CNN – Spanish

Sofía Benavides (CNN) —  Una breve pero tensa disputa de distribución entre Disney y DirecTV llegó a su fin este sábado después de que las dos partes acordaran un nuevo acuerdo que restaurará los canales propiedad de Disney, incluidos ABC, ESPN y FX, al proveedor de televisión por satélite. DirecTV dejó de transmitir los canales

Sofía Benavides (CNN) —  Al menos siete personas han muerto en las últimas 24 horas en Sinaloa, en el noroeste de México, según informó el viernes la fiscalía del estado. Sinaloa, y en particular su capital, Culiacán, y sus alrededores, enfrentan un aumento en la violencia desde el lunes 9 de septiembre debido al enfrentamiento

Paulina Nares (CNN Español) —  La tormenta tropical Ileana se localiza en el norte del estado de Sinaloa con vientos sostenidos de 75 km/h y rachas de hasta 95 km/h, informó este sábado la Comisión Nacional del Agua en México (Conagua). La Comisión Nacional del Agua en México (Conagua) advirtió que el paso de la

Sofía Benavides (CNN) — Alemania ha alcanzado un acuerdo de migración controlada con Kenia, que permitirá a Berlín abrir sus puertas a trabajadores kenianos calificados y semi-calificados. El acuerdo fue firmado por el canciller alemán Olaf Scholz y el presidente de Kenia, William Ruto, el viernes. Ruto llegó a Alemania ese día para una visita

Julia Hernández (CNN) — En el centro de la huelga de Boeing que comenzó este viernes hay una historia sobre lo que ocurre cuando los ejecutivos tacaños pierden el rumbo y recae en los trabajadores la responsabilidad de que todo vuelva a la normalidad. El año pasado, Boeing no obtuvo beneficios. De hecho, el fabricante

Julia Hernández (CNN) — Las banderas arco iris ondeaban al viento mientras parejas de gays y lesbianas caminaban de la mano por un pasillo improvisado en el concurrido distrito comercial de Siam, en Bangkok. El Senado tailandés acababa de aprobar un proyecto de ley sobre la igualdad matrimonial, y la comunidad LGBTQ+ local estaba de

Julia Hernández (CNN) –El papa Francisco describió este viernes la elección que los votantes estadounidenses deben hacer en las elecciones presidenciales como una entre “el menor de dos males”, considerando que las políticas antimigrantes del expresidente Donald Trump y el apoyo de la vicepresidenta Kamala Harris al derecho al aborto son ambas “contra la vida.”

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) –María Daniela Icaza, directora encargada de la Penitenciaria del Litoral, quien falleció el jueves en un atentado armado, no contaba con seguridad a pesar de que había recibido amenazas y las comunicó a su superior, dijo a CNN su hermano Víctor Andrés Cevallos. “Hubo varias amenazas. En imágenes y mensajes

Andrea Saint Martin (CNN) — El agente Scott Cultice de la Oficina del Sheriff del condado de Clark dijo esta semana que él y otro empleado del condado “revisaron alrededor de 11 meses de llamadas” al despacho tratando de rastrear “algunos de esos rumores que circulan”. Springfield está dentro del condado de Clark, Ohio, y

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — Con la esperanza de resolver uno de los más grandes misterios sobre el icónico monolito, los geólogos han trasladado la búsqueda de los orígenes del Altar de Piedra central de Stonehenge a Escocia después de que una investigación reciente redirigiera la búsqueda desde Gales. Pero en un giro sorprendente, un

Anabella González (CNN Español) — Con aparente serenidad pese a los 17 cargos que pesan en su contra, este viernes Ismael “El Mayo” Zambada, cofundador del Cártel de Sinaloa, se presentó en una corte de Nueva York, luego de viajar en avión el jueves por la noche desde El Paso, Texas, ciudad en la que

Andrea Saint Martin (CNN Español) — Las cataratas del Niágara se iluminarán el sábado con los colores de la bandera de Costa Rica para conmemorar los 203 años de la independencia, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores del país centroamericano. El evento comenzará a las 8.15 p.m. (hora de Costa Rica, 10.15 p.m. ET) cuando

Andrea Saint Martin (CNN Español) — El Supremo Tribunal Federal de Brasil (STF) ordenó este viernes confiscar el equivalente a más de US$ 3,3 millones de la red social X y la empresa de servicios satelitales Starlink, así como desbloquear las cuentas de las dos compañías, controladas por Elon Musk. El Tribunal informó en un

Andrea Saint Martin (CNN) — Muchos neoyorquinos estarán encantados de decirle a cualquiera que quiera escuchar —e incluso a los que no— que tienen la mejor pizza. Y ahora tienen un nuevo respaldo para sus afirmaciones culinarias. Esta semana, los premios 50 Top Pizza, con sede en Italia, publicaron su lista mundial de 2024, y

Belén Liotti (CNN Español) –– El Senado aprobó en la madrugada de este miércoles la polémica reforma al Poder Judicial del presidente de México Andrés Manuel López Obrador luego de alcanzar la mayoría calificada que se requiere para un cambio a la Constitución gracias al voto a favor del oficialismo y de Miguel Ángel Yunes

Sofía Benavides (CNN) — No hay mucho verde en el desierto del Sahara, pero después de una inusual afluencia de lluvia, el color se puede ver desde el espacio infiltrándose en partes de uno de los lugares más secos del mundo. Satélites capturaron recientemente la florenciente vida vegetal en partes del típicamente árido sur del

César López (CNN Español)– Este sábado Saúl “Canelo” Álvarez se subirá al ring del T-Mobile Arena de Las Vegas para enfrentar al estadounidense de origen puertorriqueño Edgar Berlanga. El mexicano dejó de ser campeón indiscutido, pero en esta pelea expondrá sus títulos de peso supermediano del Consejo Mundial de Boxeo, la Organización Mundial de Boxeo

Karen Esquivel (CNN Español) – La recién aprobada reforma al Poder Judicial del presidente Andrés Manuel López Obrador incluye la figura de jueces sin rostro que garantiza el anonimato en procesos por narcotráfico en el contexto de la violencia en México. “Tratándose de delincuencia organizada, el órgano de administración judicial podrá disponer las medidas necesarias para

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y el Comité para la Protección de Periodistas (CPJ, por su siglas en inglés) alertaron este viernes en un comunicado sobre lo que consideran el “agravamiento de las libertades de expresión y de prensa” en El Salvador, tras realizar una misión conjunta en el

Sofía Benavides (CNN) — Nuevas imágenes del líder norcoreano Kim Jong Un recorriendo lo que los medios estatales dijeron que es una instalación de enriquecimiento de uranio han dado una visión extremadamente rara del programa de armas nucleares fuertemente custodiado de la nación aislada. Según un informe de la Agencia Central de Noticias de Corea