CNN – Spanish

Por Tami Luhby y Angélica Franganillo Díaz, CNN Justo después de activar su correo electrónico de fuera de la oficina el 1 de octubre, una trabajadora suspendida sin goce de sueldo del Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA, por sus siglas en inglés) solicitó beneficios de desempleo para ayudarla a pagar comida, alquiler y otras

Por Bryan Mena, CNN Cientos de miles de jóvenes estadounidenses recién graduados en informática han tenido dificultades para encontrar empleo durante el último año, y la situación podría no mejorar pronto. La Reserva Federal (Fed) redujo las tasas de interés el mes pasado para apoyar el mercado laboral y se espera otro recorte en los

Por Auzinea Bacon, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció este sábado que aumentará en un 10 % los aranceles a Canadá sobre los niveles actuales, intensificando las tensiones comerciales tras lo que calificó como un anuncio “falso” que presentaba fragmentos de un discurso contra los aranceles del expresidente Ronald Reagan en 1987.

Por Anabella González, CNN en Español Tanto el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, como su par de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, dieron señales de que podrían reunirse este fin de semana en Malasia. Ambos presidentes dejaron entrever que estarían dispuestos a dialogar y resolver tensiones en Kuala Lumpur, en el marco de

Por CNN en Español Melissa avanza sobre el Atlántico después de impactar Jamaica y Cuba. Ahora amenaza Bermudas. Aquí puedes ver la trayectoria en tiempo real: The-CNN-Wire™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Por Chris Dolce, CNN Melissa se intensificó rápidamente durante el fin de semana y ahora es un raro huracán de categoría 5 con vientos de 257 km/h. El Centro Nacional de Huracanes espera que toque tierra en Jamaica este martes por la mañana como el huracán más fuerte registrado en impactar la isla. El centro

Por Oscar Holland y James Legge, CNN Audrey Eckert de Nebraska fue coronada como la nueva Miss Estados Unidos este viernes, mientras el certamen anual, envuelto en escándalos, regresó bajo una nueva administración. La defensora de la seguridad digital, de 22 años, venció a otras 50 concursantes para quedarse con la corona en el Grand

Por Barbie Latza Nadeau, CNN Un turista japonés murió tras caer del muro perimetral que rodea el antiguo Panteón, en el centro de Roma, en la noche del viernes, según informó la Policía local a CNN. El hombre, identificado por la embajada japonesa como Morimasa Hibino, de 69 años, fue visto en la zanja junto

Por Karina Tsui y Zoe Sottile, CNN La policía esposó y registró esta semana a un estudiante en una escuela secundaria del condado de Baltimore, en Maryland, después de que un sistema de seguridad impulsado por inteligencia artificial (IA) alertara que la bolsa vacía de papas fritas del adolescente podía ser un arma de fuego.

Por CNN en Español La vicepresidenta de Venezuela, Delcy Rodríguez, informó este sábado en su cuenta de Telegram que el presidente Nicolás Maduro presentó el viernes un recurso ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para solicitar el retiro de la nacionalidad venezolana al opositor Leopoldo López, bajo el argumento de que este habría llamado

Por Alejandra Jaramillo, CNN La exvicepresidenta de Estados Unidos Kamala Harris insinuó en una entrevista con BBC que podría volver a postularse a la Casa Blanca. Afirmó que “posiblemente” sea presidenta algún día y expresó su confianza en que Estados Unidos tendrá a una mujer en el Despacho Oval en el futuro. Harris dio su

Por Zoe Sottile y Caroll Alvarado, CNN Cuando Heury Gómez regresó de unas vacaciones de cumpleaños muy esperadas en agosto, estaba listo para la responsabilidad de su vida: cuidar a tiempo completo de su hijo con discapacidad. Unos meses antes de las vacaciones, Gómez, un residente legal de 43 años de Estados Unidos, originario de

Por CNN Español Barcelona y Real Madrid se encuentran otra vez, con LaLiga en juego y algo más que puntos en disputa. El equipo de Xabi Alonso llega como líder, con dos unidades de ventaja, mientras que el de Hansi Flick busca algo parecido a la redención después de un puñado de derrotas que dolieron

Por Anabella González, CNN en Español La Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos sancionó este viernes al presidente de Colombia Gustavo Petro por su presunto rol en el tráfico ilícito global de drogas, junto a su esposa, su hijo y el ministro

Por Chris Dolce, meteorólogo de CNN Se pronostica que la tormenta tropical Melissa se intensificará rápidamente y se convertirá en un gran huracán este fin de semana mientras azota Jamaica y partes del norte del Caribe, provocando días de impacto potencialmente catastrófico y mortal. Jamaica parece ser el epicentro de la peor parte de la

Por Betiana Fernández Martino, CNN en Español Las boletas y las urnas ya están listas. Este domingo se vota en las elecciones legislativas de medio término en Argentina y los ojos, dentro y fuera del país, en especial los Estados Unidos de Donald Trump, están puestos en el resultado que pueda obtener el gobierno de

Por Tim Lister, Victoria Butenko y Kosta Gak, CNN Improvisar e innovar se han convertido en las consignas de los ejércitos ruso y ucraniano en su intento de superarse mutuamente en tierra, mar y aire. Varios acontecimientos recientes ilustran esta constante evolución de tácticas y armamento: una nueva bomba rusa a reacción, el uso de

Por Lisa Eadicicco y David Goldman, CNN Una interrupción masiva de AWS el lunes que hizo caer algunas de las aplicaciones y servicios más populares del mundo comenzó con un error. El error, que se produjo cuando dos sistemas automatizados intentaban actualizar los mismos datos simultáneamente, se convirtió en algo significativamente más serio que los

Análisis por Stephen Collinson, CNN Todos dicen lo mismo la primera vez que entran en la Casa Blanca: es mucho más pequeña de lo que esperaban. Dentro del Ala Oeste, el Despacho Oval, la Sala del Gabinete y las oficinas de los altos funcionarios se encuentran a pasos de distancia. La mansión ejecutiva, con sus

Por Rebecca Wright, Ivan Watson, Salman Saeed y Su Chay, CNN En el suelo de su pequeña casa improvisada en un campo de refugiados en Bangladesh, su madre, Fátima Begum, alimenta a Sofiya frotándole las encías con una pasta alimenticia diseñada para tratar la desnutrición severa. Estos paquetes vitales fueron proporcionados por el Gobierno estadounidense,