CNN – Spanish

Por Karina Tsui, CNN El FBI arrestó el viernes a un hombre en Long Beach, California, por presuntamente enviar dinero al Estado Islámico de Iraq y Siria, una organización terrorista extranjera designada, según el Departamento de Justicia. Mark Lorenzo Villanueva, de 28 años, residente permanente de Estados Unidos originario de Filipinas, enfrenta hasta 20 años

Por Nimi Princewill, CNN África se está adaptando a la nueva realidad de los aranceles del presidente de EE.UU. Donald Trump, y los países del continente enfrentan algunos de los cargos de exportación más altos. Pero lo que podría convertirse en una crisis es una oportunidad para China, rival de Estados Unidos, que durante mucho

Por Gabe Cohen, CNN La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está poniendo a disposición de comunidades de todo el país casi US$ 1.000 millones en fondos para preparación ante desastres y seguridad nacional, solo una semana después de que CNN informara sobre el plan propuesto por la

Por Holly Yan, CNN Sebije Nelovic siempre se sintió segura en el 345 de Park Avenue. Durante casi tres décadas, esta originaria de Albania limpió el elegante rascacielos de Manhattan que alberga varias sedes corporativas en uno de los barrios más exclusivos de Nueva York. Esa sensación de tranquilidad se rompió el lunes, cuando un

Análisis por CNN en Español Nayib Bukele irrumpió en la política como un joven “outsider” que rompía con la tradición de los partidos establecidos en El Salvador. Ahora tiene la posibilidad de gobernar el país por varios años más, ya que el sistema actual juega a su favor, advierten algunos analistas. Eso también es lo

Por Hugo Correa, CNN en Español Desde el 15 de mayo, día en el que el FC Barcelona se consagró campeón de la liga española venciendo 2-0 al Espanyol, hasta el 30 de agosto habrán pasado dos meses y medio, un lapso en el que la institución catalana se ha focalizado en sostener lo más

Por Kit Maher, Matt Egan y Alicia Wallace, CNN El presidente Donald Trump despidió a la Dra. Erika McEntarfer, comisionada de la Oficina de Estadísticas Laborales, a quien acusó-sin pruebas-de manipular los informes mensuales de empleo con “fines políticos”. El informe mensual de empleo de la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS, por sus siglas en

Por Ana María Cañizares y Mauricio Torres, CNN en Español Autoridades de seguridad y sanitarias de Ecuador reubicaron de una prisión a otra a 401 presos diagnosticados con tuberculosis, informó este viernes el Servicio Nacional de Atención Integral a Personas Adultas Privadas de la Libertad y a Adolescentes Infractores (SNAI). Entre el 28 y el

Por CNN en Español La Sala de Apelaciones de la Corte Penal Internacional (CPI) ordenó este viernes al fiscal Karim Khan que se aparte del caso sobre la situación de derechos humanos en Venezuela por posible conflicto de interés. “La Sala de Apelaciones considera que existen motivos para creer que existe una causa de recusación

Por Devan Cole, CNN Un tribunal federal de apelaciones pareció estar listo este viernes para convertirse en el segundo tribunal de este tipo en el país en dictaminar que el decreto del presidente Donald Trump que busca poner fin a la ciudadanía por nacimiento es ilegal. Un panel de tres jueces del Primer Circuito de

Por Elisabeth Buchwald, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha dicho que los aranceles no conducirán a precios más altos. Pero la economía de EE.UU. parece estar en desacuerdo: la inflación, que se ha mantenido bastante moderada, está aumentando lentamente debido a los aranceles. La más reciente ronda de aumentos de impuestos a

Por Eugenia Yosef y Catherine Nicholls, CNN El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, pospuso la decisión sobre las acciones que tomarán las fuerzas armadas de su país en Gaza si Hamas no acepta un acuerdo de alto el fuego, según declaró a CNN este viernes una fuente familiarizada con el asunto. La decisión no

Por CNN en Español El Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala (Minex) anunció este viernes que funcionarios consulares de ese país visitarán las instalaciones del centro de detención de la Florida, EE.UU., conocido como “Alligator Alcatraz” el 7 de agosto para “identificar, entrevistar y conocer de cerca” las condiciones en las que se encuentran los

Por Cristopher Ulloa y Veronica Calderon, CNN en Español Una empresa estatal chilena de minería informó este sábado que uno de los cinco trabajadores atrapados en una mina de cobre fue hallado muerto, lo que eleva a dos el número de fallecidos tras el derrumbe ocurrido el jueves. Los equipos de rescate han estado trabajando

Por Cesar Lopez, CNN en Español La décima edición de la Copa América Femenina llega a su fin. Colombia y Brasil reeditarán la final del 2022. La superioridad de Brasil es tan evidente como apabullante en el torneo, con los ocho títulos en su haber, mientras Colombia ha sido subcampeona en tres ocasiones, una de

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español La entrega al FBI de seis relojes robados en Los Ángeles al actor Keanu Reeves, quien debió reconocerlos para confirmar su identificación, fue realizada esta semana en la Embajada de EE.UU. en Santiago, Chile, a casi 9.000 kilómetros de distancia, para que finalmente sean devueltos a su dueño, en

Por Taylor Romine, Josh Campbell y Taylor Galgano, CNN Los investigadores que buscan a un hombre que, según dicen, disparó y mató a cuatro personas en un bar de Montana el viernes por la mañana localizaron el vehículo en el que huyó, pero el sospechoso continúa prófugo, dijeron las autoridades. El viernes se encontró un

Por Angélica Franganillo Díaz, CNN Este viernes, una jueza federal suspendió el intento del Gobierno de Trump de acelerar la deportación de inmigrantes que ingresaron legalmente a Estados Unidos a través de programas de “parole” (o autorizaciones de permanencia humanitaria), lo que representa una victoria para los grupos defensores de los derechos de los inmigrantes

Por Alejandra Jaramillo, CNN El presidente Donald Trump dijo este viernes que ordenó posicionar estratégicamente dos submarinos nucleares en respuesta a lo que calificó como comentarios agresivos de Dmitry Medvedev, el expresidente de Rusia y actual vicepresidente del Consejo de Seguridad de Rusia. “Basado en las declaraciones altamente provocativas del expresidente de Rusia, Dmitry Medvedev,

CNN en Español El expresidente de Colombia Álvaro Uribe fue sentenciado este viernes a 12 años de prisión domiciliaria tras haber sido declarado culpable de fraude procesal y soborno a testigos. Uribe se declaró inocente y su defensa ya había anticipado que presentará un recurso de apelación. La sentencia se dio a conocer este viernes