CNN – Spanish

Por David Goldman, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, afirmó sin pruebas que las revisiones masivas al último informe de empleo constituían una “estafa”, acusando a uno de los principales supervisores de las estadísticas gubernamentales de manipular los datos como parte de una venganza contra su presidencia. “En mi opinión, las cifras de empleo

CNN en Español El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, dijo este domingo que su país debe ser tratado de igual a igual en las eventuales negociaciones comerciales con Estados Unidos, y subrayó que existe un “límite de discusión” con el Gobierno del presidente Donald Trump. En un encuentro del oficialista Partido de

Por Karina Tsui y Yoonjung Seo, CNN Yeonsoo Go, estudiante surcoreana de la Universidad de Purdue e hija de un querido sacerdote episcopal de Nueva York, le contó a una amiga que estaba nerviosa por una audiencia de visa la semana pasada, dada la avalancha de noticias sobre la agresiva política migratoria del Gobierno de

Por Tami Luhby y Jeanne Sahadi, CNN El Gobierno de Trump pronto dejará de enviar cheques en papel a los beneficiarios del Seguro Social, como parte de un esfuerzo por modernizar por completo los pagos de prestaciones federales. Esto significa que poco más de medio millón de beneficiarios —o el 0,8 % de todos los

Por Alex Stambaugh Un vuelo de United Airlines que viajaba desde el Aeropuerto Internacional Washington Dulles realizó un aterrizaje de emergencia el mes pasado luego de que el piloto declarara una llamada de emergencia poco después del despegue debido a una presunta falla del motor. El vuelo 108 de United, con destino a Múnich, Alemania,

Por CNN Español Denuncian huelga de hambre en un centro migratorio en Florida. Trump planea remodelar la Casa Blanca con un millonario salón de baile. Hamas condiciona entrega de ayuda a rehenes en Gaza. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana

Isobel Yeung y Mick Krever “Quiero”, se detiene la niña, “quería ser médica en el futuro. Pero cuando los talibanes llegaron a Afganistán, cerraron todas las puertas de las escuelas”. En la madrasa Naji-e-Bashra, una escuela religiosa solo para niñas en las afueras de Kabul, aprobada por los talibanes, una adolescente con el rostro cubierto

Por Chris Isidore Boeing sufrió el lunes su segunda huelga en menos de un año, cuando 3.200 maquinistas contratados por hora abandonaron sus trabajos aeroespaciales en el área de San Luis. Los miembros de la Asociación Internacional de Maquinistas (IAM) votaron para autorizar una huelga en tres plantas de defensa a partir de este lunes

Por Susana Cullinane, CNN La comunidad náutica de Miami está “destrozada por el dolor” después de que una tercera niña muriera el domingo, seis días después de una colisión entre un velero y una barcaza en la Bahía Biscayne, dijo el Miami Yacht Club. La colisión ocurrió entre las islas Monument y Hibiscus alrededor de

Análisis por Stephen Collinson, CNN Cuando el autoritarismo avanza, los defensores suelen presentar los intentos de concentración de poder de un líder fuerte como algo racional; incluso como algo necesario para el bien nacional. Los principales asesores de la administración Trump siguieron esa estrategia el domingo, justificando el despido abrupto por parte del presidente de

Por Lisa Respers France, CNN No pudimos evitar preguntarnos: ¿fue Carrie Bradshaw quien rompió con nosotros o fuimos nosotros quienes rompimos con ella? La franquicia de “Sex and the City” llega a su fin después de más de 25 años, con la conclusión de la tercera y ahora última temporada de su spin-off “And Just

Elizabeth Wagmeister , Cindy Von Quednow, CNN Una exnovia de Sean “Diddy” Combs, quien debía testificar en su contra en el caso penal, pero misteriosamente se retiró días antes del comienzo del juicio, ha escrito una carta al juez para exigir la liberación bajo fianza de Combs. Virginia Huynh, conocida como “Gina”, formó parte de

Por Auzinea Bacon y Samantha Waldenberg, CNN El director del Consejo Nacional Económico, Kevin Hassett, defendió este domingo la decisión del presidente de EE.UU. Donald Trump de despedir a Erika McEntarfer, comisionada de la Oficina de Estadísticas Laborales, y aseguró que el mandatario “quiere tener a su propia gente allí”. La semana pasada, un informe

Por Dana Karni, Eyad Kourdi y Catherine Nicholls, CNN Un ministro israelí de ultraderecha generó indignación este domingo tras encabezar una oración junto a un grupo de fieles en el lugar sagrado más sensible de Jerusalén, a pesar de un acuerdo de décadas que prohíbe a los judíos realizar actos de culto allí. El ministro

Por Issy Ronald, CNN Pauline Ferrand-Prévot ganó el Tour de Francia femenino el domingo, convirtiéndose en la primera francesa en ganar la carrera ciclista más importante desde 1989. Desde la última victoria de Bernard Hinault en el Tour de Francia masculino en 1985 y la de Jeannie Longo en la edición femenina en 1989, ninguna

Por Rafael Romo y Maxime Tamsett, CNN Un defensor de los derechos de los inmigrantes que vigila las condiciones en el centro de detención conocido como “Alligator Alcatraz” —nombre que le dieron funcionarios estatales y federales— afirmó que al menos una docena de personas detenidas llevan 12 días en huelga de hambre, en protesta por

Dana Karni, Mohammed Tawfeeq, Kara Fox y Mitchell McCluskey, CNN El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, ha acusado a Hamas de no querer un acuerdo de alto el fuego y ha solicitado que la Cruz Roja Internacional lleve alimentos y atención médica a los rehenes detenidos en Gaza, después de que se encendiera la

Por Angus MacKinnon, CNN La primavera pasada, cuando dirigí mi coche desde Inverness para iniciar un circuito por la escarpada costa norte de Escocia, ya sentía que habría problemas. Hace una década, cuando la Iniciativa de las Tierras Altas del Norte —una organización benéfica de desarrollo fundada por el entonces príncipe Carlos— rebautizó el circuito

Por Edward-Isaac Dovere, CNN Con el temor de que el sionismo desaparezca entre los demócratas, muchos líderes del partido se han distanciado explícitamente del primer ministro Benjamín Netanyahu para intentar evitar que las posturas antiisraelíes se conviertan en una prueba ideológica para las elecciones legislativas del próximo año y las primarias presidenciales de 2028. Pero

Por Cristopher Ulloa, Veronica Calderon y Gerardo Lemos, CNN El presidente de Chile, Gabriel Boric, confirmó este domingo que el último minero que se encontraba desaparecido, tras el accidente del jueves en la mina de cobre El Teniente, fue encontrado sin vida, elevando la cifra de fallecidos a seis. Desde las oficinas de la Corporación