Espaol debuta en Hollywood de la mano de Mirren y Hackford

Una historia inspirada en el trgico final del boxeador argentino Oscar “Ringo” Bonavena llega a la gran pantalla en una pelcula de Hollywood protagonizada por Helen Mirren, Joe Pesci y el actor espaol Sergio Peris-Mencheta, quien entra por la puerta grande a la Meca del cine en el papel del pgil cado en desgracia.

“Pues la verdad es que es de esas historias que uno suea que te pueden pasar pero que nunca pasan”, dijo Peris-Mencheta en una visita reciente a la sede de la AP, adonde vino acompaado por el director de la cinta, Taylor Hackford, y por Mirren, quien adems es la esposa del cineasta.

“Yo trabajo en Espaa y Francia … en Italia tambin, pero nunca haba soado con trabajar ni en Estados Unidos, ni en ingls, ni mucho menos con Helen Mirren y Taylor Hackford y Joe Pesci … Y en un personaje protagnico”, aadi el actor ibrico de 35 aos.

“Love Ranch” se estren el mircoles en Estados Unidos y sus personajes, aunque con nombres distintos, se basan en los dueos del primer burdel legal de Estados Unidos, el Mustang Ranch de Reno, Nevada: Joe y Sally Conforte, adems de Bonavena, a quien la pareja de empresarios del sexo represent en Estados Unidos. Conforte trajo al campen argentino de peso pesado a su rancho, donde supuestamente ste tuvo un romance con Sally y termin muerto de un tiro en 1976.

En la cinta escrita por el periodista Mark Jacobson, Pesci da vida a Charlie Bontempo y Mirren a su esposa Grace, la madama del burdel.

Hackford, quien busc infructuosamente un actor que interpretara al pgil argentino por todo Estados Unidos, dijo que el guionista del filme un da le mostr una fotografa de Peris-Mencheta y que tras buscar algunos clips de su trabajo en Internet se entusiasm con lo que vio.

El director consigui el telfono del actor, lo llam personalmente y, luego de una larga conversacin en ingls y espaol, Peris-Mencheta viaj a Los Angeles para una reunin.

“Lo recog en el aeropuerto, lo traje a nuestra casa, lo sent y lemos algunas escenas. Instantneamente supe, y Helen supo, que era l”, dijo Hackford, cuyos crditos incluyen las aclamadas “Reto al destino” y “Ray”.

“Le dije (a Taylor), ‘Ya est, no tenemos ms nada que buscar'”, expres con entusiasmo la actriz britnica, ganadora del Oscar por su trabajo en “The Queen”.

Peris-Mencheta, a quien le toc rodar una escena de amor con la respetada actriz, quien es 30 aos mayor que l y adems esposa del director, dijo que fue la audicin, y no el rodaje en s, lo que lo habra puesto a sudar.

“Estbamos haciendo la lectura y de repente Taylor dijo, ‘Vamos a hacer esta escena de verdad, sin el texto’. Y yo no saba. En Espaa en un casting cuando toca besar, se besa. Pero aqu no saba qu hacer. Estbamos en casa de Taylor, estaba Taylor detrs de la cmara, estaba Helen Mirren delante mo y yo deca, ‘Qu hago? La beso? No la beso?’. Ibamos avanzando en la escena … y estaba muy preocupado. Al final dije, ‘Una de dos Sergio, o quedas como un tipo tmido y educado que ha venido aqu a hacer una prueba y que respeta, o quedas como un latino rudo y sexual’ … Y decid la segunda opcin”, record entre risas. “No te voy a decir que eso me diera el papel, pero seguro que ayud”.

Una vez que supo que iba a interpretar a Armando Bruza _nombre del boxeador en el filme_ Peris-Mencheta no tena un minuto que perder: tena que ganar peso, y engord unas 35 libras; tena que aprender a boxear, y lo hizo en el emblemtico Gleasons Gym de Brooklyn; mejorar su ingls, que dice era muy pobre; aprender a hablar con acento argentino y prepararse para trabajar por primera vez en este pas, con la crema y nata de Hollywood.

“Estuve cuatro meses en Brooklyn en el Gleasons Gym pegndome … Tena que guantear con heavy weights. Fue una experiencia muy dura, pero tambin muy enriquecedora”, relat el ex jugador de rugby. “(Como) Bonavena deca, ‘Boxeando ests solo, hasta el banquito te quitan'”, agreg con perfecto acento argentino. “Se siente uno totalmente desprotegido. O matas o te matan”.

En su preparacin Peris-Mencheta incluso viaj por su cuenta a Buenos Aires a conocer el barrio donde vivi Bonaveda, y hasta visit su tumba y le pidi permiso si quiera para inspirarse en l, “porque (aunque) yo trat de llenar a Bruza de cosas de Bonavena, Bruza es Bruza y Bonavena fue Bonavena”.

Lo ms difcil para l fue sin duda llegar a sentir lo que deca en ingls y tratar de seguir a Pesci en sus prcticas de improvisacin: “Recuerdo que Joe no haca dos tomas iguales … (Pero) fue muy enriquecedor, porque tena que estar muy atento, muy enfocado en las escenas”.

Para Hackford, “esta pelcula no es un do, no son slo Joe y Helen; es un tro”, concluy el director. “Lo que puedo decir de Sergio es que estuvo mano a mano con dos de los grandes actores del mundo, Helen Mirren y Joe Pesci … Es un actor dedicado y eso se ve en el filme. Creo que la gente va a descubrir a un astro mayor aqu”.

El prximo proyecto de Peris-Mencheta es una pelcula espaola en 3D en la que dar vida al superhroe “Capitn Trueno” de su pas.