Por Jordan Valinsky, CNN Elegir el vino adecuado para acompañar la cena de Acción de Gracias puede ser tan estresante como cocinar el pavo. Y este año, será aún peor. Los compradores pueden esperar precios más altos y quizás una selección más limitada en sus tiendas de vinos locales, ya que los importadores enfrentan fuertes
Continue Reading
Story by the Associated Press A group of suspected Haitian gang members fired this week on American forces protecting the US Embassy in Port-au-Prince, a spokesman said Saturday, in an incident that highlighted the tense security situation in the Caribbean nation. Capt. Steven J. Keenan, a spokesman for the US Marines, wrote in an email
Continue Reading Por Michael Rios, Sophie Tanno, Mary Trina Mena y Mitchell McCluskey, CNN El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, criticó los planes “irresponsables” de Estados Unidos de realizar cinco días de ejercicios militares en Trinidad y Tobago a partir de este domingo. Partidarios del régimen se reunieron el sábado para escuchar el discurso de Maduro en
Continue Reading Por Joseph Ataman, CNN Era una noche de finales de septiembre cuando explosiones sordas y una estela de burbujas rompieron la superficie del mar Báltico. Las explosiones habían destrozado los dos gasoductos Nord Stream, la autopista del gas de Rusia hacia Europa, meses después de la invasión total de Ucrania por parte de Moscú. Años
Continue ReadingBy Kaanita Iyer, CNN (CNN) — Sen. John Fetterman is back home from the hospital, the Pennsylvania Democrat announced on social media Saturday, after receiving care at a Pittsburgh hospital for a fall he suffered this week. “20 stitches later and a full recovery, I’m back home with @giselefetterman and the kids,” Fetterman said in
Continue Reading Por Betsy Klein, CNN El presidente Donald Trump anunció este viernes que retira oficialmente su respaldo a la representante Marjorie Taylor Greene y la atacó en términos personales, mientras que la congresista respondió que Trump intentaba convertirla en un ejemplo para evitar la publicación de archivos sobre el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein. La publicación
Continue Reading By Esha Mitra, CNN New Delhi (CNN) — One of India’s most prestigious universities has been accused of compromising its academic freedom by cancelling a seminar on democracy the same day it issued a directive to staff to promote a summit on cow welfare. Cows are revered as sacred by many Hindus, but critics say
Continue Reading Por Kareem El Damanhoury, CNN Las calificaciones de Doaa Musallem en el bachillerato fueron tan buenas que recibió una llamada de felicitación del ministro de Educación palestino. Sin embargo, para esta joven de 18 años, la celebración tuvo un sabor agridulce. Al igual que otros 56.000 estudiantes de la generación 2025 de Gaza, los últimos
Continue Reading Por Mauricio Torres, CNN en Español Chile tendrá elecciones este domingo 16 de noviembre, una contienda en la que más de 15,7 millones de electores están convocados para votar —ya sea en el territorio nacional o en el exterior— por candidaturas a la Presidencia, el Senado y la Cámara de Diputadas y Diputados. Participar en
Continue Reading Por Betsy Klein, Kevin Liptak, Haley Britzky y Kylie Atwood, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sugirió que ya tomó una decisión sobre el curso de acción en Venezuela tras varias reuniones de alto nivel esta semana y una creciente demostración de fuerza militar estadounidense en la región. Funcionarios informaron a Trump esta
Continue Reading Por Charlotte Reck, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dice que tiene la intención de demandar a la BBC por entre US$ 1.000 millones y US$ 5.000 millones “probablemente en algún momento de la próxima semana”, a pesar de la disculpa de la emisora por un documental que los abogados de Trump describieron
Continue ReadingBy Jacob Lev, Kevin Dotson, CNN (CNN) — A Texas Department of Public Safety (DPS) trooper was “sent home” after having a run-in with South Carolina player Nyck Harbor during Saturday’s game against No. 3 Texas A&M. In the second quarter, the junior wide receiver scored an 80-yard touchdown and his momentum took him up
Continue Reading By Michael Rios, Cristopher Ulloa, Mauricio Torres, CNN (CNN) — Chile faces a stark range of candidates in Sunday’s presidential election where the frontrunners include a longtime Communist Party member and two ultraconservatives. As the country grapples with growing crime rates, surging immigration and discontent with the policies of the leftist President Gabriel Boric, some
Continue Reading
Carolina Garcia CALEXICO, Calif. (KYMA) – Por primera ocasión, la policía de Calexico abrió sus puertas para que residentes, familias y niños acudieran a conocerlos más de cerca y mostrar el rostro humano de quien trabaja para la seguridad de la comunidad. Armando Orozco, jefe de la policía mencionó que decidieron mover el evento que
Continue Reading
By Sylvie Kirsch, Julia Benbrook, Nick Leimbach, CNN (CNN) — Smithsonian museums and the National Zoo are welcoming members of the public back after weeks of closures because of the government shutdown. The Smithsonian Institution, which receives federal funding and comprises the largest museum complex in the world, closed as the shutdown entered its third
Continue Reading
By Gordon Ebanks, CNN (CNN) — Dr. Adriana Kugler, a former member of the Federal Reserve Board of Governors who abruptly announced her resignation in August, broke the central bank’s trading rules, according to a report released Saturday by the US Office of Government Ethics. That disclosure shows violations of purchasing stocks and making those
Continue Reading Análisis de Elisabeth Buchwald, de CNN Los estadounidenses podrían ver pronto algunos productos más baratos después de que el presidente Donald Trump eximiera a ciertas importaciones agrícolas de un conjunto de aranceles el viernes. Sin embargo, es probable que cualquier baja de precios no sea suficiente para que la vida parezca más asequible a corto
Continue Reading
By Kaanita Iyer, CNN (CNN) — Former first lady Michelle Obama said at a recent event that the US isn’t ready for a woman president, pointing to former Vice President Kamala Harris’ unsuccessful bid for the White House last year. “As we saw in this past election, sadly, we ain’t ready,” Obama said in response
Continue Reading
By Kit Maher, CNN (CNN) — President Donald Trump has issued a new pardon to a militia member involved in the January 6, 2021, Capitol riot, covering separate Kentucky firearms offenses that were not included in his initial Inauguration Day pardon. In April, the appeals court for the District of Columbia rejected Dan Wilson’s attempt
Continue Reading
By Sophie Tanno, Lex Harvey and Svitlana Vlasova, CNN (CNN) — Ukraine struck a key oil terminal in the Russian port city of Novorossiysk overnight, causing infrastructure damage and igniting a blaze, as deadly overnight Russian strikes pounded Kyiv. The depot, one of Russia’s largest oil export facilities, was targeted by Ukrainian forces in an
Continue Reading