campamento base de una montaña remota, donde escaladores y personal de apoyo se preparaban para una expedición, según los organizadores. Sherpas y personal de cocina estaban colocando cuerdas e instalando tiendas de

Análisis por Stephen Collinson, CNN Es Donald Trump tal como quiere que Estados Unidos lo vea. Este es el presidente presentado como un hombre fuerte, implacable y de mandíbula cuadrada, en un inequívoco blanco y negro, en un video con una resonante pista de voz en la que promete “una batalla final” contra los comunistas,