CNN – Spanish

Por Sofía Saifi, Azaz Syed, Saleem Mehsud y Laura Sharman, CNN Un atacante suicida mató al menos a 32 personas e hirió a 169 durante las oraciones del viernes en una mezquita chiita en Islamabad, la capital de Pakistán, según informaron las autoridades. ISIS, que se autodenomina “Estado Islámico”, reivindicó la autoría del ataque a

Por Hanako Montgomery, CNN En escenas normalmente reservadas para las estrellas del J-pop, miles de fanáticos se apiñan para protegerse del frío afuera de una pequeña estación de tren en el extrarradio de Tokio, con sus teléfonos en alto para echar un vistazo a la última obsesión de Japón. De repente, la primera ministra Sanae

Por Anna Chernova y Lauren Kent, CNN Un general ruso que se desempeña como subdirector de la inteligencia militar de Rusia recuperó la conciencia después de ser baleado y gravemente herido en Moscú el viernes, según la agencia estatal TASS, que cita fuentes médicas. El intento de homicidio fue el más reciente de una serie

Por Piper Hudspeth Blackburn, CNN La administración Trump está planeando unir a competidores adolescentes con entrenadores famosos para el concurso atlético televisado “Patriot Games”, uno de los eventos que marcan las celebraciones por el 250 aniversario de Estados Unidos. Un portavoz de Freedom 250, la organización sin fines de lucro que lidera las preparaciones del

Por Sarah Owermohle, CNN El delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein pagó por pruebas genéticas en un aparente intento de aprovechar su propio material genético para la medicina regenerativa (que tiene como objetivo reparar el cuerpo desarrollando nuevos tejidos y órganos a medida que los viejos se desgastan), según correos electrónicos recientemente publicados. Varios años después

Análisis por Stephen Collinson, CNN Sería un shock que Donald Trump tal vez preferiría no infligir a los estadounidenses. Si un día, pronto, se dan cuenta de una nueva guerra con Irán, el presidente estará asumiendo un riesgo enorme en una nación que empieza a verse agotada por sus extremos. Las encuestas muestran que los

Por Jordan Valinsky, CNN Brinda (o mejor dicho, exprime uno) por un clásico de la infancia: los jugos congelados de Minute Maid pronto desaparecerán de las estanterías después de una trayectoria de 80 años. Coca-Cola, propietaria de Minute Maid, informó este jueves en un comunicado que dejará de participar en la categoría de jugos congelados

Por Tom Page, CNN Una imagen psicodélica de un coral, un enjambre de efímeras y una araña muy hambrienta figuran entre las fotografías ganadoras del premio Close-up Photographer of the Year. El premio, en su séptima edición, recibió más de 12.000 imágenes procedentes de 63 países, evaluadas por fotógrafos, naturalistas y editores, de acuerdo con

Por Aleena Fayaz, CNN Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos realizaron un ataque contra otra presunta embarcación de narcotráfico en el océano Pacífico oriental este jueves, en el que murieron dos personas, según el Comando Sur de EE.UU. “El 5 de febrero, por orden del comandante del Comando Sur, general Francis L. Donovan, la Fuerza

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español El viceministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Carlos Fernández de Cossío, calificó de “hipócrita” el anuncio del Gobierno de Estados Unidos sobre el envío de ayuda humanitaria a la isla, que enfrenta problemas de abasto de energía eléctrica en medio de las presiones de Washington sobre los envíos de

Por Elizabeth Wolfe, CNN Mientras la familia de Nancy Guthrie ruega desesperadamente por su regreso seguro, los investigadores anunciaron este jueves que creen que aún está viva, aunque no tienen idea de quién podría habersela llevado. Han pasado cinco días desde que Guthrie, la madre de 84 años de la presentadora de “Today”, Savannah Guthrie,

Por Federico Leiva, CNN en Español El olimpismo está listo para el gran evento del 2026, con el inicio de los Juegos Olímpicos de Invierno de Milán-Cortina, en Italia. Para muchos puede parecer una competencia destinada a ser la sombra de sus hermanos Juegos Olímpicos de Verano, pero los más de 3.500 atletas que desfilarán

Por Jennifer Hansler, CNN El Departamento de Estado de EE.UU. anunció US$ 6 millones en asistencia humanitaria para Cuba mientras el Gobierno de Trump intenta cortar el suministro de petróleo a la isla. La asistencia será distribuida a través de Caritas, una red de organizaciones caritativas católicas, y la Iglesia católica, dijo este jueves Jeremy

Análisis de Anna Cooban, CNN En un discurso pronunciado el mes pasado en el Foro Económico Mundial, Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, subrayó repetidamente la necesidad de “independencia” del bloque. Hablaba en un contexto de amenazas del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de invadir o forzar la venta de Groenlandia

Por Kristen Rogers, CNN Como parte de las labores del movimiento “Make America Healthy Again” para reemplazar los colorantes artificiales, derivados del petróleo, por alternativas naturales, la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) anunció que aprobó el uso del colorante rojo de remolacha y amplió el uso

Por Federico Leiva, CNN en Español La gran fiesta de los deportes de hielo y nieve tiene todo listo para comenzar. Es cierto que para los más ansiosos ya hay actividad deportiva desde el miércoles 4, pero Milano-Cortina 2026 comenzará oficialmente este viernes, con la tradicional ceremonia de apertura o inauguración. Los organizadores prometen una

Por Ivana Kottasová, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, respaldó al primer ministro populista de Hungría, Viktor Orbán, antes de una elección clave en abril. “Me sentí orgulloso de RESPALDAR a Viktor para la reelección en 2022, y me honra hacerlo nuevamente. Viktor Orbán es un verdadero amigo, luchador y GANADOR, y cuenta

Por Andrew Kaczynski, CNN La reciente publicación de archivos relacionados con Jeffrey Epstein ha arrojado una nueva sombra sobre los vínculos del multimillonario Bill Gates con el delincuente sexual convicto, revelando una serie de acusaciones gráficas y no verificadas, así como un nivel de coordinación filantrópica entre ambos más detallado de lo que se conocía

Por Mauricio Torres, CNN en Español La primera semana de febrero ha resaltado algunos de los desafíos que enfrenta Cuba en este arranque de año. Al derrocamiento de su aliado Nicolás Maduro en Venezuela y las crecientes presiones de Estados Unidos, en estos días se han sumado nuevos problemas de abasto de energía y un

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La Asamblea Nacional de Venezuela aprobó este jueves, en primera discusión, un proyecto de ley de amnistía para presos políticos, anunciado la semana pasada por la presidenta encargada, Delcy Rodríguez. La iniciativa pasará ahora a consulta pública y posteriormente a una segunda discusión para ser aprobada. El proyecto de