CNN – Spanish

Por Lauren Said-Moorhouse y Max Foster, CNN Puede que este sea uno de esos años en los que la familia real británica no quiera detenerse. Pocos miembros del clan Windsor habrían previsto los retos a los que tendrían que enfrentarse en los albores del reinado de Carlos III. Quizá quien mejor lo resumió fue su

Por Robert Shackelford y Dalia Faheid, CNN Los viajeros que regresan a casa este fin de semana podrían sufrir más retrasos en los aeropuertos a medida que se intensifican las tormentas en el sur de Estados Unidos y un desfile de tormentas impulsadas por los ríos atmosféricos azota el oeste del país. Podrían producirse más

Por Yong Xiong y personal de CNN China construyó o amplió más de 200 centros de detención especializados en todo el país para interrogar a los sospechosos atrapados en la creciente campaña anticorrupción de Xi Jinping, según descubrió una investigación de CNN, a medida que el líder chino extiende su represión más allá del gobernante

Por Chris Lau y Joyce Jiang, CNN Un hombre que mató a 35 personas al embestir su vehículo contra una multitud en un centro deportivo en el sur de China fue sentenciado a muerte, informaron los medios estatales este viernes. Fan Weiqiu, de 62 años, embistió su vehículo contra personas que estaban haciendo ejercicio en

Por Dalia Faheid, CNN Olivia Hussey Eisley, estrella de la película de 1968 “Romeo y Julieta” y del clásico de terror “Black Christmas”, ha fallecido, según una publicación en su cuenta de Instagram. Tenía 73 años. “Con profunda tristeza anunciamos el fallecimiento de Olivia Hussey Eisley, quien partió tranquilamente en su hogar rodeada de sus

Por Zoe Sottile, CNN Imágenes de cámaras corporales publicadas este viernes muestran a agentes del Centro Correccional Marcy, en el estado de Nueva York, golpeando y pateando a un recluso esposado, en una golpiza fatal que ahora está bajo investigación por la fiscal general de Nueva York. Robert Brooks fue declarado muerto el 10 de

Por Lisa Respers France, CNN Durante años, las personas se han preguntado cómo la familia de “Home Alone” pudo permitirse tener su hermosa casa en el área de Chicago, y ahora lo sabemos. Chris Columbus, el director de la película, recientemente dijo en el podcast Awards Chatter de The Hollywood Reporter que él y el

Por Nathaniel Meyersohn, CNN Tres semanas después del asesinato del CEO de UnitedHealthcare, Brian Thompson, las empresas y los ejecutivos están monitoreando de cerca las amenazas de los clientes y reforzando sus vulnerabilidades de seguridad. Un hombre de Texas fue arrestado este viernes por presuntamente amenazar a ejecutivos de Capital One por correo electrónico, en

Por Mauricio Torres, CNN en Español Un juez de Tarija, Bolivia, citó al expresidente Evo Morales a una audiencia el 14 de enero por el caso de trata de personas abierto en su contra, reportó este viernes la estatal Agencia Boliviana de Información (ABI) citando el edicto. Morales ha rechazado las acusaciones. El exmandatario fue

Por Samantha Delouya, CNN El número de personas sin hogar en Estados Unidos se disparó hasta alcanzar el nivel más alto jamás registrado, según datos del Gobierno publicados este viernes. Más de 770.000 personas se quedaron sin hogar en 2024, un aumento del 18% respecto a 2023, informó el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano

Por Merlin Delcid, CNN en Español Unos 617 guatemaltecos llegaron deportados por Estados Unidos este viernes a Guatemala, en los últimos cinco vuelos de este tipo del año, provenientes de Texas, Louisiana y Arizona, informó el Instituto Guatemalteco de Migración. Según las estadísticas oficiales —compartidas a la prensa—, en 2024 recibieron un promedio de casi

CNN en Español El Ejército de República Dominicana detuvo este viernes a 77 migrantes haitianos con estatus irregular en dos vehículos en Azua, en el sur del país, informaron las autoridades en un comunicado. Detallaron que 70 de ellos eran transportados en un autobús y que los otros siete fueron encontrados en otro vehículo. Señalaron

Por John Fritze, CNN El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, solicitó a la Corte Suprema suspender una polémica prohibición de TikTok que está programada para entrar en vigencia el próximo mes, y dijo a los jueces en una presentación legal este viernes que la medida permitiría a su Gobierno “buscar una resolución negociada”.

Por Brenda Goodman, CNN Primero llegan los cangrejos herradura. Levantan sus caparazones redondos que parecen tanques y salen de la bahía de Delaware bajo la primera luna llena de mayo para aparearse y poner sus huevos. Los pájaros no tardan en seguirlos. Cientos de miles de aves playeras migratorias descienden graznando a estas playas para

Por Gabriel Guzzo, CNN en Español La cirugía de esófago a la que fue sometido este viernes el expresidente de Uruguay José Mujica fue exitosa, dijo su médica personal, Raquel Pannone, en una conferencia de prensa en el hospital donde se llevó a cabo la intervención. El procedimiento se realizó para que los médicos colocaran

Por Betiana Fernández Martino, CNN en Español En medio de la ola de desregulaciones que lleva adelante el Gobierno de Javier Milei, algunas comunidades indígenas de Argentina han expresado su preocupación de que una nueva medida oficial deje desprotegidos a los pueblos originarios. El anuncio del decreto de necesidad y urgencia 1083/24 firmado a comienzos

Por Verónica Calderón, CNN en Español El Gobierno de México anunció este viernes que lanzará en enero una aplicación llamada “Botón de Alerta” para que sus ciudadanos en Estados Unidos puedan advertir de una inminente detención. “Un botón de alerta que ya se puso, de hecho, en práctica en pequeña escala en algunos lugares y

Por Jimena De La Quintana, CNN En Español Jorge Luis Torres Saravia, exjefe de la Oficina Legal y Constitucional del Congreso, negó este jueves ante congresistas encabezar una presunta red de prostitución en el Parlamento según lo señaló un medio de comunicación. La denuncia llevó a la Comisión de Fiscalización y Contraloría del Congreso a

CNN en Español La búsqueda de personas tras el desplome de un puente entre los estados de Maranhão y Tocantins, en el norte de Brasil, ha sido suspendida ante el riesgo de que colapse el remanente de la estructura, informó la estatal Agencia Brasil este viernes. “La Dirección Nacional de Infraestructura de Tránsito identificó movimiento

Por Aaron Pellish y Alayna Treene, CNN En un mensaje que parecía estar destinado como una comunicación privada a Elon Musk, el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, dijo en una publicación en redes sociales este viernes que el fundador de Microsoft, Bill Gates, había solicitado reunirse con él. “¿Dónde estás? ¿Cuándo vienes al