CNN – Spanish

Por Aleena Fayaz, CNN El presidente del Kennedy Center, Richard Grenell, criticó la decisión de un artista de cancelar un concierto anual de jazz de Nochebuena, luego de que el nombre de Donald Trump fue agregado al recinto artístico de Washington. En una carta, de la cual el Kennedy Center compartió una copia con CNN,

Por Iván Pérez Sarmenti y Anabella González, CNN en Español Nasry “Tito” Asfura, el candidato declarado ganador de la elección presidencial del 30 de noviembre en Honduras, asegura que el apoyo rotundo que obtuvo del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, días antes de los comicios fue “espontáneo” y lo “sorprendió”, pero —desde su perspectiva—

Por Edward Russell, CNN Tras un año de sorpresas y turbulencias, la industria aérea espera que 2026 traiga algo excepcional: un período de relativa calma. Que se cumpla ese deseo es otra cuestión. Incluso en un año más tranquilo, los viajeros pueden esperar cambios significativos, desde las tan prometidas mejoras premium que finalmente se implementarán

Por Nimi Princewill, CNN Un día después de que parte de un misil lanzado por Estados Unidos impactara en su aldea, cayendo a pocos metros de su único centro de salud, los habitantes de Jabo, en el noroeste de Nigeria, permanecen en estado de shock y confusión. Suleiman Kagara, residente de esta tranquila y mayoritariamente

Por Elizabeth Pérez, CNN en Español El tenis masculino fue una lucha de dos. Dos grandes protagonistas en el circuito de la ATP que escriben sus nombres en el rótulo de invencibles. Se trata del español Carlos Alcaraz y el italiano Jannik Sinner. Ambos se repartieron por segundo año consecutivo los principales torneos del calendario,

Por Kevin Liptak, CNN Estados Unidos no ha abandonado la persecución de un enorme y oxidado buque petrolero que fue seguido hasta aguas internacionales cerca de Venezuela el fin de semana pasado y funcionarios estadounidenses evalúan desplegar recursos adicionales en la zona para abordar la embarcación por la fuerza, dijeron a CNN personas familiarizadas con

CNN en Español Las personas que fueron excarceladas este jueves en Venezuela salieron de diversos centros de detención con medidas cautelares como no tener permitido salir del país, dar entrevistas o hacer declaraciones en redes sociales, dijeron a CNN familiares de cinco de ellas. Las condiciones impuestas por el Gobierno también incluyen la presentación en

Por Donald Judd, CNN La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, anunció este viernes que ella y su esposo esperan a su segundo hijo, una niña que nacerá en mayo del próximo año. “Mi esposo y yo estamos emocionados de hacer crecer nuestra familia y no podemos esperar a ver a nuestro

Por Katie Hunt, CNN El mayor misterio de la evolución humana, que surgió hace 15 años a partir de un hueso del meñique de unos 60.000 años de antigüedad, finalmente comenzó a desvelarse en 2025. El análisis del ADN extraído del fósil conmocionó a la comunidad científica en 2010, cuando reveló la existencia de una

Por Chris Dolce y Andrew Freedman, CNN Una tormenta invernal está dejando desde esta madrugada de viernes a sábado fuertes nevadas y hielo traicionero en partes de los Grandes Lagos y el Noreste con afectaciones añadidas en los viajes y el servicio de electricidad a algunas partes de la región. Cientos de vuelos han sido

Por John Towfighi, CNN El oro está teniendo su mejor año desde 1979. Los futuros del oro negociados en Nueva York se han disparado casi un 71% este año, camino de su mejor ganancia anual en 46 años. La última vez que el oro tuvo un año tan sólido, Jimmy Carter era presidente, se estaba

Por Eyad Kourdi, Kareem El Damanhoury y Ibrahim Dahman, CNN Al menos ocho personas murieron y otras 18 resultaron heridas en una explosión que tuvo como objetivo una mezquita en la ciudad siria de Homs este viernes, informó el Ministerio de Salud del país. La agencia estatal de noticias SANA informó que “artefactos explosivos” habían

Por Uriel Blanco, CNN en Español El secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, habló este viernes con Nasry “Tito” Asfura, declarado como ganador de las elecciones presidenciales de Honduras, “para felicitarlo por una clara victoria electoral”. En la conversación, Rubio elogió a Asfura por defender “los objetivos estratégicos” de EE.UU., señaló el Departamento

Dr. Jamin Brahmbhatt El Dr. Jamin Brahmbhatt es urólogo y cirujano robótico en Orlando Health y profesor adjunto en la Facultad de Medicina de la Universidad de Florida Central. Durante la pandemia, hice lo que muchas otras personas: compré una bicicleta fija. Me uní a las clases grupales, superé la resistencia y pedaleé para mejorar

Por Whitney Wild, Norma Galeana y Rachel Clarke, CNN Verónica Escobar no pudo celebrar el octavo cumpleaños de su hijo. Víctor Madrid se perdió la primera vez que fue a recoger a sus hijos al colegio. Patricia Quishpe se vio obligada a pasar su primera noche lejos de su hijo menor. Cada uno de ellos

Por Lilit Marcus, CNN Como cantó Mick Jagger, no siempre se consigue lo que se quiere. Esto también aplica a los viajes: por muy meticuloso que sea un viaje, no se puede evitar el mal tiempo, los desastres naturales, las huelgas laborales y otros factores externos. Claro que hay muchas listas que recomiendan lugares que

Por Jacqueline Howard, CNN Cuando la gripe ataca, puede sentirse implacable: fiebre alta, tos persistente, congestión nasal y dolor de garganta. Para muchas personas, el alivio llega con Tamiflu, un medicamento antiviral de venta con receta que se usa para tratar e incluso prevenir la enfermedad. Pero algunas personas quizás no sepan que Tamiflu no

Por Elizabeth Wolfe, CNN Mientras el sol de diciembre se ponía sobre los picos de arenisca del centro de Utah, una pareja se aventuró por un anodino camino de tierra para tomarse fotos con el paisaje de rocas rojas como telón de fondo. Pero se toparon con un descubrimiento espeluznante entre arbustos dispersos y tierra

Por Pavlo Fedykovych La estrecha carretera que atraviesa la campiña de Masuria serpentea junto a lagos resplandecientes y pantanos cubiertos de musgo. Atraviesa pueblos tranquilos llenos de casas de tejados empinados que, incluso en un cálido día de verano, parecen estar listas para el invierno más crudo. Esta región del noreste de Polonia es conocida

Por Samantha Delouya, CNN El próximo año podría marcar un punto de inflexión para el mercado inmobiliario estadounidense. Después de varios años de estancamiento, con altos costos de endeudamiento y precios disparados que han impedido a muchos estadounidenses acceder a una vivienda, los economistas afirman que las condiciones podrían comenzar a cambiar en 2026. Muchos