Skip to Content

CNN – Spanish

Mueren 35 personas en un atropello con fuga después de que un automóvil arrollara a una multitud en un centro deportivo de China, dice la Policía

Julia Hernández (CNN) —  Treinta y cinco personas murieron en el sur de China después de que un automóvil atropellara a multitudes que estaban haciendo ejercicio en los terrenos de un centro deportivo al aire libre este lunes por la noche, según la Policía. Más de 40 personas resultaron heridas y fueron hospitalizadas después de

Continue Reading

Un tribunal decide que esta gran empresa petrolera puede seguir contaminando

Julia Hernández (CNN) — Shell no está obligada a reducir drásticamente la contaminación que contribuye al calentamiento global para 2030, según dictó el tribunal de apelaciones de los Países Bajos este martes, revocando un fallo anterior que imponía grandes reducciones de emisiones de carbono al gigante británico de petróleo y gas. El fallo —emitido justo

Continue Reading

Los Miami Dolphins rompen una racha de tres derrotas consecutivas con una victoria sobre Los Angeles Rams

Julia Hernández (CNN) — Los Miami Dolphins rompieron su racha de tres derrotas consecutivas este lunes por la noche, derrotando a Los Angeles Rams 23-15 en el SoFi Stadium en Inglewood, California. Miami abrió el juego necesitando menos de tres minutos para recorrer 70 yardas y anotar los primeros puntos del partido con una carrera de

Continue Reading

Biden acaba de ultimar una importante norma climática. Puede que a Trump le resulte complicado desmantelarla

Sofía Barruti (CNN) — La Agencia de Protección Ambiental  (EPA, por sus siglas en inglés) acaba de finalizar una de las únicas normas climáticas pendientes de la administración Biden, destinada a tomar medidas enérgicas contra las fugas de metano, un potente gas que calienta el planeta y tiene un impacto descomunal en el clima. La

Continue Reading

ANÁLISIS | El equipo de leales a Trump se está preparado para dar un rápido inicio a su segundo mandato

Sofía Barruti (CNN) — Donald Trump está haciendo exactamente lo que su aplastante victoria electoral le permitía hacer: construir sistemáticamente un equipo de gobierno a imagen y semejanza de su propuesta MAGA. Lo que puede terminar siendo el ala oeste más derechista de la era moderna apuntará a las élites de Washington y a los

Continue Reading

Israel no cumple los criterios de EE.UU. para mejorar la situación humanitaria en Gaza, afirman grupos de ayuda

Sofía Barruti (CNN) —  El gobierno de Israel no cumplió los criterios establecidos por Estados Unidos para mejorar la situación humanitaria en Gaza, dijo un grupo de ocho organizaciones de ayuda humanitaria en un “informe de evaluación” conjunto publicado este martes. “Israel no solo no cumplió los criterios estadounidenses que indicarían su apoyo a la

Continue Reading

Trump probablemente elegiría a Marco Rubio para el cargo de secretario de Estado, dicen fuentes

Belén Liotti (CNN) –– El presidente electo Donald Trump probablemente escogería al senador de Florida Marco Rubio como su secretario de Estado, dijeron a CNN dos personas familiarizadas con el asunto, mientras completa su equipo de seguridad nacional para un segundo mandato. Hasta el lunes por la noche se desconoce si Trump le había ofrecido formalmente

Continue Reading

Trump busca a su secretario de Justicia mientras los funcionarios del Departamento de Justicia se preocupan por el caos y las represalias

Alexandra Ferguson (CNN) — Desde su resort costero de Florida, Donald Trump está organizando un casting para cubrir el puesto más difícil de Washington: secretario de Justicia. Aunque Trump terminó en malos términos con muchos miembros del Gabinete, ningún puesto estuvo más en el centro de su hervidero de caos que el de líder del Departamento

Continue Reading

Decodifican una señal de apariencia extraterrestre del año 2023; falta averiguar qué significa

Belén Liotti (CNN) –– Si los observatorios astronómicos de la Tierra captaran una señal del espacio exterior, sería necesario un esfuerzo conjunto para desentrañar y descifrar el mensaje extraterrestre. Un proyecto artístico del Instituto SETI, una organización sin fines de lucro de Mountain View, California, dedicada a la búsqueda de vida más allá de la

Continue Reading

El Servicio Geológico Colombiano investiga “posible erupción” de volcán de lodo en Antioquia

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Autoridades de Colombia informaron este lunes que investigan una “posible erupción” de un volcán de lodo en la región de San José Mulatos en el departamento de Antioquia, en el noroccidente del país. La Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD) informó en su cuenta de la

Continue Reading

ANÁLISIS | Por qué las deportaciones disminuyeron en el primer mandato de Trump

Alexandra Ferguson (CNN) — Dada su retórica que demoniza a los inmigrantes indocumentados y su promesa de emprender deportaciones masivas cuando regrese a la Casa Blanca en enero, resulta un tanto impactante que las deportaciones en realidad disminuyeran en los cuatro años en que Donald Trump fue presidente. Ahora puedes seguirnos en WhatsApp Channel También es

Continue Reading

El fiscal general de Venezuela rechaza que haya niños detenidos tras las elecciones, pero admite que hay adolescentes

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) –– El fiscal general de Venezuela, Tarek William Saab, afirmó este lunes a la prensa que en Venezuela no hay niños detenidos tras las protestas postelectorales, pero a la vez reconoció que los menores tras las rejas son “unos pocos” adolescentes cuyas edades oscilan entre los 16 y 17 años. Ahora

Continue Reading

Cuatro formas en que los planes de deportación masiva de Trump podrían perjudicar tus finanzas

Alexandra Ferguson (CNN) — El presidente electo Donald Trump ha hecho del endurecimiento de la aplicación de las leyes de inmigración una promesa clave de su campaña en cada una de sus candidaturas a la Casa Blanca. Si sigue adelante con su promesa de deportaciones masivas y políticas de inmigración más estrictas, podría crear una carga

Continue Reading

Polémica por la canción ‘+57’, una colaboración de reguetoneros colombianos: Karol G pide perdón y Petro lanza crítica

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — La nueva canción ‘+57’, en la que colaboraron varios de los más destacados artistas del reguetón en Colombia —entre ellos Karol G, Feid, Maluma y J Balvin— causó polémica y cuestionamientos por la letra que —dicen los críticos— hace apología de la sexualización de menores y desconoce la realidad de

Continue Reading

Al menos 5 heridos tras incendio en gasoducto de PDVSA en el estado Monagas; el gobierno lo perfila como “ataque”

Belén Liotti (CNN Español) –– Al menos cinco trabajadores resultaron heridos este lunes en un incendio en un gasoducto de la empresa estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) que, según el Gobierno, se perfila como “un ataque” a la industria petrolera. La entidad informó en un comunicado que el incidente se registró en el Complejo Operativo

Continue Reading
Skip to content