CNN – Spanish

Por Rob Picheta Recuerda caminar hacia la peor experiencia de su vida. La residencia era un túnel de hormigón, con pintura blanca desconchada en las paredes y un hedor a sudor atrapado en el interior. Las escaleras, recuerda, chirriaban bajo sus pies. Conducían a una puerta de madera, que Andrew Pledger forzó. Entró, se hundió

Por Lisa Respers France, CNN Los creadores de “South Park”, Trey Parker y Matt Stone, claramente no han terminado con la administración Trump. La serie animada satírica provocó la ira de la Casa Blanca con su episodio de estreno la semana pasada, en el que ridiculizó sin piedad al presidente Donald Trump, y el más

Por Jack Guy, CNN Un turista británico fue acusado de intento de homicidio tras, presuntamente, tratar de ahogar a su nuera en una piscina de Florida, según informaron las autoridades. Mark Raymond Gibbon, de 62 años, se encontraba de vacaciones en el Solterra Resort de Davenport, Florida, con su familia cuando agentes de la Oficina

Por Jeanne Sahadi, CNN El presidente Donald Trump firmó este jueves un decreto que podría facilitar que los planes 401(k) —y otros planes de jubilación en el lugar de trabajo— ofrezcan a los empleados otras alternativas para invertir parte de sus ahorros, incluyendo una de capital privado, un recurso exclusivo de inversionistas institucionales y de

Por Olivia Kemp, CNN El exintérprete de Superman Dean Cain reveló que se unirá a las filas de la Agencia de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés), mostrando su apoyo a la ofensiva migratoria del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. El héroe de los cómics que

Por CNN en Español La población residente en España aumentó en 119.811 personas en el segundo trimestre del 2025, con un incremento de inmigrantes, y llegó a 49.315.949 habitantes hasta el 1 de julio, el máximo registrado de la serie histórica, según reportó este jueves el Instituto Nacional de Estadística (INE). “El crecimiento poblacional de

Por Haicen Yang y Hassan Tayir, CNN Antes de visitar Chongqing por primera vez el pasado noviembre, a Joshua Guvi le preocupaba que la ciudad que había visto en las redes sociales no fuera tan genial en la vida real. Ubicada en una zona montañosa del suroeste de China, esta metrópolis en expansión es conocida

Por CNN en Español En el bosque caliente y húmedo del centro-norte de Colombia, los monos araña café, en grave peligro de extinción, sobreviven pese a las amenazas. No es milagro o azar: es el resultado del trabajo arduo de un grupo de científicos con la comunidad en una región conocida como el Magdalena Medio.

Análisis por Aaron Blake, CNN A principios del segundo mandato del presidente Donald Trump, se habló mucho sobre si sus votantes de 2024 se arrepentían de sus votos. El veredicto, incluido el mío, fue, en general, que esta teoría era exagerada. Hubo anécdotas, sí, pero no parecía ser un fenómeno especialmente medible. Después de más

Por Lisa Respers France, CNN Brooke Hogan Oleksy puede que no haya honrado a su padre Hulk Hogan de la manera más tradicional, pero quiere que sus seguidores y los fans de él sepan cómo sí recordó al legendario luchador. “Mi padre odiaba la morbosidad de los funerales. No quería uno”, escribió en el pie

Por Anna Chernova y Catalina Nicholls, CNN El principal asesor del Kremlin, Yuri Ushakov, afirmó este jueves que llegaron a un acuerdo para que los presidentes Donald Trump y Vladimir Putin se reúnan “en los próximos días”, y agregó que las partes ya están trabajando en los preparativos. Es “difícil decir” cuánto tiempo durarán estos

Por Rocío Muñoz-Ledo y Mario Gonzalez, CNN Lo que se suponía iba a ser una visita familiar en Florida para reunirse con su hermano y sobrellevar el duelo por la muerte de su madre terminó convirtiéndose en traslados constantes por una red de centros de detención de inmigración antes de llegar al polémico “Alligator Alcatraz”.

Por Análisis de Stephen Collinson Donald Trump proclamó “un gran progreso” hacia el fin de la guerra de Ucrania después de anunciar planes para reunirse pronto con el presidente de Rusia Vladimir Putin. Pero ¿acaso Putin, para citar al presidente estadounidense en un momento anterior y raro de lucidez sobre las relaciones rusas, está simplemente

Por Kevin Liptak, Rhea Mogul y Nectar Gan, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, advirtió el miércoles que habrá más castigos para los países que compren productos energéticos rusos después de imponer un arancel del 25 % a India, que se supone entrará en vigor este jueves. “Verán mucho más. Esto es solo

Por Sana Noor Haq, CNN Las fuerzas de Israel han utilizado municiones estadounidenses “ilegal e indiscriminadamente” para atacar refugios escolares en Gaza, provocando la muerte de cientos de personas, afirma Human Rights Watch (HRW, por sus siglas en inglés). El informe de los activistas con sede en Estados Unidos, “Gaza: los ataques a escuelas israelíes

Por Elisabeth Buchwald, CNN El presidente Donald Trump acaba de implementar una nueva ola de aranceles contra decenas de socios de Estados Unidos, lo que marca una escalada sustancial en las tensiones comerciales actuales que podría constituir el mayor cambio en la economía global en casi un siglo. La histórica nueva política comercial sigue a

Por Kristen Holmes y Alayna Treene, CNN Una cena planeada para la noche del miércoles en la residencia del vicepresidente J. D. Vance era considerada una oportunidad para que funcionarios del Gobierno de Trump se reagruparan en medio del escándalo en curso relacionado con Jeffrey Epstein, según cuatro personas familiarizadas con la situación. Además, se

Por Nick Paton Walsh, Natalie Wright, Kosta Gak y Brice Laine, CNN Rusia lanzó un nuevo intento de controlar la ciudad ucraniana de Jersón, en el sur del país, amenazando las principales vías de acceso con drones y tratando de dividirla en dos al atacar un puente clave. El domingo, una serie de ataques aéreos

Por Veronica Calderon, Isa Cardona y Michael Rios, CNN El estado mexicano de Oaxaca amenaza con emprender acciones legales contra Adidas, acusando a la empresa de calzado de apropiación cultural por un zapato recién presentado que se asemeja a una sandalia tradicional hecha a mano. El modelo “Oaxaca Slip-On”, promocionado como una colaboración entre el

Por Alexandra Skores, CNN United Airlines afirmó a CNN que ya resolvió un “problema tecnológico” que detuvo los vuelos principales en los aeropuertos de salida la noche de este miércoles. “Estamos trabajando con los clientes para llevarlos a sus destinos tras una interrupción tecnológica ocurrida este miércoles por la noche”, comentó un portavoz de la