Skip to Content
CACTUS CITY, Calif. (KESQ) – Una persona ha fallecido y otras dos han resultado heridas tras un accidente de tráfico, presuntamente provocado por la conducción bajo los efectos del alcohol or drogas, el miércoles por la mañana en la Interestatal 10 cerca del área de descanso de Cactus City. Los bomberos fueron enviados al lugar
Continue Reading
IMPERIAL, Calif. (KESQ) – El Distrito de Riego de Imperial (IID, por sus siglas en inglés) emitirá una Alerta de Conservación (Verde) a partir de las 7 a.m. del miércoles 29 de julio hasta las 10 p.m. del domingo 2 de agosto, debido a las altas temperaturas continuas y la alta demanda de energía pronosticada. IID no
Continue Reading
LOS ANGELES (KESQ) – American Airlines flights are departing again after a brief IT outage led to a nationwide ground stop, according to the airline and federal officials. American Airlines flights not in the air were being held because of an IT outage, according to an advisory from the Federal Aviation Administration. “A technology issue
Continue Reading
PALM DESERT, Calif. (KESQ) – A suspect in a stolen vehicle was arrested Tuesday afternoon in Thousand Palms. Deputies reported spotting a vehicle reported stolen shortly before 4 p.m. in the area of Varner Road and Monterey Avenue. Deputies attempted a traffic stop in the area of Cook Street and Varner Road, where the vehicle
Continue Reading
INDIO, Calif. (KESQ) – Un hombre de Desert Hot Springs ha sido condenado por su participación en un tiroteo que se saldó con un agente y un sospechoso heridos en una zona comercial de Thousand Palms en 2023. José Eduardo Rosales Pérez, de 37 años, fue condenado a siete años de prisión tras ser declarado
Continue Reading
BERMUDA DUNES, California (KESQ) – Se ha efectuado un arresto en relación con un tiroteo ocurrido hace 22 años que cobró la vida de un adolescente de 17 años de Indio. El sospechoso, Eddie Zazueta Jr., de 40 años y residente de Bermuda Dunes, fue detenido el viernes, según anunció la Oficina del Sheriff del
Continue Reading
BERMUDA DUNES, Calif. (KESQ) – An arrest has been made in a shooting 22 years ago that took the life of a 17-year-old Indio teenager. The suspect, Eddie Zazueta Jr., 40, of Bermuda Dunes, was arrested on Friday, the Riverside County Sheriff’s Office announced. County jail records show he is scheduled to appear in court
Continue Reading
PALM SPRINGS, Calif. (KESQ) – La policía de Palm Springs ha anunciado que se cree que un hombre de 70 años, cuya desaparición se denunció durante el fin de semana, ha sido hallado sin vida. Daniel “Dan” Michael Mulcahey fue hallado sin vida cerca de la zona de Desert Hot Springs. La Oficina del Forense
Continue Reading
COACHELLA, Calif. (KESQ) – Tres personas fueron trasladadas al hospital después de un choque en el que se vieron implicados varios vehículos el lunes por la tarde en Coachella. El choque fue reportado poco antes de las 6:20 p.m. en la calle Van Buren y la avenida 53. La policía ha informado de que en
Continue Reading COACHELLA, Calif. (KESQ) – Three people were taken to the hospital after a multi-vehicle crash Monday evening in Coachella. The crash was reported just before 6:20 p.m. on Van Buren Street and Avenue 53. Police said three vehicles were involved. Details on what led up to the crash were not available. One person was airlifted
Continue Reading INDIO, Calif. (KESQ) – A Desert Hot Springs man has been sentenced for his role in a shootout that ended with injuries to a deputy and suspect in a Thousand Palms business area in 2023. Jose Eduardo Rosales Perez, 37, was sentenced to 7 years in prison after being convicted of accessory to escape arrest/trial
Continue Reading
BANNING, Calif. (KESQ) – Two people were injured after a single-vehicle crash Friday night near Banning. The crash was reported just before 7:20 p.m. on Potrero Road. According to the California Highway Patrol, the crash involved a Polaris side-by-side off-road vehicle traveling on a dirt road in the area. The driver told authorities her brakes
Continue Reading
THERMAL, Calif. (KESQ) – El equipo de fútbol femenino del Coachella Valley High School recibió los anillos de campeonas en reconocimiento a su histórica temporada 2025-2026. El equipo Lady Arabs recibió los anillos de campeonas durante la junta del Distrito Escolar Unificado del Valle de Coachella el jueves. El equipo hizo historia en el colegio
Continue Reading
INDIO, Calif. (KESQ) – Traffic was moving slowly on the eastbound lanes of Interstate 10 following a big rig fire Thursday night. The fire was reported just before 10 p.m., between Jefferson and Monroe Streets. According to the California Highway Patrol, one lane was open. Details remain limited; we’ve reached out to CAL FIRE and
Continue Reading THERMAL, Calif. (KESQ) – The Coachella Valley High School girls soccer team received championship rings recognizing their historic 2025-2026 season. The Lady Arabs team was presented with the championship rings during Thursday’s Coachella Valley Unified School District board meeting. “To see all the support we got specially because it was the first time the whole
Continue Reading
RIVERSIDE, Calif. (KESQ) – The man behind a Riverside County duck sanctuary accused of neglect after hundreds of birds were rescued has been officially charged with animal cruelty. Howard Berkowitz has been charged with four counts of felony animal cruelty and four counts of misdemeanor animal cruelty, the Riverside County District Attorney’s Office confirmed on
Continue Reading
INDIO, Calif. (KESQ) – Un hombre mayor de Coachella fue declarado culpable este jueves de los cargos de abuso sexual contra menores de edad. Ysidro Anaya Sánchez, de 74 años, se declaró culpable de cinco cargos de acto lascivo con un menor de 14 años. Sánchez admitió los cargos por delitos graves en el marco
Continue Reading
INDIO, Calif. (KESQ) – An elderly man from Coachella was convicted on Thursday of child sexual abuse charges. Ysidro Anaya Sanchez, 74, pleaded guilty to five counts of lewd act with a child under 14 years. Sanchez admitted the felony counts under a pretrial agreement with the Riverside County District Attorney’s Office. No charges were
Continue Reading
BAKERSFIELD, Calif. (KESQ) – The injured Big Bear bald eagle believed to be Jackie successfully received a life-saving transfusion earlier this week, according to the Ojai Raptor Center. The eagle remains in critical condition, and she continues to receive intensive care in the nonprofit’s urgent care unit. “A treatment plan has been developed to ensure
Continue Reading MECCA, Calif. (KESQ) – Tres personas han sido hospitalizadas hoy tras un accidente en el que un vehículo volcó en la Interestatal 10, en dirección este, cerca de Mecca. El choque fue reportado poco antes de las 11 de la mañana del miércoles, al oeste del área de descanso de Cactus City, según los Bomberos
Continue Reading