Nancy Prado

Una familia de Cathedral City está pidiendo la ayuda de la comunidad para localizar a su hijo, Tristan Franz, de 17 años, quien se encuentra desaparecido desde el martes 21 de julio de 2026. De acuerdo con sus familiares, Tristan mide aproximadamente 5 pies con 11 pulgadas de estatura, pesa entre 145 y 150 libras

La familia de Henrietta Ruiz, una mujer de 80 años, pidió la ayuda de la comunidad para localizar al conductor que la atropelló y huyó del lugar en Palm Springs. El accidente ocurrió el 15 de julio alrededor de las 6:30 de la tarde, en la intersección de Vista Chino y Hermosa Drive. De acuerdo

La policía arrestó a un hombre sospechoso de haber atropellado a una persona y huido del lugar en Desert Hot Springs. Las autoridades informaron que, gracias al sistema de cámaras lectoras de placas de Flock Safety, los investigadores lograron identificar rápidamente el vehículo involucrado y obtener el número de la placa. Durante la investigación descubrieron

La Junta de Preservación de Sitios Históricos se reunió para decidir si un edificio de varias décadas de antigüedad, ubicado en el Centro de Natación de Palm Springs, debe ser demolido como parte de un proyecto de remodelación o si primero debe ser protegido por su valor histórico. El Centro de Natación se encuentra en

Dos personas fueron arrestadas después de una riña en un complejo de apartamentos que dejó a dos personas lesionadas. El incidente ocurrió en los apartamentos Mountain View Cottages, ubicados sobre la calle Arabia, cerca de la avenida 46, en Indio. Al llegar al lugar, los oficiales encontraron a un hombre de 33 años con una

Los conductores que circulan por Avenida Caballeros, en Palm Springs, deberán prepararse para cierres intermitentes de carriles a partir de esta semana. Las cuadrillas de la ciudad realizarán excavaciones entre Francis Drive y Vista Chino hasta el 31 de julio, en un horario de 7 de la mañana a 3 de la tarde. Los trabajadores

El evento anual Taste of Summer Rancho Mirage comienza esta semana con la participación de aproximadamente 30 restaurantes y 40 organizaciones sin fines de lucro. La iniciativa se llevará a cabo del 23 de julio al 16 de agosto y tiene como objetivo apoyar a los restaurantes locales durante la temporada de verano, además de

El Departamento de Obras Públicas de Cathedral City informó que a partir del 22 de julio comenzarán los trabajos para mejorar un cruce peatonal. Las obras se realizarán en la intersección de la avenida 30 y San Eljay Avenue como parte de un proyecto para aumentar la seguridad de los peatones. Los trabajos incluyen la

La ciudad de La Quinta invita a la comunidad a participar en el programa La Quinta Community Card, una iniciativa que busca apoyar a los negocios locales durante los meses de verano. La promoción estará vigente hasta el 30 de septiembre. Al comprar una tarjeta Love LQ Card, los participantes recibirán un bono adicional del

Un hombre de 59 años fue arrestado por ser sospechoso de robar más de 30 mil dólares en mercancía de tiendas del Valle de Coachella y del área de Los Ángeles. El sospechoso fue ingresado a la cárcel de Indio y enfrenta cargos por robo, hurto mayor, crimen organizado en comercios y posesión de propiedad

Las familias del Valle de Coachella que tienen mascotas con cáncer ya no tendrán que salir de la región para recibir uno de los tratamientos más avanzados. Animal Samaritans, que cuenta con el único veterinario oncólogo del Valle de Coachella, incorporó un nuevo equipo de electro-quimioterapia para tratar tumores de forma más precisa y ofrecer

Las cuadrillas de servicios públicos trabajan en la instalación de una zanja que cruza en varias direcciones la intersección de Frank Sinatra Drive y Cook Street, en Palm Desert. Los trabajos requieren un amplio control del tráfico, con personal dirigiendo la circulación, semáforos temporales y cierres parciales de carriles, dependiendo del área donde estén laborando.

El Departamento de Policía de Indio y la Oficina del Sheriff del Condado de Riverside se encuentran entre las agencias de California que recibirán fondos del estado para ampliar sus campañas de educación sobre los peligros de conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas. El apoyo económico forma parte de un programa que

Las cuadrillas trabajan en la repavimentación de Tahquitz Canyon Way, entre Sunrise Way e Indian Canyon Drive, en Palm Springs. Mientras se realizan las obras, el tráfico es desviado a un solo lado de la calle, por lo que las autoridades piden a los conductores anticipar retrasos. La policía recomienda evitar este tramo de Tahquitz

El proyecto de repavimentación sobre la avenida 50, entre Jefferson Street y Washington Street, en La Quinta, está en su etapa final. Las cuadrillas ya terminaron de colocar el nuevo pavimento y ahora trabajan en la pintura de los carriles, además de marcar nuevamente los cruces peatonales. Una vez que concluyan esos trabajos, ajustarán las

Bomberos combatieron un incendio que consumió por completo una casa móvil en el área no incorporada de Sky Valley, al norte de Desert Hot Springs y Cathedral City. El incendio fue reportado cerca de la avenida 22 y Hot Springs Road, de acuerdo con el Departamento de Bomberos del Condado de Riverside. Después de dos

Una empresa del Valle de Coachella está celebrando un importante logro después de conseguir un acuerdo de distribución a nivel nacional. La empresa buzzbox, con sede en Indio, conocida por sus cocteles listos para tomar, llegó a un acuerdo con Southern Glazer’s Wine & Spirits para llevar sus productos a todo el país. El fundador

La ciudad de Palm Springs está invitando a los residentes a dar su opinión sobre un posible cambio en la forma de elegir al alcalde. La iniciativa surge después de varios meses de debate entre el Ayuntamiento y un comité de residentes sobre la posibilidad de volver a elegir al alcalde mediante voto directo. La

La ciudad de Palm Desert está dando los primeros pasos para contar con un mercado semanal de agricultores y ya busca a la empresa u organización que se encargará de operarlo. Las autoridades publicaron una convocatoria para encontrar a un operador con experiencia que pueda poner en marcha y administrar un mercado de agricultores certificado.

Las autoridades dieron a conocer nuevos detalles sobre un fuerte accidente ocurrido en la calle Indian Canyon, al norte de Via Escuela, que dejó tres personas heridas, entre ellas una mujer que continúa hospitalizada en estado crítico. El choque, en el que estuvieron involucrados cuatro vehículos, ocurrió el 14 de julio alrededor de las 5:20