CNN – Spanish

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El presidente del Tribunal Superior de Justicia Electoral, Jorge Bogarín González, informó este domingo que la fórmula oficialista del Partido Colorado, liderada por Santiago Peña, obtuvo la mayoría de los votos en los comicios presidenciales. Sin mencionar al partido o a Peña, Bogarín dijo que con más del

urielblanco (CNN Español) — Al menos 18 personas murieron y 33 más resultaron heridas este sábado luego de que un autobús de turismo cayera por un barranco en una carretera del estado mexicano de Nayarit, informó este domingo la Fiscalía General en un comunicado. El percance ocurrió en el kilómetro 59 de la carretera federal

urielblanco (CNN) — Hay un dicho popular en italiano -similar al que usan los anglófonos “when hell freezes over”- que se traduce como “lo haré cuando esté terminado el puente de Mesina”. El sueño de un puente que conectara la península con Sicilia a través del estrecho de Mesina se remonta a la época romana,

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – La Met Gala, una de las fiestas con más derroche de moda en Estados Unidos, está a la vuelta de la esquina. El Museo de Arte Metropolitano de Nueva York, mejor conocido como el Met Museum, recibirá el primer lunes de mayo –como es costumbre– a ricos y famosos

urielblanco (CNN) — Uno de los mayores hábitats de la Tierra podría ver reducida su rica diversidad de vida a finales de siglo debido a la crisis climática. La zona mesopelágica del océano, también llamada “zona crepuscular”, está situada entre 200 y 1.000 metros bajo la superficie. Esta región marina, que representa aproximadamente una cuarta

urielblanco (CNN Español) — El canciller de Honduras, Enrique Reina, dijo este sábado en Twitter que el Consulado del país en Houston, Texas, trabajaba en ponerse en contacto con las familias de las cinco personas que murieron el viernes durante un ataque armado en Cleveland, Texas. En su mensaje, Reina dijo que mostraba su solidaridad

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Al menos diez personas murieron y dos más resultaron heridas este domingo por un ataque armado registrado este sábado en Guayaquil, Ecuador, informó este domingo la Fiscalía General del Estado en Twitter. En uno de los mensajes, la Fiscalía dijo que inició una investigación de oficio por el asesinato, que

urielblanco (CNN Español) — La Premier League de Inglaterra es una de las ligas más competitivas y espectaculares del mundo, y el partido de este domingo entre Liverpool y Tottenham es prueba de ello. El Liverpool ganó en Anfield ante un Tottenham que vino de atrás para empatar el encuentro en el tiempo de compensación,

urielblanco (CNN) — La artista responsable de la escultura de una morsa a la que se aplicó la polémica eutanasia por motivos de seguridad pública dice que espera que su creación se convierta en una “lección de historia tridimensional” tras su inauguración en Oslo, la capital de Noruega. La estatua de bronce a tamaño natural

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El jefe de la compañía militar privada rusa Wagner amenaza con retirar a sus mercenarios de la asediada ciudad oriental de Bakhmut si no reciben más munición para continuar la lucha. Por su parte, los combatientes ucranianos describieron batallas de contacto cercano y fuertes bombardeos rusos en Bakhmut, una ciudad disputada

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, bromeó este sábado sobre diversos temas en la cena de corresponsales de la Casa Blanca, pero adoptó un tono serio al pedir la liberación de los estadounidenses detenidos injustamente en el extranjero. Biden bromea que Trump fue una “plaga horrible” en declaraciones durante la

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El FBI colabora en la búsqueda del atacante acusado de disparar y matar a cinco personas -entre ellas un niño- en una casa de Cleveland (Texas) después de que sus vecinos le pidieran que dejara de disparar su rifle afuera, informaron las autoridades. “Lo consideramos armado y peligroso”, dijo el agente

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — El nombre de Beéle ha rondado en la escena musical desde hace relativamente pocos años. En 2019, cuando lanzó “Loco”, su primer tema, tuvo la suerte que muchos desean: su internacionalización llegó con tan solo una canción bajo el brazo. Tenía a penas 16 años cuando el tema se

Germán Padinger (CNN Español) — Los paraguayos están llamados a votar este domingo en elecciones generales que definirán al sucesor del presidente Mario Abdo Benítez, quien ha estado al frente del país durante los últimos cinco años. Abdo Benítez, del Partido Colorado, fue electo en 2018, pero dado que la Constitución de Paraguay no admite

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Contar millones de personas nunca es una tarea fácil, pero las Naciones Unidas dicen que sus cálculos más recientes muestran que para fines de este fin de semana, India tendrá más personas que China, lo que marca un cambio de época en la demografía global. La mayor parte del

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — En la década de 1980 comenzó a surgir un nuevo tipo de cadena minorista especializada: “asesinos de categoría”. El poderoso modelo comercial de las tiendas tenía como objetivo brindar a los compradores acceso a todos los tamaños, estilos y colores de un producto imaginable, todo en un solo lugar

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — La Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres de Colombia informó este viernes que se ha recomendado la evacuación preventiva de 28 comunidades cercanas al volcán Nevado del Ruiz, según un comunicado de la entidad. La Unidad dijo que la medida aplica para las poblaciones que

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Sin perder la sonrisa, Kim Phuc atendió a cada una de las personas que llegó al Instituto Interamericano de Derechos Humanos en Costa Rica para escuchar su testimonio y pedirle un autógrafo. “La admiro mucho”, “gracias por su mensaje de paz”, se escuchaba decir entre quienes le solicitaban

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Ucrania asegura que sus preparativos para una contraofensiva de primavera están casi completos. Cuando se lance, probablemente en el sur, marcará un momento crucial en el conflicto. Pero los rusos han tenido casi seis meses para preparar el terreno y construir una elaborada serie de defensas. Abrirse paso será

Sol Amaya (CNN) — El primer esfuerzo liderado por Estados Unidos para evacuar a civiles estadounidenses del conflicto de Sudán se completó este sábado, con un convoy organizado por el gobierno de Estados Unidos que llegó a Puerto Sudán después de un largo viaje desde Jartum. “Un convoy organizado por el gobierno de EE.UU. que