CNN – Spanish

Por Kaanita Iyer, CNN Al dar la bienvenida a los líderes extranjeros en el Desayuno Nacional de Oración, el presidente Donald Trump destacó al presidente de El Salvador, Nayib Bukele, como un “gran aliado”, y lo llamó “una de mis personas favoritas”. Trump agregó: “Ha sido increíble. Ha sido un gran aliado de este país”.

Por Uriel Blanco, CNN en Español Miguel Díaz-Canel, presidente de Cuba, dijo este jueves que su gobierno está dispuesto a dialogar con la administración estadounidense de Donald Trump, siempre y cuando no haya “presiones”. “Cuba está dispuesta a un diálogo con los Estados Unidos, a un diálogo sobre cualquiera de los temas que se quiera

Por Karla Cripps, CNN Supongamos la escena. Llevas unos meses saliendo con alguien y todo va bien. Es hora de dar el siguiente paso: un fin de semana juntos. Encuentras un hotel estupendo que cumple todos los requisitos: un barrio agradable, opciones gastronómicas atractivas y excelentes críticas por su diseño “divertido”. Luego, te registras. Al

Por Matt Egan, CNN El negocio de la recuperación de automóviles está en auge, a medida que los estadounidenses se atrasan en los pagos de sus vehículos, cada vez más caros. Los automóviles están siendo incautados al ritmo más alto desde la Gran Recesión de 2008 y 2009. Las tácticas de incautación han llamado la

Por CNN Ucrania y Rusia se devolvieron 157 prisioneros de guerra cada uno este jueves, según la agencia estatal de noticias rusa TASS y el negociador estadounidense Steve Witkoff. Este es el primer intercambio de este tipo en cuatro meses. La última vez que Rusia y Ucrania intercambiaron prisioneros fue en octubre de 2025. El

Por David Goldman, CNN El bitcoin está actuando de forma extraña. La criptomoneda más famosa del mundo ha caído un 44 % desde su pico de octubre, al bajar el jueves de los US$ 70.000 por primera vez en 15 meses. Ese descenso en realidad no es inusual. Las criptomonedas son notoriamente volátiles y han

Por Helen Regan Un correo electrónico recién publicado parece confirmar la autenticidad de una fotografía del británico Andrew Mountbatten-Windsor con su brazo alrededor de la cintura de Virginia Giuffre, una de las víctimas más conocidas de la red de tráfico sexual de Jeffrey Epstein. El expríncipe negó durante mucho tiempo las acusaciones sobre que agredió

Por Alicia Wallace, CNN El mercado laboral se está volviendo cada vez más inhóspito en Estados Unidos, ya que la demanda de trabajadores continúa disminuyendo y las ofertas de empleo están en sus niveles más bajos desde la pandemia. Nuevos datos de la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS) publicados este jueves mostraron que el número

Por EFE El presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, defendió este jueves la reciente regularización de inmigrantes decretada por su Ejecutivo que, según dice, se debe a una “cuestión moral” y también “pragmática”, porque “Occidente necesita gente”. En una tribuna publicada en The New York Times, defiende el decreto aprobado por su Gobierno la semana

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español De los seis álbumes que Bad Bunny ha lanzado hasta la fecha, “Debí tirar más fotos” es el más influyente y el que ha tenido mayor impacto cultural, y fue el primer disco en español en obtener el premio Grammy a álbum del año. Su éxito impulsó a la

Por Anna Chernova y Lauren Kent, CNN El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, declaró este jueves que los periodistas no deberían perder tiempo investigando las acusaciones sobre que el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein tenía vínculos con los servicios de inteligencia rusos. Al ser consultado sobre las especulaciones de que los servicios especiales rusos estaban

Por Hadas Gold y John Towfighi, CNN Anthropic acaba de lanzar una nueva herramienta de inteligencia artificial (IA) que podría reemplazar a decenas de plataformas de software. Y Wall Street está en pánico. Claude Cowork está diseñado para ser como un colega con inteligencia artificial, capaz de leer archivos, organizar carpetas y redactar documentos en

Por Hanna Park, CNN El Gobierno de Donald Trump anunció que está reduciendo su presencia policial federal en Minnesota y el presidente sugirió imprimir un “toque más suave” a su agresiva ofensiva inmigratoria, después del segundo tiroteo fatal de un ciudadano estadounidense por parte de agentes federales en Minneapolis. Minneapolis-Saint Paul han sido el foco

Por César López, CNN en Español Los Patriots regresan al Super Bowl después de siete temporadas, siendo el equipo con más presencias en la final, sumando un total de 12. Siete es un número mágico para el conjunto de Nueva Inglaterra, puesto que buscan desempatar como la escuadra más ganadora de la historia, una marca

Por Aaron Blake, CNN En este punto, cuando un asistente o asesor de Donald Trump se ofrece a traducir algo que el presidente ha dicho, probablemente debería asumir que no tiene idea de lo que está hablando. Trump frustró este martes los esfuerzos de la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, por

Análisis por Gabriela Frías, CNN en Español En el Foro Económico Internacional América Latina y el Caribe 2026, de la semana pasada, siete jefes de Estado dejaron un mensaje claro o más bien una intención: hacer de esta una región que trabaje más unida, mejor coordinada y más integrada para lograr una voz propia que

Por MJ Lee, Nicky Robertson y Jeremy Herb, CNN El Departamento de Justicia no ocultó información que identificaba a muchas de las víctimas de Jeffrey Epstein y redactó los detalles de individuos que podrían haber ayudado al delincuente sexual convicto, lo que provocó una protesta de los sobrevivientes que acusan al Departamento de Justicia de

Por CNN La búsqueda de Nancy Guthrie, la madre de 84 años de la presentadora de “Today” Savannah Guthrie, entra en el quinto día sin que los investigadores hayan podido identificar un sospechoso. Mientras los hijos de Nancy hacen una súplica entre lágrimas para que regrese sana y salva, un pitido en mitad de la

Análisis por Simone McCarthy, CNN China ha salido a la palestra después de que el Tribunal Supremo de Panamá dictaminara en contra del derecho de una empresa respaldada por Hong Kong a operar puertos clave en el Canal de Panamá y promete que el Gobierno del país caribeño “pagará un alto precio político y económico”

Por Aleena Fayaz, CNN Brad Karp, presidente de Paul Weiss, una de las firmas de abogados corporativos más importantes del país, renunció abruptamente a su cargo el miércoles después de que archivos recientemente publicados de Jeffrey Epstein revelaran sus intercambios de correo electrónico con el delincuente sexual convicto, aunque permanecerá en la firma. “Dirigir Paul