CNN – Spanish

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Una persona murió y otras dos resultaron heridas en un tiroteo luego de que estallara un altercado a bordo de un tren DART en Dallas, Texas, este domingo. Un sospechoso sigue prófugo, dijeron las autoridades. El incidente se desarrolló alrededor de las 4:30 p.m., hora local, y comenzó como una

Gonzalo Jimenez Escuelas, hospitales, supermercados: otro tiroteo masivo irrumpe la cotidianidad en Estados Unidos. Tragedia frente a un refugio de migrantes en Texas. Jefe del grupo Wagner se retracta. Protestas en Cuba. Además, ofrecen dinero por ver todas las películas de “Fast and the Furious”. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y su secretario de Transporte, Pete Buttigieg, anunciarán este lunes una propuesta para crear una nueva regla que evalúa obligar a las aerolíneas a compensar y cubrir los gastos de los clientes que enfrentan “cancelaciones controlables de las aerolíneas” o retrasos en los

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El hombre que abrió fuego este sábado en un centro comercial en Allen, Texas, y dejó ocho personas muertas y al menos siete heridas fue identificado como Mauricio García, de 33 años, dijo este domingo el Departamento de Seguridad Pública de Texas. Las autoridades aún no han encontrado un motivo

Gonzalo Jimenez (CNN) — El consejero de Estado y ministro de Asuntos Exteriores de China, Qin Gang, instó a Estados Unidos a “reflexionar profundamente sobre sus pasos en falso” y a promover la estabilización de los lazos bilaterales durante una reunión con el embajador estadounidense en China, Nicholas Burns, celebrada este lunes en Beijing, según

Gonzalo Jimenez (CNN) — Tras una semana loca llena de cambios en la producción de los MTV Movie & TV Awards en medio de la huelga de guionistas, un variopinto grupo de estrellas recibió este domingo estatuillas doradas de palomitas. La taquillera película “Top Gun: Maverick” se unió a las series de televisión “Stranger Things”,

Gonzalo Jimenez Nueva Dehli (CNN) — La violencia étnica en el estado de Manipur, India, ha causado más de 50 muertos, cientos de hospitalizados y 23.000 desplazados, según funcionarios hospitalarios y el ejército indio. Al menos 55 personas han muerto y otras 260 han sido hospitalizadas desde que estalló la violencia entre miembros de las

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El ala derecha estadounidense, identificada durante mucho tiempo con el movimiento conservador, se aferra cada vez más a algo muy diferente –el nacionalismo– que asusta a algunos estudiantes de historia pero inspira a una nueva generación de republicanos. Algunos ejemplos recientes: Al presentar su plataforma en una serie de videos, el

Rocío Muñoz-Ledo Nueva York (CNN) — Todos los signos apuntaban a un enfriamiento del mercado laboral. En cambio, el más reciente informe mostró que la tasa de desempleo cayó al 3,4% en abril después de que se agregaran 253.000 puestos de trabajo el mes pasado. Pero la contratación no es fuerte en todos los ámbitos

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El canciller de Venezuela, Yvan Gil, informó en sus redes sociales que arribó al país desde Chile, el avión con los ciudadanos venezolanos que esperaban ser repatriados y que se encontraban varados en la frontera entre Chile y Perú. El plan, según el canciller, fue 100% financiado por el

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Decenas de manifestantes salieron a las calles el sábado por la noche en el aislado pueblo de Caimanera frente a la base naval estadounidense en Guantánamo y exigieron mejores condiciones de vida y libertad. Los videos publicados en las redes sociales mostraban a una multitud de personas organizando una

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Mauricio García, de 33 años, fue identificado como el sospechoso de perpetrar un tiroteo masivo este fin de semana en un centro comercial de Allen, Texas, que dejó 8 muertos y 7 heridos, según una fuente policial. García, que las autoridades creen que actuó solo, también murió tras ser abatido

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Al menos 27 mineros perdieron la vida tras un accidente en la minera Yanaquihua, Esperanza I, alrededor de las 00:00 del sábado, según un comunicado del Gobierno de Arequipa, Perú. Se sospecha que un corto circuito causó un incendio en el interior. El comunicado agrega que el comisario

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Un conductor embistió el domingo a un grupo afuera de un refugio que aloja a inmigrantes en una ciudad fronteriza de Texas, dejando ocho muertos, incluidos varios inmigrantes, y cerca de una docena de heridos, dicen las autoridades. Las autoridades de Brownsville, Texas, dicen que recibieron una llamada alrededor de las 8:30

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Yevgeny Prigozhin, jefe del grupo mercenario Wagner, dio marcha atrás en su amenaza de retirar sus fuerzas de la ciudad de Bakhmut, en el este de Ucrania, después de que se le prometiera más munición. En tanto, las fuerzas rusas han utilizado diversos misiles y armas lanzadas desde el aire contra

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — ¿Qué te parece ganar US$ 1.000 por ver películas compulsivamente? Un sitio web financiero ofrece el premio a una persona que pueda dedicar dos semanas a ver más de 20 horas de la saga cinematográfica “Fast and the Furious”. FinanceBuzz, un sitio informativo que ofrece consejos y recomendaciones relacionados con el

CNNEE (CNN) — Cuando tienes sed, ¿qué bebidas son las mejores para mantenerte hidratado? Claro, siempre puedes tomar un vaso de agua, pero el H2O no es la bebida más hidratante, según un estudio de la Universidad St. Andrews de Escocia que comparó las respuestas de hidratación de varias bebidas diferentes. Los investigadores descubrieron que

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Erica Herman, quien fue novia durante mucho tiempo del golfista profesional Tiger Woods, acusó de acoso sexual al 15 veces campeón de major, según un documento que presentó este viernes el abogado de Herman en Florida. Woods está acusado de mantener una relación sexual con Herman mientras ella trabajaba para él

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El sospechoso del tiroteo masivo del sábado en Allen, Texas, fue identificado como Mauricio García, de 33 años, según le dijo a Josh Campbell, de CNN, una fuente policial familiarizada con la investigación. Además del arma estilo AR-15 encontrada cerca de él, García tenía al menos otra arma cuando recibió un disparo

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Saúl “Canelo” Álvarez volvió a México y se llevó por decisión unánime la victoria del campeonato de peso supermediano ante un combativo John Ryder. La pelea en el estadio Akron, en Guadalajara, duró doce asaltos, y los casi 50.000 espectadores no pudieron ver al “Canelo” ganar con la espectacularidad