CNN – Spanish

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Las detenciones de migrantes en la frontera sur de EE.UU. aumentaron más del 30 % en julio, en comparación con junio, según datos publicados por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. (CBP, por sus siglas en inglés). Los agentes de la Patrulla Fronteriza de EE.UU. se

Sofía Benavides (CNN) — Las preocupaciones en torno al huracán Hilary giran cada vez más en torno a las lluvias torrenciales pronosticadas para el suroeste de EE.UU. y algunas partes de California. Se espera que Hilary se debilite sustancialmente antes de llegar al sur de California y a partes del suroeste pero, independientemente de su fuerza,

Alexandra Ferguson (CNN) — Si el expresidente Donald Trump tuviera que enfrentarse al proceso de fichaje que suelen seguir los acusados de delitos penales en el condado de Fulton, podría pasar horas en la cárcel de Rice Street esperando a que le tomen las huellas dactilares y la ficha policial. Incluso para los estándares de

Sol Amaya (CNN Español) — Javier Milei, el candidato presidencial más votado en las elecciones primarias del 13 de agosto en Argentina, sigue sumando polémicas. Ahora, con la ley que despenalizó el aborto en el país: “Estoy en contra del aborto, abiertamente, porque va en contra del derecho a la vida”, sostuvo. Pero fue más

Marco Salomone (CNN Español) — Bernardo Mitnik, artista argentino conocido como Chico Novarro, falleció a los 88 años, según una publicación de su hijo, Pablo Novak, en su cuenta de X, antes conocida como Twitter. Novak publicó una foto de su padre y lo despidió con un mensaje: “Se fue mi papá, hermoso y amado”.

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Autoridades ecuatorianas anunciaron este viernes la detención de tres personas supuestamente vinculadas al asesinato del alcalde de Manta, Agustín Intriago, ocurrido el 23 de julio. En conferencia de prensa, el ministro del Interior, Juan Zapata, dijo que cuatro personas fueron identificadas como presuntos autores materiales, y que una de ellas

CNNEspañol sjv (CNN Español) — El huracán Hilary, que se mueve por el Pacífico a lo largo de la costa oeste de México, en este momento al sur-suroeste de Baja California, y en probable trayectoria hacia la costa oeste de EE.UU., en California, podría causar una gran cantidad de lluvias torrenciales. Hilary hizo que las

Alexandra Ferguson (CNN) — Este otoño, cuando vayas a ponerte la nueva dosis de refuerzo contra el covid-19, quizá convenga elegir cuidadosamente el brazo en el que te administrarán la vacuna. Según un estudio publicado el 11 de agosto en la revista académica eBioMedicine, la respuesta inmunitaria puede ser mayor si la dosis de refuerzo

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) informó que reabrirá su oficina en La Habana, Cuba, con el objeto de ofrecer apoyo en trámites migratorios. En el comunicado publicado en la página de USCIS se informó que próximamente se actualizará la

Sol Amaya (CNN) — Una enfermera británica fue declarada culpable de asesinar a siete bebés e intentar matar a otros seis en el hospital donde trabajaba, lo que la convierte en la peor asesina en serie de bebés del país en los últimos tiempos. Lucy Letby, de 33 años, dañó a los bebés bajo su

CNNEspañol sjv (CNN Español) — El huracán Hilary se intensificó y continúa su paso frente a las costas del Pacífico mexicano, con la posibilidad de tocar tierra en California. El centro del huracán Hilary se acercará a la península de Baja California a finales de este fin de semana. Última hora del huracán Hilary, en

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Guatemala regresará a las urnas el próximo 20 de agosto para elegir al próximo presidente o presidenta del país en una segunda vuelta marcada por la tensión después de los allanamientos que realizó la Policía Nacional Civil como parte, según las autoridades, de una investigación al partido de uno de

Sol Amaya Esta cobertura en vivo ha finalizado The-CNN-Wire™ & © 2023 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Japón expresó su “grave preocupación” después de que buques de guerra chinos y rusos navegaran cerca de sus islas del sur este jueves, solo un día antes de una cumbre en la que se espera que su líder discuta las crecientes tensiones en el Indo-Pacífico con sus homólogos de Corea

Juan Pablo Elverdin Esta cobertura en vivo ha finalizado. Sigue aquí las noticias más recientes. Los residentes locales pasan junto a un edificio destruido en la ciudad de Kupiansk, en la región de Kharkiv, el 17 de agosto de 2023, en medio de la invasión rusa de Ucrania. (Foto de SERGEY BOBOK/AFP vía Getty Images)

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El administrador de la agencia de gestión de emergencias de Maui renunció alegando motivos de salud, dijo este jueves el condado de Maui, un anuncio que se produce un día después de que el funcionario defendiera el silencio del sistema de sirenas de la isla la semana pasada durante el

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El Grupo Evergrande de China, que alguna vez fue el segundo desarrollador inmobiliario más grande del país, se declaró en bancarrota en Nueva York este jueves. La empresa asediada tomó grandes préstamos y dejó de pagar su deuda en 2021, lo que provocó una crisis inmobiliaria masiva en la economía

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Miles de residentes se apresuran a evacuar la capital de los Territorios del Noroeste de Canadá mientras más de 200 incendios arrasan la región, obligando a muchos a enfrentarse a peligrosas condiciones en las carreteras o a hacer cola durante horas para conseguir los tan necesarios vuelos de emergencia. Se

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Belarús estaría dispuesto a utilizar las armas nucleares cedidas por su aliado cercano Rusia ante una “agresión” extranjera, declaró el jueves el presidente Alexander Lukashenko, mientras aumentan las tensiones en torno a las fronteras del país con las naciones de la OTAN. Minsk ha desempeñado un papel clave en la

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Si necesitas desesperadamente un momento de descanso y relajación, Ashton Kutcher y Mila Kunis tienen la solución. La pareja de famosos puso en Airbnb su casa de la playa ubicada en el condado de Santa Barbara, en California, con vistas al océano y a las montañas de Santa Ynez. La