Análisis por Zachary B. Wolf, CNN Los contrastes son notables. Un presidente optó por la diplomacia. Barack Obama y una amplia coalición internacional negociaron un acuerdo con Irán para que archivara su programa nuclear durante una década, a pesar de las objeciones del indignado primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, quien acudió al Congreso en
Continue Reading
By Lisa Eadicicco, CNN (CNN) — Matt Shumer’s home computer setup is a little weirder than most. He and his roommate each have a mini Apple computer in the kitchen, both devices silently toiling away in the background. All Shumer has to do is give the virtual assistant running on his Mac Mini a broad
Continue Reading Por René Marsh, CNN Un mensaje de Pascua con la frase “Cristo ha resucitado” enviado por la secretaria de Agricultura ha desatado una ola de rechazo dentro del departamento, provocando la indignación de algunos de sus casi 100.000 empleados y motivando la presentación de una queja formal contra la secretaria. Los empleados de las 4.500
Continue Reading
By Nadeen Ebrahim, Sarah Tamimi, CNN (CNN) — Israel’s massive attacks in Beirut and other parts of Lebanon this week are threatening to derail a fragile ceasefire with the US and Iran. Tehran argues that the strikes violate the truce, which it says included Lebanon — a position echoed by mediator Pakistan. Israel and the
Continue Reading Por Victoria Butenko y Daria Tarasova-Markina, CNN El presidente de Rusia, Vladimir Putin, ha declarado un alto el fuego de 32 horas con Ucrania con motivo de la festividad de la Pascua ortodoxa, tras una oferta previa de Volodymyr Zelensky de respetar una pausa en las hostilidades. El decreto de Putin ordena a las fuerzas
Continue Reading
By Stephanie Yang, CNN (CNN) — The US has negotiated a fragile ceasefire that could reopen the Strait of Hormuz, but Asian allies that depend on the waterway are already being forced to rely on others for energy security– to the benefit of America’s top adversaries. After the initial airstrikes by the US and Israel
Continue Reading Por Sylvie Zhuang, CNN El líder de China, Xi Jinping, aludió a los conflictos mundiales en curso y a la necesidad de paz durante una reunión histórica con la líder de la oposición de Taiwán este viernes, y reiteró la oposición de Beijing a la independencia de la isla autónoma. La visita a Beijing de
Continue Reading Por Jackie Wattles, CNN Los astronautas de Artemis II se han enfrentado a numerosos peligros en su histórica misión lunar, incluyendo la tensión extrema durante el despegue el 1 de abril, cuando su cohete consumió millones de galones de combustible, y el desafío de sortear peligrosos campos de radiación en ruta hacia la Luna. Pero
Continue Reading
By Sylvie Zhuang, CNN Chinese leader Xi Jinping invoked ongoing global conflicts and the need for peace during a landmark meeting with the leader of Taiwan’s opposition on Friday and reiterated Beijing’s opposition to the independence of the self-ruled island. The visit to Beijing by Cheng Li-wun, the leader of Taiwan’s Kuomintang (KMT), was the
Continue ReadingSteve Salter, CNN (CNN) — Over the next few days, something unusual will be happening across Spanish soccer. Nearly 40 men’s professional clubs in La Liga’s top two divisions will take to the field wearing retro-looking uniforms inspired by their respective histories. The kits were first unveiled at Madrid Fashion Week and are part of
Continue Reading Por Lex Harvey, CNN La vida de millones de personas en todo Medio Oriente, y el destino de la economía mundial, dependerán del resultado de las cruciales conversaciones que mantendrán este fin de semana Estados Unidos e Irán en Pakistán. Las calles de la capital, Islamabad, han quedado desiertas debido a un repentino feriado público
Continue Reading Análisis por Stephen Collinson, CNN La explicación más plausible para el inesperado discurso de la primera dama Melania Trump sobre el escándalo de Jeffrey Epstein es que estaba tratando de hacer que el asunto desapareciera. Pero su impactante declaración ante las cámaras el jueves desde el Salón de la Cruz de la Casa Blanca, el
Continue Reading
INDIO, Calif. (KESQ) — Thousands of festivalgoers are arriving to the Coachella Valley as Weekend One of the Coachella Valley Music and Arts Festival gets underway. Campgrounds officially opened earlier today, prompting a steady flow of traffic into the area surrounding the Empire Polo Club. Many attendees arriving to secure camping spots and settle in
Continue Reading By Nimi Princewill, CNN Abuja (CNN) — In northern Malawi, Suteny Williams Nsamba is struggling to buy fertilizer for his small farm, where he grows corn, groundnuts and tobacco. The war in Iran sent living costs soaring, and he warns if shipping disruption continues into Malawi’s crop-growing season in November, a “devastating low yield” is
Continue Reading
By René Marsh, CNN (CNN) — A “Christ is Risen” Easter message sent by the secretary of agriculture has sparked backlash inside the department, angering some of its nearly 100,000 employees and prompting a formal complaint against the secretary for the religious message. Employees at the department’s 4,500 offices across the country received an email
Continue Reading Por Kaanita Iyer, CNN Los hombres jóvenes y elegibles serán inscritos automáticamente en el registro del Servicio Selectivo a partir de diciembre, como parte de una medida incluida en el proyecto de ley anual de política de defensa que el Congreso promulgó a finales del año pasado. Los hombres de 18 a 26 años ya
Continue Reading Por Kara Scannell y Nicki Brown, CNN Un panel de jueces federales de apelación cuestionó este jueves a fiscales de Estados Unidos y a los abogados de Sean “Diddy” Combs sobre la validez de su condena a 50 meses de prisión tras ser declarado culpable de cargos relacionados con prostitución. Los abogados de Combs buscan
Continue Reading
By Jackie Wattles, CNN (CNN) — The Artemis II astronauts have faced down numerous dangers on their historic moon mission — including white-knuckling through liftoff on April 1 as their rocket burned through millions of gallons of fuel and braving perilous fields of radiation en route to the moon. But perhaps the most daunting milestone
Continue Reading CNN By Jackie Wattles, CNN (CNN) — The Artemis II astronauts have faced down numerous dangers on their historic moon mission — including white-knuckling through liftoff on April 1 as their rocket burned through millions of gallons of fuel and braving perilous fields of radiation en route to the moon. But perhaps the most daunting
Continue Reading Por Rocío Muñoz-Ledo y Michal Ruprecht, CNN en Español Ezequiel Véliz había perdido su trabajo como médico en una zona rural de Texas con escasez de doctores hace unos cinco meses. Esta semana, mientras viajaba hacia Houston con su esposo, fue detenido por agentes de la Patrulla Fronteriza, en medio de la ofensiva migratoria de
Continue Reading