CNN – Spanish

Por Stephen Collinson Pete Hegseth difícilmente podría ser más adecuado para ser el secretario de Defensa de Donald Trump, aunque cualquier presidente convencional seguramente lo consideraría no calificado. El expresentador de Fox News se enfrentó este martes a los demócratas en una de las audiencias de confirmación de gabinete más desagradables de las últimas administraciones.

Por Hanna Ziady, CNN La economía de Alemania, la mayor de Europa, se contrajo por segundo año consecutivo en 2024, según mostraron datos oficiales este miércoles, lo que subraya los retos a los que se enfrenta la región en su intento de recuperar el crecimiento económico. El Producto Interior Bruto de Alemania cayó un 0,2%

Por Dakin Andone, CNN Sentado en la habitación del hotel donde su familia se refugió del incendio Eaton, Eric Martin estaba seguro de que su casa de Altadena, California (el lugar que alguna vez creyó que sus hijos de 1 y 3 años conocerían como su hogar de la infancia) había desaparecido. Cuando un amigo

Por Nectar Gan, Joyce Jiang y Kocha Olarn, CNN Durante tres días, Wang Xing vivió con miedo. Le habían afeitado la cabeza. No podía dormir y se encontraba en un lugar extraño donde sus captores lo obligaban a escribir a máquina: la primera fase del entrenamiento para un papel no deseado. El actor chino, de

Por Carma Hassan y Deidre McPhillips La Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) propone que se coloque información nutricional en el frente de los alimentos envasados ​​para brindar información simple sobre grasas saturadas, sodio y azúcar agregada. “Esta propuesta juega un papel clave en las prioridades nutricionales

Por Eric Cheung y Hilary Whiteman, CNN Australia prometió que tomará las “medidas más enérgicas posibles” si Rusia hizo daño a uno de sus ciudadanos capturado luchando por Ucrania, después de que salieran a la luz informes de que el prisionero de guerra podría haber muerto. Oscar Jenkins fue capturado por las fuerzas rusas el

Por Maureen O’Hare, CNN Hubo pocos momentos tan controvertidos en la historia de la comida como cuando un chef canadiense decidió en la década del 60 poner piña enlatada encima de una pizza de jamón. Cuando Sam Panapoulos creó lo que él y su hermano/cómplice llamaron pizza hawaiana, cometieron una violación del protocolo culinario italiano

Por Clare Duffy, CNN Tras oponerse anteriormente a la idea de una venta de TikTok para evitar una prohibición inminente, el Gobierno chino puede haber encontrado un propietario con el que podría convivir: Elon Musk. Funcionarios chinos –que se espera que tengan algo que decir sobre si los activos de TikTok en EE.UU. podrían ser

Por Angela Fritz, CNN Los incendios que asolaron Los Ángeles la semana pasada fueron mayores y más intensos de lo que habrían sido en un mundo sin contaminación por combustibles fósiles, según un nuevo análisis. El cambio climático podría ser responsable de alrededor del 25% del combustible disponible para los incendios, según la rápida investigación

Jennifer Hansler, CNN El próximo asesor de Seguridad Nacional de EE.UU., Mike Waltz, dijo que cree que la frontera sur de su país estará entre los principales desafíos de los primeros seis meses de la nueva administración de Donald Trump. “Verán mucha acción para cerrar la frontera, para volver a las políticas que creemos que

Por Andy Ortiz, CNN en Español Una corte de Perú revocó este martes la orden de prisión preventiva contra Nicanor Boluarte, hermano de la presidenta Dina Boluarte, quien es investigado por la Justicia bajo los cargos de organización criminal y tráfico de influencias en el caso conocido como “Los Waykis en la sombra”, que investiga

CNN en Español El ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba anunció este martes que el presidente Miguel Díaz-Canel decidió “el otorgamiento de libertad a 553 personas sancionadas en debido proceso por delitos diversos contemplados en la ley”. La liberación, según se informa en un comunicado oficial, se produce tras una serie de conversaciones entre el

Blake Ellis, Melanie Hicken, Kyung Lah, Anna-Maja Rappard, CNN Menos de un mes antes de que los incendios arrasaran Los Ángeles, un grupo de bomberos veteranos se reunió en el Ayuntamiento para pedir más recursos. Estaban en un “punto de quiebre,” dijo uno. Otro reveló que camiones de bomberos de US$ 1 millón estaban inactivos

Por Jackie Wattles, CNN Un cohete Falcon 9 de SpaceX está listo para lanzar un par de módulos de alunizaje en un viaje a nuestro vecino celestial más cercano, dando inicio a lo que se espera que sea un año agitado de misiones lunares en medio de una renovada carrera para establecer una presencia humana

Por Ramishah Maruf, CNN La Comisión de Bolsa y Valores (SEC, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos demandó este martes a Elon Musk por no revelar adecuadamente su propiedad de X, entonces conocida como Twitter, lo que le permitió comprar acciones de la plataforma a “precios artificialmente bajos”. Antes de cerrar su acuerdo

Por Jordan Valinsky y Nathaniel Meyersohn, CNN Starbucks ya no quiere ser el baño público de Estados Unidos. Starbucks eliminará una política que permitía a cualquier persona pasar el rato en sus cafeterías o usar los baños sin hacer una compra. Las nuevas reglas son parte de un esfuerzo más amplio para mejorar la experiencia

Por Merlin Delcid, CNN en Español El presidente de Guatemala, Bernardo Arévalo, anunció este martes que su gobierno implementará una serie de acciones para apoyar a los migrantes que serán deportados, principalmente desde Estados Unidos y México, en su informe de Gobierno presentado ante el Congreso, en el primer aniversario al frente del Ejecutivo. Arévalo

Por Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Colombia, Gustavo Petro, reconoció este martes la decisión del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, de retirar a Cuba de la lista de países que financian al terrorismo, a la que había sido integrada hace cuatro años al final de la primera administración de Donald Trump.

Por Gawon Bae Yoonjung Seo, Simone McCarthy y Lex Harvey y Max Saltman, CNN Las autoridades surcoreanas que investigan al presidente Yoon Suk Yeol llegaron a su residencia oficial en un segundo intento de detener al asediado líder para interrogarlo sobre su breve declaración de ley marcial el mes pasado, según la agencia de noticias

Por Jeremy Diamond, Mick Krever y Lauren Kent, CNN El Gobierno de Israel y Hamas dicen que están en las etapas finales de las conversaciones indirectas sobre un acuerdo para un alto el fuego y la liberación de los rehenes en Gaza y los prisioneros palestinos retenidos por Israel. El acuerdo se aplicará en tres