Volunteers arrange large transport of dogs from Coachella Valley Animal Campus to ease overcrowding issues