CNN – Spanish

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — El Gobierno del cuestionado presidente Nicolás Maduro rechazó la ampliación por un año del decreto que declara Venezuela “como una amenaza inusual y extraordinaria” para la seguridad nacional y la política exterior de Estados Unidos. El documento fue originalmente firmado en marzo de 2015 por el entonces presidente Barack Obama.

macamilarincon (CNN Español) –– Incidentes violentos se registraron la madrugada de este jueves en las instalaciones de la petrolera Emerald Energy, en el departamento del Caquetá, en el sur de Colombia, durante enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y manifestantes que protestan contra el cese de operaciones de la empresa. La Policía Nacional y la

Alejandra Ramos (CNN) — El gobernador republicano Bill Lee promulgó un proyecto de ley el jueves por la tarde que restringirá los espectáculos “drag” públicos en Tennessee, convirtiendo a su estado en el primero en hacerlo este año. El Senado estatal aprobó el proyecto de ley más temprano el jueves siguiendo líneas partidistas para limitar las

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Celia Cuccittini, la madre de Lionel Messi, habló con la periodista Maite Peñoñori de CNN Radio Argentina luego el ataque a balazos contra el negocio de la familia política del futbolista en Rosario y dejó un mensaje de tranquilidad. “Estamos bien, fue en el supermercado del papá de

macamilarincon (CNN) –– Los miembros del jurado declararon culpable al exabogado Alex Murdaugh por los asesinatos de su esposa e hijo, tras llegar a un veredicto este jueves en menos de tres horas de deliberaciones. Por qué Alex Murdaugh asesinó a su esposa y a su hijo, según la Fiscalía Murdaugh, de 54 años y

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El secretario de Estado de EE.UU., Antony Blinken, reveló públicamente por primera vez el jueves que Estados Unidos presentó una “propuesta seria” para asegurar la liberación de Paul Whelan, injustamente detenido de Rusia. Los funcionarios estadounidenses han enfatizado durante mucho tiempo su compromiso de traer a casa a Whelan,

Alejandra Ramos (CNN Español) — El presidente del Senado de la República Dominicana, Eduardo Estrella, entregó este jueves una distinción especial a Aquilino Antonio Gonell, un estadounidense de origen dominicano que, como sargento de la Policía del Capitolio, cobró notoriedad por su trabajo en la defensa del Capitolio de EE.UU. el 6 de enero de

macamilarincon (CNN) –– La senadora de California Dianne Feinstein, de 89 años, anunció este jueves que la hospitalizaron y recibe tratamiento por herpes zóster. La legisladora señaló que espera regresar a la ciudad de Washington a fines de este mes. La ausencia de Feinstein podría influir en la estrategia demócrata en el Senado, ya que

Rocío Muñoz-Ledo Nueva York (CNN) — Elizabeth Holmes, la ex CEO de Theranos condenada por defraudar a los inversores, busca retrasar el inicio de su sentencia de prisión de 11 años porque tiene “dos niños muy pequeños” con los que estar. La presentación judicial de la semana pasada representa el primer reconocimiento público que dio

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Culminó una edición más de “El Clásico” de España, esta vez en semifinales de la Copa del Rey, con un golpe de autoridad dado por el FC Barcelona, que derrotó 1-0 al Real Madrid en el estadio Santiago Bernabéu. El tanto de la victoria fue un gol en propia puerta de

Alejandra Ramos (CNN Español) — El Instituto Nacional de Migración (INM) de México dio a conocer mediante un comunicado que fueron localizados 79 migrantes en la ciudad de Tijuana, en el norte de México. En el operativo se encontraron a estas personas hacinadas en 3 diferentes hoteles de la ciudad fronteriza con Estados Unidos. Deportó

urielblanco (CNN) — Afuera de un centro de detención ruso en Jersón, días después de la liberación de la ciudad, Ihor, de 29 años, continúa temblando al recordar lo que tuvo que soportar en su interior. “Estuve aquí 11 días y durante todo ese tiempo oí gritos desde el sótano”, dijo Ihor, que pidió a

Alejandra Ramos (CNN) — El Departamento de Justicia instó el jueves a un tribunal de apelaciones a rechazar las afirmaciones generales de inmunidad presidencial presentadas por el expresidente Donald Trump en el litigio civil en torno a la insurrección del 6 de enero de 2021 en el Capitolio de Estados Unidos. El departamento le dijo

macamilarincon (CNN) –– Una persona en el condado de Charlotte, Florida, murió después de infectarse con la extraña ameba comecerebros Naegleria fowleri. La infección posiblemente resultó de “prácticas de enjuague de los senos paranasales con agua de la llave”, según un comunicado de prensa del Departamento de Salud de Florida en el condado de Charlotte.

urielblanco (CNN) — El duque y la duquesa de Sussex recibieron la petición de desocupar Frogmore Cottage, la residencia oficial de la pareja en el Reino Unido, dijo su portavoz a CNN este miércoles. “Podemos confirmar que el duque y la duquesa de Sussex recibieron la petición de desocupar su residencia en Frogmore Cottage”, dijo

Sofía Benavides (CNN Español) — Un informe del Grupo de Expertos en Derechos Humanos sobre Nicaragua de las Naciones Unidas concluyó que el Gobierno de Daniel Ortega comete “violaciones generalizadas de derechos humanos que constituyen crímenes de lesa humanidad contra civiles motivados por razones políticas”. En un comunicado publicado este jueves, el grupo señaló que

urielblanco (CNN) — El presidente del Paris Saint-Germain (PSG), Nasser Al-Khelaifi, está implicado en una investigación por “secuestro y tortura” en Francia, confirmó este miércoles la Fiscalía de París a CNN. Esto se produce tras las acusaciones de que Al-Khelaifi estuvo involucrado en la transferencia de documentos “probablemente comprometedores” de un ciudadano franco-argelino, Tayeb Benabderrahmane,

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — Si hoy quisieras saber qué hora es en la Luna, tendrías múltiples respuestas… o ninguna. Nuestro satélite no tiene su propio horario, y los astronautas usan como referencia sus propias escalas temporales para las misiones. Pero eso va a cambiar, según un anuncio reciente de la Agencia Espacial Europea

urielblanco (CNN Español) — A partir de marzo de 2023, millones de estadounidenses van a recibir menos dinero en cupones de alimentos del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP por sus siglas en inglés). Esto se debe a que termina un programa de alivio del hambre por la pandemia de covid-19. ¿Quiénes serán los más