CNN – Spanish

Por Kati Chitrakorn, CNN La edición de agosto de 2025 de Vogue en EE.UU. ha estado acaparando titulares y no solo por su portada con la actriz Anne Hathaway, quien ha vuelto al centro de atención mientras filma la secuela de “The Devil Wears Prada”. Lo que ha atraído tanta —o incluso más— atención se

Por Devan Cole, CNN El juez federal en Tennessee que supervisa el caso penal de Kilmar Ábrego García le dijo este jueves al Gobierno Trump que los funcionarios deben moderar sus comentarios públicos sobre él para asegurar que reciba un juicio justo. La orden del juez de distrito de EE.UU. Waverly Crenshaw llega una semana

Por Ashley Strickland, CNN La humilde papa moderna, domesticada por primera vez hace unos 10.000 años, surgió en la cordillera de Los Andes antes de convertirse en un cultivo clave del que depende el mundo. Sin embargo, debido a que las plantas no se conservan bien en el registro fósil, su linaje ha permanecido en

Por CNN en Español Fernando Artese, el padre de familia con doble nacionalidad argentina e italiana que había sido enviado al centro de detención “Alligator Alcatraz”, fue deportado a Italia, confirmó su esposa, Mónica Riveira, a CNN. Artese viajó en un avión a Roma la noche del miércoles, detalló Riveira, y añadió que pudo mantener

Por Joe Yogerst, CNN Cuando el Gobierno de Turkmenistán anunció en abril nuevas regulaciones simplificadas para la obtención de visas, quienes están familiarizados con los viajes a esta nación de Asia Central no sabían bien qué pensar. Claro que no hay muchos expertos en el tema: junto con Corea del Norte y Eritrea, Turkmenistán ha

Por CNN El presidente Donald Trump y miembros de su Gobierno prometieron concretar una serie de acuerdos comerciales tras pausar los aranceles “recíprocos” en abril. Desde entonces, solo se han anunciado unos pocos, de los cuales solo dos han sido finalizados. Sobre muchos de los acuerdos se conocen pocos detalles, más allá de lo que

Por Elisabeth Buchwald, CNN El presidente Donald Trump anunció este jueves la extensión de los aranceles vigentes con México, el principal socio comercial de Estados Unidos, y la suspensión de los aranceles que debían entrar en vigor el viernes. Minutos después, la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, confirmó el acuerdo en una publicación de X.

Por Jennifer Hansler, CNN El Departamento de Estado de Estados Unidos impuso sanciones a funcionarios del Gobierno Autónomo Palestino (GAP) y de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), a quienes acusa de incumplir compromisos relacionados con la paz en la región. Las sanciones, anunciadas este jueves en un comunicado, impedirán la obtención de

Por Audrey Ash, Kyung Lah, Blake Ellis y Melanie Hicken Cuando la pequeña empresa de soldadura de tuberías de Jennifer Meissner consiguió un contrato multimillonario para ayudar a construir una nueva y extensa sede para Tesla en Texas, estaba convencida de que era el gran salto para su empresa. En cambio, afirma que el acuerdo

Por Daria Tarasova-Markina, CNN El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, dijo que firmó una ley que restaura la autonomía e independencia de dos principales agencias anticorrupción, días después de haber firmado otra ley que, de manera controvertida, las colocaba bajo control gubernamental. Tras la aprobación de la ley de la semana pasada, que desembocó en

Por Alisha Ebrahimji y Andi Babineau, CNN Angela Craig pasó sus últimos días enferma y frustrada ante la incapacidad de los médicos en Colorado de determinar por qué de repente se sentía decaída a pesar de su estilo de vida activo. Durante casi dos semanas en 2023, familiares y amigos vieron cómo la condición de

Análisis por Aaron Blake, CNN Los esfuerzos del Gobierno de Donald Trump por disipar las preocupaciones sobre su manejo de los archivos de Jeffrey Epstein al presionar por más información han sido sospechosos, en el mejor de los casos. Las medidas parecen estar más orientadas a crear la apariencia de acción que a producir algo

Por Djenane Villanueva, CNN en Español Luego de días de especulaciones, el presidente de Costa Rica, Rodrigo Chaves, anunció este miércoles la renuncia de siete altos funcionarios de su Gobierno, entre ellos el primer vicepresidente Stephan Brunner y los ministros de Hacienda, Nogui Acosta; de Planificación, Marta Esquivel; y la presidenta de la Junta de

Por CNN en Español La Fed mantiene estables las tasas de interés pese reclamo de Trump. Canadá reconocerá un Estado palestino. Kamala Harris anuncia que no se postulará para gobernadora de California en 2026. Birmingham se despide de Ozzy Osbourne. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí

Por Ione Molinares, CNN en Español Decenas de familias se agolpan dos veces al mes frente a un camión que distribuye bolsas con alimentos en un vecindario con alta población inmigrante de un área de Virginia, muy cerca de Washington. “Nos ayuda mucho porque la comida hoy está carísima”, dice Alicia Vásquez mientras espera su

Por Elisabeth Buchwald, CNN Durante meses, el presidente Donald Trump ha anunciado aranceles altos para las importaciones de prácticamente todos los países, amparándose en facultades económicas de emergencia. Ahora, justo cuando está a punto de promulgar una nueva ronda de aranceles, un tribunal federal de apelaciones podría anularlos. Este jueves se presentarán los argumentos orales

Por Brad Lendon Un avión de combate F-35 de la Marina de Estados Unidos se estrelló el miércoles en el centro de California, cerca de la Estación Aérea Naval Lemoore, según un comunicado de prensa de la Marina. El piloto se eyectó sano y salvo y la causa del accidente, que ocurrió alrededor de las

Por Eric Bradner y Connor Greene, CNN El apoyo de los estadounidenses a las acciones militares de Israel en Gaza está cayendo rápidamente, lo que ha llevado a los demócratas pro-Israel y a algunos de los aliados de larga data del presidente Donald Trump a advertir de que el país podría dañar permanentemente su reputación

Por Sofia Barruti, CNN en Español Los arqueólogos se enfrentan a una “carrera contra el tiempo” para explorar los restos de un buque de guerra inglés que se hundió en una enorme tormenta hace más de 300 años. Northumberland fue un buque de guerra de 70 cañones construido en Bristol, Inglaterra, en 1679, como parte

Por Tim Lister, CNN Rusia dice que sus fuerzas capturaron la ciudad clave de Chasiv Yar en el este de Ucrania después de casi 18 meses de combates en la zona. El Ministerio de Defensa de Ucrania no hizo comentarios sobre la afirmación de Moscú, aunque el comando militar del país confirmó este jueves que