Nancy Prado

La Cámara de Comercio y la ciudad de Coachella ampliarán los servicios del Centro Comunitario de Negocios y Recursos de Coachella, después que el Concilio aprobó un acuerdo de 50 mil dólares al año para apoyar el programa. El centro ofrecerá servicios gratuitos cuatro días a la semana, de 9 de la mañana a 4

Una persona fue trasladada al hospital en condición crítica después de un accidente automovilístico ocurrido ayer a las 4:30 de la tarde en Palm Desert. El choque, en el que estuvo involucrado un solo vehículo, ocurrió en el área de la avenida Monterey y la calle Dinah Shore. Los agentes del Sheriff permanecieron en el

Dos incendios se registraron ayer al mediodía en la comunidad de Oasis, en el primero los bomberos encontraron una traila tipo vivienda abandonada ardiendo en llamas y lograron controlar el fuego en una hora, en el área de la avenida 80 cerca del expressway 86. El segundo incendio dañó seis estructuras de invernadero y parte

Una persona resultó herida y fue llevada al hospital después de un incendio en la cochera de una ubicada casa en Whitewater, ayer a las 5:30 de la tarde. Los bomberos informaron que, al llegar, encontraron el garaje de una vivienda de un solo piso completamente envuelto en llamas. La víctima sufrió heridas leves y

Dos excursionistas fueron rescatados después de perderse mientras caminaban por el sendero Big Morongo Canyon, cerca de Desert Hot Springs, ayer a las 3:30 de la tarde. El incidente fue reportado cerca de la calle Indian Canyon y Worsley Road, hasta donde llego la Unidad de Aviación del Sheriff y encontró a los dos excursionistas

Ayer dieron a conocer que el Aeropuerto Internacional de Palm Springs generó 2 mil 550 millones de dólares en actividad económica durante el 2025. El reporte señala que las actividades apoyaron más de 16 mil empleos y también generaron ingresos por impuestos estatales y locales. Una parte importante del impacto vino de los visitantes que

Los Servicios de Animales del Condado de Riverside participan en una campaña con tarifas reducidas para adoptar mascotas hasta el 30 de septiembre. Durante la campaña, perros y gatos podrán adoptarse por 70 dólares o menos. Todas las mascotas serán esterilizadas, vacunadas y tendrán microchip. Actualmente, hay más de mil mascotas disponibles, debido a la

El hombre acusado de asesinar a una adolescente en Salton City regresó a la corte el viernes pasado para una audiencia. Abraham Feinbloom, de 51 años, se presentó ante el juez y su abogada, dijo que todavía no ha recibido toda la evidencia necesaria para preparar el caso. El individuo está acusado de asesinar a

El Sheriff investiga una agresión ocurrida en el restaurante Sonic de Yucca Valley, donde dos empleados resultaron heridos. De acuerdo con las autoridades, dos mujeres y un hombre, estaban en el área de autoservicio y se molestaron con los empleados. Los investigadores dicen que alguien del grupo lanzó una botella contra una ventana del restaurante,

El sábado pasado varios voluntarios estuvieron limpiando basura tirada ilegalmente en la zona de Mission Creek, en Desert Hot Springs, como parte del Día Nacional de Limpieza. La campaña comunitaria reunió a organizaciones locales, negocios, estudiantes y residentes para retirar aparatos, tinas, plástico, cables y otros desperdicios abandonados en el desierto. Los organizadores explicaron que

Un hombre de 69 años murió en un accidente de motocicleta mientras viajaba junto a su esposa en Yucca Valley por la carretera 247. Según la Patrulla de Caminos de California, la pareja iba en dos motocicletas cuando las motos se rozaron entre sí, el individuo perdió el control y cayó, al llegar los paramédicos

El futuro de uno de los proyectos más grandes propuestos en Indio sigue sin estar claro, después de que los líderes de la ciudad debatieron por varias horas y decidieron retrasar una decisión final del proyecto que quieren construir en un terreno de 183 acres al norte de la Interestatal 10. Podría incluir miles de

Ayer en la corte el juez decidió cambiar la fecha para el inicio del juicio contra el exdirector de Queer Works, Jacob Rostovsky, está acusado de defraudar a los contribuyentes al no entregar los servicios para los que había sido contratado por la ciudad de Palm Springs. El individuo deberá regresar a la corte el

Leadership Coachella Valley dio la bienvenida a su nueva generación que comenzará un programa de un año para conectar a nuevos líderes con las personas, organizaciones y temas que están dando forma a nuestra región. El grupo fue recibido durante una recepción en el restaurante del Hotel Paseo de Palm Desert, a donde asistieron los

El Aeropuerto Internacional de Palm Springs realizará su sexta Feria Anual de Empleo, en las que las personas que buscan trabajo podrán conocer directamente a diferentes empresas y buscar oportunidades de empleo en varias áreas del aeropuerto. La feria será el miércoles 23 de septiembre, de 10 de la mañana a 3 de la tarde,

ACTUALIZACION: Las autoridades realizaron 20 arrestos y emitieron 77 multas durante un operativo de vigilancia de dos días relacionado con la reunión anual del club de motociclistas Mongols, que este año se lleva a cabo en Cathedral City. El viernes, los oficiales realizaron 15 arrestos por delitos relacionados con drogas, posesión de propiedad robada, manejar

Esta semana comienza la selección del jurado para el juicio de un hombre de Coachella acusado de provocar un accidente mortal. Los fiscales dicen que Antonio Téllez León manejaba borracho y tenía metanfetamina en su organismo cuando chocó con varios vehículos. Jacob Snellings, de 21 años, murió en el accidente y su hermano resultó gravemente

Un joven de 20 años acusado de matar a tiros a un cliente de una tienda de Indio durante una pelea que comenzó dentro del supermercado y terminó en el estacionamiento, tendrá que enfrentar un juicio. Se trata de Gideon González Jr. quien fue arrestado después del ataque ocurrido el año pasado, en el que

Se invita a los residentes y voluntarios de la comunidad a participar en el Día de Limpieza Comunitaria, este sábado de 7 de la mañana a 5 de la tarde, en Mission Creek, por la calle Indian Canyon, en Desert Hot Springs. El esfuerzo reunirá a voluntarios y organizaciones de la comunidad para recoger basura