CNN – Spanish

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — En Perú, horas después de que el presidente Pedro Castillo dijera que consultará a los peruanos para decidir sobre el acceso al mar para Bolivia, el gobierno emitió un comunicado que se refiere al tratado que existe entre ambos países con respecto a este tema. El texto, emitido este miércoles,

Alexandra Ferguson Nota del editor: Dana Peterson es vicepresidenta ejecutiva y economista jefe de The Conference Board. Las opiniones expresadas en este comentario le pertenecen únicamente a su autora. (CNN) — Los precios están subiendo en casi todo, afectando los bolsillos de todos. Pero el aumento del costo de los alimentos, en concreto, golpea con

Alexandra Ferguson (CNN) — Mientras cartografiaban las ondas de radio en el universo, los astrónomos se encontraron con un objeto espacial que libera gigantescas ráfagas de energía, y que no se parece a nada que hayan visto antes. El objeto espacial giratorio, avistado en marzo de 2018, emitió radiación tres veces por hora. En esos

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Corea del Norte disparó uno o más proyectiles no identificados hacia las aguas de la costa este de la península de Corea el jueves (hora local), dijo el Estado Mayor Conjunto de Corea del Sur. Se trata del sexto ensayo de misiles de Corea del Norte en el mes

Alexandra Ferguson (CNN) — Algunas criaturas inusuales tienen la capacidad innata de regenerar sus extremidades: salamandras, estrellas de mar, cangrejos, lagartos y tritones. Estos poderes extraordinarios no los comparten la mayoría de los animales, incluidos los humanos, aunque los científicos llevan mucho tiempo tratando de entenderlos y reproducirlos en un intento de regenerar miembros para

Sol Amaya (CNN Español) — La denuncia de una mujer que afirma haber sido víctima de una violación grupal estremece a Uruguay, al tiempo que genera un debate sobre los mecanismos de respuesta rápida a este tipo de situaciones. En declaraciones a varios medios locales, la fiscal de Delitos Sexuales Sylvia Lovesio señaló que la

Alexandra Ferguson (CNN) — Los responsables sanitarios del gobierno de Biden esbozaron este miércoles una visión a largo plazo de un futuro en el que la nación coexista con el covid-19, sin vivir en crisis ni enfrentarse a la interrupción de la vida normal. “Seguimos avanzando hacia un momento en que el covid no perturbe

Alexandra Ferguson (CNN) — El Reino Unido sigue en pie con su plan para aprender a convivir con el coronavirus, eliminando casi todas las restricciones. A partir de este jueves, los habitantes de Inglaterra ya no tendrán que mostrar sus pases de covid para entrar en los clubes nocturnos y otros espacios de gran tamaño.

CNNEspañol sjv (CNN) — Bomba. No es una palabra que puedas decir en un avión (¿recuerdas a Ben Stiller en Meet the Parents?). También debes tener cuidado al usarla para describir un sistema de tormenta. Probablemente escuchas que la frase “bomba ciclónica” aparece de vez en cuando en las historias del clima. Esto es lo

Alexandra Ferguson Londres (CNN Business) — Algunos la llaman la “opción nuclear”.  A medida que avanza la invasión Rusia en Ucrania y varios gobiernos del mundo amenazan y anuncian una serie de sanciones sin precedentes contra Rusia, hay una medida en particular que parece infundir temor al Kremlin: cortar al país del sistema bancario mundial.

Ángela Reyes (CNN) — Ozzie, el gorila macho más viejo del mundo y el tercer individuo de la especie más viejo del mundo, murió este martes en el zoológico de Atlanta a los 61 años, según anunció la instalación. Aún se desconoce la causa de la muerte de este gorila de las tierras bajas occidentales,

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La vicepresidenta de Estados Unidos Kamala Harris encabezará una delegación que llegará a Honduras esta semana para asistir a la histórica toma de posesión de la presidenta electa Xiomara Castro. Harris buscará apoyo adicional para lograr su difícil tarea de abordar las causas fundamentales de la migración a la frontera

Alexandra Ferguson (CNN) — “Vine a la Antártida para encontrar un marido”, le dijo Nicole McGrath a Cole Heinz, fingiendo seriedad. Heinz se rió. Los dos estaban almorzando en la estación McMurdo, una instalación de investigación estadounidense construida sobre roca volcánica en la isla de Ross, rodeada de montañas, nieve y hielo. Era el año

Sol Amaya (CNN Español) — Las autoridades de Chile firmaron este miércoles un convenio que permitirá la participación de reclusos en el proceso constituyente. El ministro de Justicia y Derechos Humanos, Hernán Larraín; el subsecretario de Justicia, Sebastián Valenzuela, y el director nacional del Gendarmería, Christian Alveal, suscribieron dos protocolos al respecto. El primer documento

Alejandra Ramos (CNN Español) — A medida que la variante ómicron continúa impactando al mundo, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés) suman más destinos a su lista de “muy alto” riesgo por covid-19, entre ellos varios latinoamericanos e islas del Caribe. Pero, ¿qué

macamilarincon (CNN Business) –– La Reserva Federal se prepara para subir las tasas de interés, dijo el banco central en su actualización de política monetaria este miércoles. Sin embargo, las mantuvo cerca de cero por ahora. “Con una inflación muy por encima del 2% y un mercado laboral fuerte, el comité espera que pronto sea

macamilarincon (CNN) –– Estados Unidos entregó a Rusia sus respuestas escritas destinadas a disuadir una invasión de Moscú en Ucrania, anunció este miércoles el secretario de Estado de EE.UU., Antony Blinken. La respuesta la entregó en persona el embajador estadounidense en Rusia, John Sullivan, al Ministerio de Relaciones Exteriores de ese país. El documento escrito