CNN – Spanish

Por Jessie Yeung, CNN El cambio de postura del presidente Donald Trump respecto a su ultimátum a Irán ha aliviado la presión sobre los precios del petróleo, incluso cuando Teherán negó sus afirmaciones de que los dos países habían hablado. La pausa de cinco días en la amenaza de ataque de Trump ha dado un

Por Kevin Liptak, Kylie Atwood, Kylie Atwood, Zachary Cohen y Jennifer Hansler, CNN Cuando el presidente Donald Trump partía de Washington la semana pasada rumbo a Florida, poner fin a la guerra con Irán parecía ser lo último en lo que pensaba. “No se declara un alto el fuego cuando se está literalmente aniquilando al

Por Elizabeth Wolfe, CNN En algunos de los aeropuertos más concurridos del país, grupos de agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) inspeccionaban el lunes lo que parecían interminables filas de seguridad. Algunos dirigían a los viajeros confundidos, mientras que otros supervisaban en silencio con los pulgares

Por Blake Ellis y Melanie Hicken, CNN Según una revisión de los registros gubernamentales realizada por CNN durante los últimos dos años, muchos pilotos han manifestado su preocupación por la falta de comunicación, los errores del control de tráfico aéreo y otros peligros en el aeropuerto de LaGuardia. “Por favor, hagan algo”, escribió un piloto

Análisis por Stephen Collinson, CNN Las guerras, a diferencia de los aranceles ilegales, no se pueden activar y desactivar a voluntad para satisfacer los caprichos de un presidente ni para apuntalar permanentemente mercados en caída libre. Así pues, la pregunta clave tras la suspensión por parte del presidente Donald Trump de los ataques con los

Por Michael Williams, CNN Decenas de miles de dólares de los contribuyentes se gastaron en peluquería y maquillaje y en un caballo para el anuncio que mostraba a la secretaria saliente del Departamento de Seguridad Nacional, Kristi Noem, frente al Monte Rushmore, según facturas vistas por CNN. Las facturas al Strategy Group, un subcontratista del

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español En medio de la creciente presión de Estados Unidos, el presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, aseguró en una entrevista con el político español Pablo Iglesias que su Gobierno apuesta por el diálogo, aunque se prepara para “el peor de los escenarios” para proteger la soberanía de la isla, que

Análisis de Aaron Blake, CNN La reciente marcha atrás del presidente Donald Trump respecto a su gran línea roja para Irán está suscitando algunas preguntas sobre qué, exactamente, está motivando su toma de decisiones en tiempos de guerra. El sábado por la noche, Trump dijo que Irán tenía 48 horas para abrir el estrecho de

Análisis de Aaron Blake El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) ha estado cerrado por más de un mes. Pero los tiempos de espera de la TSA, demasiado largos y en aumento, han creado una nueva urgencia política para llegar a un acuerdo. Eso —junto con los legisladores que quieren irse

Por Morgan Rimmer y Alison Main, CNN Markwayne Mullin se desempeñará como el próximo secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) de Donald Trump, elevando al senador estadounidense para encabezar la agencia en el centro del controvertido esfuerzo de aplicación de las leyes migratorias del presidente y de un cierre

Por Alayna Treene y Lauren Fox, CNN Al presidente Donald Trump se le presentó el domingo una posible vía de salida al cierre, de más de un mes, del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés): financiar todas las partes del departamento excepto las operaciones ejecutivas del Servicio de Inmigración y Control

Por EFE El ministro del Interior de Ecuador, John Reimberg, exhortó este lunes a España a entregar a William Alcívar (alias ‘Willy’ o ‘Negro Willy’), presunto máximo líder de la banda criminal ecuatoriana Los Tiguerones, tras haber sido liberado en diciembre por la Justicia española al considerar que Ecuador no había ofrecido suficientes garantías sobre

Por Pablo Antonio Garcia Escorihuela, CNN en Español Antoine Griezmann es un jugador de fútbol multifacético. No solo dentro de la cancha, donde como atacante se puede mover por los costados o por el centro, más cerca del área o jugando como lanzador de balones a los delanteros. El oriundo de Macon, una ciudad pequeña

Por Associated Press Un sheriff de California que se postula para gobernador confiscó más de medio millón de papeletas emitidas en una elección especial de noviembre a funcionarios electorales del condado, alegando que está investigando una discrepancia en el recuento de votos. Los funcionarios electorales del condado han refutado las afirmaciones del sheriff republicano del

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El Comando Sur de Estados Unidos confirmó este lunes la gira que realizará el portaviones USS Nimitz en América Latina, donde anclará en puertos de cuatro países en los próximos meses y tendrá actividades con las fuerzas de 10 naciones de la región. La nave, que llevará varios aviones

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Un avión Hércules de la Fuerza Aérea de Colombia con tropas a bordo sufrió un accidente al despegar en el sur del país, según informó este lunes el ministro de Defensa, Pedro Sánchez. “Unidades militares ya se encuentran en el lugar de los hechos; sin embargo, aún no se

Por John Towfighi y Chris Isidore, CNN Las acciones se dispararon y los precios del petróleo cayeron con fuerza después de que el presidente Donald Trump dijera el lunes que Estados Unidos pospondría nuevos ataques contra la infraestructura energética de Irán, a la espera del resultado de las negociaciones con el país. El Dow cerró

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español La fiesta del fútbol que será el Mundial se vivirá bajo la sombra de la inseguridad que golpea a México. A menos de tres meses de que el país vuelva a ser sede de una Copa del Mundo, las dudas sobre su capacidad para garantizar la protección de turistas

Por CNN El aeropuerto LaGuardia de Nueva York permaneció cerrado por horas el lunes tras la colisión de un avión de Air Canada con un camión de bomberos durante el aterrizaje el domingo por la noche. El piloto y el copiloto fallecieron, y dos personas que viajaban en el camión resultaron heridas, según informó un

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español HYBE, la poderosa agencia que maneja la carrera de la famosa banda de k-pop BTS, sufrió una caída en el precio de sus acciones, según reportó este lunes BBC, luego de que asistieran menos personas de las esperadas al concierto de regreso de la agrupación en Seúl, el sábado.