CNN – Spanish

Por Mauricio Torres, CNN en Español A casi un mes de que se llevaron a cabo las elecciones generales en Honduras, en las que el conservador Nasry “Tito” Asfura fue declarado ganador de la contienda por la Presidencia, el oficialista Partido Libertad y Refundación (Libre) mantiene un frente abierto en la disputa por la capital

Por Hugo Manu Correa, CNN en Español Lionel Messi y Cristiano Ronaldo siguen escribiendo capítulos dorados en la historia del fútbol mundial, aunque ambos transitan el tramo final de sus carreras. Ya no tienen el desparpajo de sus mejores años, pero mantienen intacta la calidad futbolística y la fiereza competitiva que los ha convertido en

Por Marshall Cohen y Hannah Rabinowitz, CNN La saga de los “archivos Epstein” se extenderá hasta 2026, a pesar de la fecha límite impuesta la semana pasada para publicar todos los registros. El Congreso aprobó una ley el mes pasado, con un apoyo casi unánime, que exige al Departamento de Justicia publicar todos sus archivos

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Alyssa Bolaños, de 34 años, siempre tuvo en mente la idea de vivir fuera de Estados Unidos. Nacida en Túnez, hija de madre cubana y padre tunecino, creció en Nueva York, pero los últimos años en Orlando hicieron que su inquietud por buscar un lugar diferente se intensificara. La

Por Hanna Park, CNN Un hombre de Oklahoma que practicaba tiro con una pistola recién comprada en el patio trasero de su casa el día de Navidad está acusado de disparar y matar a una mujer que estaba sentada en el porche de su casa, a pocas cuadras de distancia, con un niño en brazos,

Por Sophie Tanno y Daria Tarasova-Markina, CNN Las defensas aéreas de Rusia derribaron un total de 111 drones ucranianos en tres horas este sábado, según informó el Ministerio de Defensa de Rusia. Según el ministerio, los vehículos aéreos no tripulados, o UAV, fueron destruidos entre las 3 p.m. y las 6 p.m., hora de Moscú.

Por Will Ripley, Wayne Chang y Caitlin Danaher, CNN Taiwán fue sacudido por un terremoto de magnitud 6,6 este sábado por la noche, hora local, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS). Hasta ahora no se han reportado víctimas ni daños. El terremoto ocurrió a las 11:05 p.m. hora local, a 31 kilómetros al

Análisis de Bryan Mena, CNN Las decisiones de política monetaria de la Reserva Federal en los últimos años han exacerbado la desigualdad económica en Estados Unidos, y algunos de los responsables de la política monetaria del banco central afirman que no es un problema que puedan solucionar fácilmente. Millones de estadounidenses, especialmente los más ricos,

Por EFE La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Honduras, Ana Paola Hall, dijo el viernes que, pese las múltiples dificultades que ha tenido el proceso de las elecciones generales del pasado 30 de noviembre, “habrá declaración en tiempo y forma, tal como la Constitución y la ley indican”. Hasta ahora el CNE realizó,

Por Taylor Romine, CNN Un atacante armado con varias armas abrió fuego en el vestíbulo de la Oficina del Sheriff de Idaho y en la calle el viernes, hiriendo a tres personas antes de ser abatido en un enfrentamiento con la policía, dijo el sheriff local. El presunto atacante disparó contra una camioneta afuera de

Análisis por Daniel Dale, CNN Fue difícil elegir solo 25. Pero resultó más fácil de lo que solía ser. Al igual que su primer mandato, el primer año del presidente Donald Trump en su regreso a la Casa Blanca fue un desfile incesante de mentiras. Sin embargo, la cantidad de afirmaciones falsas de Trump en

Por Christian Edwards, Svitlana Vlasova, Laura Sharman y Victoria Butenko, CNN Rusia lanzó un ataque nocturno a gran escala contra Kyiv después de que el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, dijera que planea reunirse con su homólogo de EE.UU., Donald Trump, en Florida este domingo como parte de los esfuerzos para poner fin a la

Por Aleena Fayaz, CNN El presidente del Kennedy Center, Richard Grenell, criticó la decisión de un artista de cancelar un concierto anual de jazz de Nochebuena, luego de que el nombre de Donald Trump fue agregado al recinto artístico de Washington. En una carta, de la cual el Kennedy Center compartió una copia con CNN,

Por Iván Pérez Sarmenti y Anabella González, CNN en Español Nasry “Tito” Asfura, el candidato declarado ganador de la elección presidencial del 30 de noviembre en Honduras, asegura que el apoyo rotundo que obtuvo del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, días antes de los comicios fue “espontáneo” y lo “sorprendió”, pero —desde su perspectiva—

Por Edward Russell, CNN Tras un año de sorpresas y turbulencias, la industria aérea espera que 2026 traiga algo excepcional: un período de relativa calma. Que se cumpla ese deseo es otra cuestión. Incluso en un año más tranquilo, los viajeros pueden esperar cambios significativos, desde las tan prometidas mejoras premium que finalmente se implementarán

Por Nimi Princewill, CNN Un día después de que parte de un misil lanzado por Estados Unidos impactara en su aldea, cayendo a pocos metros de su único centro de salud, los habitantes de Jabo, en el noroeste de Nigeria, permanecen en estado de shock y confusión. Suleiman Kagara, residente de esta tranquila y mayoritariamente

Por Elizabeth Pérez, CNN en Español El tenis masculino fue una lucha de dos. Dos grandes protagonistas en el circuito de la ATP que escriben sus nombres en el rótulo de invencibles. Se trata del español Carlos Alcaraz y el italiano Jannik Sinner. Ambos se repartieron por segundo año consecutivo los principales torneos del calendario,

Por Kevin Liptak, CNN Estados Unidos no ha abandonado la persecución de un enorme y oxidado buque petrolero que fue seguido hasta aguas internacionales cerca de Venezuela el fin de semana pasado y funcionarios estadounidenses evalúan desplegar recursos adicionales en la zona para abordar la embarcación por la fuerza, dijeron a CNN personas familiarizadas con

CNN en Español Las personas que fueron excarceladas este jueves en Venezuela salieron de diversos centros de detención con medidas cautelares como no tener permitido salir del país, dar entrevistas o hacer declaraciones en redes sociales, dijeron a CNN familiares de cinco de ellas. Las condiciones impuestas por el Gobierno también incluyen la presentación en

Por Donald Judd, CNN La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, anunció este viernes que ella y su esposo esperan a su segundo hijo, una niña que nacerá en mayo del próximo año. “Mi esposo y yo estamos emocionados de hacer crecer nuestra familia y no podemos esperar a ver a nuestro