CATHEDRAL CITY, Calif. (KESQ) – Una persona está en el hospital en condición crítica después de un tiroteo ocurrido el viernes en Cathedral City. Nuestro noticiero recibió varias llamadas el viernes por la tarde en relación con una fuerte presencia policial cerca de Chuperosa Lane y Dorn Road. La policía confirmó que se había reportado

COACHELLA, Calif. (KESQ) – Por segundo año consecutivo, se cancelará la peregrinación a la Virgen de Guadalupe debido a persistentes temores por las autoridades migratorias. Los sacerdotes de las iglesias católicas en Mecca y North Shore confirmaron la cancelación de la peregrinación a nuestro compañero Juan Montesló el viernes. La peregrinación anual suele reunir a más

INDIO, California — Una mujer de Coachella que sometió a su hijo de 5 años a un abuso continuo, provocándole finalmente la muerte, se declaró hoy culpable de asesinato en primer grado y otros cargos. Vanessa Cervantes Rangel, de 41 años, admitió el cargo de asesinato, así como los de agresión a un menor con

ANZA, California. Una nueva estación de abastecimiento de agua en Anza ha sido diseñada para brindar a los helicópteros de extinción de incendios un acceso más rápido al agua durante los incendios forestales, ayudando a las brigadas a proteger viviendas e infraestructura eléctrica. La cooperativa Anza Electric Cooperative celebrará la finalización de su sistema de

INDIO, California (KUNA) – A medida que se acerca el día de las elecciones, la contienda por el Distrito 36 de la Asamblea de California está atrayendo una atención considerable y millones de dólares en gastos de campaña. El actual titular republicano, Jeff Gonzalez, busca un segundo mandato en Sacramento, mientras que la aspirante demócrata,

El desfile anual de carritos de golf de Palm Desert regresa este domingo a El Paseo. El evento celebra a las personEl desfile anual de carritos de golf de Palm Desert regresa este domingo a El Paseo. El evento celebra a las personas, negocios, escuelas, organizaciones sin fines de lucro y grupos comunitarios que hacen

Algunos propietarios de viviendas en el vecindario Old Las Palmas, en Palm Springs, están preocupados por un proyecto para instalar bajo tierra los cables de luz, ya que podrían tener que pagar más de 100 mil dólares por propiedad. Estas cantidades no incluyen los intereses del financiamiento ni los gastos adicionales para conectar cada vivienda

El Centro Galilea, el Distrito de Salud del Desierto, y el Distrito de Recreación se unirán para ofrecer una Feria de Salud este sábado. El evento será gratuito y se llevará a cabo de 10 de la mañana a 1 de la tarde, en el Mecca Sports Park, ubicado por la avenida 66, en Mecca.

Una mujer fue llevada al hospital después de un choque ocurrido ayer a las 6:40 de la mañana en el Freeway 10, en dirección al este, cerca de la calle Washington en Palm Desert. De acuerdo con la información del CHP, un carro estaba cambiando de carril cuando fue impactado por detrás por una camioneta,

COACHELLA, California (KESQ) – Una empleada escolar de 26 años se encuentra bajo custodia tras recibir acusaciones de haber agredido sexualmente a un estudiante en una escuela de Coachella. Brittny Jaramillo, de 26 años, fue arrestada el jueves tras una parada de tráfico en la zona de Varner Road y Adams Street, en Indio. El

COACHELLA, Calif. (KUNA) – Una empleada escolar de 26 años se encuentra bajo custodia después de ser acusada de agredir sexualmente a un estudiante en una escuela de Coachella. Brittny Jaramillo, de 26 años, fue arrestada el jueves durante una parada de tránsito en el área de Varner Road y Adams Street, en Indio. El arresto

La tarjeta roja distribuida por organizaciones como TODEC (y basada en las Red Cards del Immigrant Legal Resource Center – ILRC) es una herramienta informativa del tamaño de una tarjeta de presentación que resume los derechos constitucionales de todas las personas en Estados Unidos, sin importar su estatus migratorio.  Para qué sirve: Hacer valer tus

Actualización 4:20 p.m. El Departamento de Policía de Indio informa de que las líneas del 911 ya funcionan de nuevo en la ciudad Actualización 3:45 p.m. El Departamento de Policía de Indio informa de que el servicio de AT&T ya funciona, pero el de T-Mobile sigue sin funcionar RIVERSIDE COUNTY, Calif. (KUNA) – Las autoridades de

PALM SPRINGS, Calif. (KUNA) – El Boys & Girls Club de Palm Springs se prepara para celebrar su evento anual de Halloween, titulado “Be a Hero for Kids” (Sé un héroe para los niños), este domingo 25 de octubre, con una noche llena de disfraces, entretenimiento y actividades para recaudar fondos en beneficio de los menores

PALM SPRINGS, Calif. (KUNA) – Las autoridades identificaron al hombre que perdió la vida en un accidente de tránsito ocurrido el pasado viernes cerca de la salida del estacionamiento del teleférico de Palm Springs. De acuerdo con la Oficina del Médico Forense del Condado de Riverside, la víctima fue identificada como Donald Beeson, de 74 años,

CONDADO DE RIVERSIDE, California — Los beneficiarios de CalFresh en el condado de Riverside que perdieron alimentos debido al ciclón postropical Rachel tienen hasta el 30 de octubre para notificar sus pérdidas y solicitar el reemplazo de sus beneficios de alimentación. La tormenta, que tocó tierra a lo largo de la costa del sur de

Ciudad de Coachella, California (KUNA) – La Cámara de Comercio de Greater Coachella Valley, en colaboración con el ayuntamiento de la Ciudad de Coachella, presentaron esta mañana el informe de gobierno anual de la Ciudad de Coachella, así como su tradicional ceremonía y entrega de premios empresariales y Expo. El evento tuvo lugar en el