Nancy Prado

Convert to PDF Una persona adulta se quedó sin hogar después que una casa móvil tipo RV fuera consumida por las llamas en Desert Hot Springs. El incendio fue reportado el viernes pasado a las 4:50 de la tarde, cerca del Pierson Bulevar. De acuerdo con los Bomberos, nadie resulto herido, pero se solicitó a

Un accidente automovilístico registrado el sábado pasado a las 3:30 de la tarde en Palm Springs dejó daños en un edificio y algunas personas con heridas leves.                                                                           Los equipos de emergencia llegaron de inmediato a el área las calles La Verne y Camino Real.                                                                Hasta el momento, las autoridades no han informado cuántas personas estuvieron

Un exagente del Sheriff del Condado de Riverside fue sentenciado a un año de libertad condicional después de declararse culpable de acceder sin autorización a información privada de una red de computadoras del gobierno. Se trata de Matthew Enrique Estrada, de 53 años, quien admitió dos cargos por consultar información confidencial sin tener permiso ni

El conflicto laboral en el Living Desert continúa y el pasado fin de semana, los trabajadores encargados del cuidado de los animales volvieron a manifestarse frente al zoológico ubicado en Palm Desert para exigir mejores salarios, mientras continúan las negociaciones que llevan más de tres años. La primera protesta ocurrió en mayo pasado, cuando algunos

Una mujer de 24 años, residente de Yucca Valley, fue declarada culpable de participar en el asesinato de un vendedor de marihuana durante un robo ocurrido en un complejo de apartamentos en el 2020. Se trata de Merlin Perales Ortiz, quien fue encontrada culpable de matar a Wesley Flores Miranda, de 20 años. El juez

Una nueva estación de agua en la comunidad de Anza, ubicada a pocas millas de Palm Desert ayudará a los helicópteros de bomberos a cargar agua más rápido durante los incendios forestales, para proteger viviendas, postes y cables de las líneas de luz. La instalación cuenta con un tanque de 100 mil galones y otro

La organización Shelter From The Storm trasladará su centro de servicios a Cathedral City para contar con más espacio y atender a más personas que sufren violencia doméstica en el Valle de Coachella. La nueva oficina administrativa estará en Centro Comunitario de Consejería, ubicado por la Pérez Road, cerca de la calle Date Palm. Las

Tres personas resultaron heridas tras un choque de dos autos ayer a las 3:10 de la tarde sobre la calle Gene Autry, en el cruce con Salvia Road, en Palm Springs. Los servicios de emergencia fueron solicitados después que al menos uno de los ocupantes reportara dolor en el pecho. Al llegar al lugar, los

Una mujer de Coachella se declaró culpable por la muerte de su hijo de cinco años, quien sufrió abusos durante meses. Se trata de Vanessa Cervantes Rangel, de 41 años, quien aceptó su responsabilidad durante una audiencia realizada en la Corte de Indio. Además del cargo de asesinato, se declaró culpable de agresión, tortura y

Los Supervisores del condado de Riverside aprobaron un presupuesto final de 14 millones de dólares para cubrir los gastos de la Oficina del Registro Electoral durante las elecciones de la próxima semana. El dinero cubrirá la contratación de personal, el transporte de boletas y otras necesidades relacionadas con la elección. Aproximadamente el 84 por ciento

Los trabajos de pavimentación en la avenida Monterey en Rancho Mirage concluirán esta semana. La pavimentación de Racquet Club Road en Palm Springs ya terminó. Además, en la misma ciudad ya está listo el nuevo semáforo en la intersección de la calle Indian Canyon y calle Via Escuela. Estos trabajos incluyen nuevas líneas pintadas en

Ayer dieron a conocer que el equipo de rescate acuático y de inundaciones de Palm Springs cuenta con distintas herramientas para salvar a personas atrapadas en zonas inundadas. Las autoridades señalan que estos equipos han sido fundamentales en emergencias anteriores. En 2023, cuando la tormenta tropical Hilary provocó fuertes inundaciones en el Valle de Coachella,

La organización Loving All Animals se está preparando para trasladar su clínica de Cathedral City a una nueva ubicación más grande en Indio. El objetivo es ampliar sus servicios y enfrentar la creciente necesidad de atención médica para los animales. La primera fase del proyecto se enfocará en el traslado de la clínica y en

Un hombre de 40 años, residente de Hemet, fue arrestado como sospechoso de asesinato de una mujer que hace días fue encontrada en Anza, cerca del Hwy 74, a pocas millas de Palm Desert y como parte de la investigación, las autoridades realizaron un cateo en su vivienda, donde encontraron varios objetos que podrían estar

Un exoficial de policía se declaró culpable de agredir a dos adolescentes durante un arresto relacionado con un supuesto robo en las instalaciones de la Desert Hot Springs High School. Johnny Acosta, de 31 años, aceptó los cargos de agresión con arma de fuego, presentar un informe falso y agresión cometida por un agente de

La Oficina del Sheriff del Condado de Riverside recibió un apoyo monetario de un millón 442 mil dólares para reforzar los programas de seguridad vial y prevenir accidentes graves y muertes en las carreteras. El dinero beneficiará a varias ciudades, entre las que se encuentran Coachella, Indian Wells, La Quinta, Palm Desert y Rancho Mirage.

La Asociación de Gobiernos del Valle de Coachella podría recibir 322 mil 500 dólares para ayudar a personas que llevan mucho tiempo viviendo en las calles de Coachella. La propuesta será presentada ante el concilio durante su reunión de este miércoles, a las seis de la tarde. El personal de la ciudad recomienda aprobar un

Un nuevo proyecto de reparación de una línea de gas continua esta semana en Indio. La compañía de Gas reemplazará una tubería a lo largo del Hwy 111, entre la calle Madison y Shields Road. Debido a los trabajos, se cerrará un carril del tráfico que circula hacia el oeste, en dirección de Indio a

Un hombre de 26 años que el 30 de mayo del 2022 le disparó a un automovilista cuando se disponía a subir a su vehículo, en un estacionamiento, ubicado en el área de la avenida 49 y la calle Cesar Chávez en Coachella, se declaró culpable de intento de asesinato. Se trata de Issac Marquez

Las cuadrillas reanudaron los trabajos de reparación del pavimento en la calle Bob Hope, en Rancho Mirage. Durante esta semana, los trabajadores estarán pavimentando los carriles número uno y dos en dirección sur, entre la calle Dinah Shore y Ginger Rogers Road. Por estos trabajos, ese tramo quedará reducido a un solo carril, lo que