CNN – Spanish

Por Rebecca Cairns, CNN Los romances de vacaciones son cosa de comedias y novelas románticas, pero no para Marcus Fakana, de 18 años, que se enfrenta a una pena de un año de prisión por su aventura de verano. El aprendiz de construcción de Londres estaba de vacaciones con su familia en Dubai en septiembre

Por Lauren Mascarenhas y Gloria Pazmino, CNN La Policía arrestó a un sospechoso de la muerte de una mujer tras prenderle fuego en el metro de la ciudad de Nueva York este domingo por la mañana, informaron las autoridades. Alrededor de las 7:30 a.m., un hombre, que la Policía cree que tiene entre 25 y

Por CNN Español José “Pepe” Mujica, expresidente de Uruguay, fue una figura clave en la elección presidencial de su país este año y, a pesar de las afecciones de salud que ha sufrido en los últimos meses, sigue concediendo entrevistas y opinando sobre la realidad mundial. Consciente de que está en el ocaso de su

Por Betsy Klein, CNN Durante toda su vida adulta, Ivanka Trump trabajó para su padre. Cuando Donald Trump era un magnate inmobiliario, ella estaba diseñando su próximo hotel. Cuando él participaba en un reality show, ella estaba en la sala de reuniones de la productora. Cuando él se postulaba para un cargo, ella participaba de

Por Mohammed al Sawalihi, Ibrahim Dahman, Tim Lister y Dana Karni, CNN Once personas murieron tras un ataque aéreo israelí en el centro de Gaza el sábado por la noche, incluidos varios miembros de una familia, según las autoridades hospitalarias. Khalil Al-Daqran, portavoz del Hospital de los Mártires de Al-Aqsa, dijo a CNN que otras

Por Jordan Valinsky, CNN Este año ha sido brutal para varias empresas conocidas. Mientras la inflación seguía haciendo de las suyas, los consumidores redujeron drásticamente su gasto discrecional, lo que llevó a algunas empresas a declararse en bancarrota. Otras marcas fueron víctimas de cambios de tendencias o incluso de problemas más maliciosas, como los ciberataques.

Por Aaron Pellish y Daniel Strauss El presidente electo Donald Trump sugirió este domingo que una reunión con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, podría ocurrir al principio de su Gobierno, mientras busca poner fin a la guerra de Rusia contra Ucrania. Hablando con sus partidarios en un evento de Turning Point USA en Phoenix,

Por Matthew Chance y Benjamin Brown, CNN Los puestos que venden el tradicional vino caliente, adornados con luces navideñas y oropel, están vacíos y cerrados. En la calle del mercado navideño en el centro de Magdeburgo, ahora acordonada, la policía alemana hace guardia mientras, según dijo un oficial a CNN, los equipos forenses examinan cuidadosamente

Por Reuters Albania anunció el sábado una prohibición de un año de TikTok, la popular aplicación de videos cortos, tras el asesinato de un adolescente el mes pasado, que suscitó temores sobre la influencia de las redes sociales en los niños. La prohibición, que forma parte de un plan más amplio para hacer más seguras

Por Katie Hunt, CNN Hoy en día, la meseta de piedra caliza de Mendip Hills, en el Reino Unido, es famosa por su belleza natural. Pero hace unos 4.000 años, en la Edad del Bronce Temprano, allí se desarrolló un capítulo espeluznante de la prehistoria británica. Miles de huesos humanos excavados en las décadas de

Por Ana María Cañizares La Fiscalía General de Ecuador abrió una investigación por el “presunto secuestro” de cuatro menores de edad en la provincia de Guayas en el que “estaría involucrado personal de las Fuerzas Armadas”, informó la institución en su cuenta de X. El caso fue trasladado a la capital ecuatoriana para que una

Por Duarte Mendonca y Michael Rios, CNN Una avioneta se estrelló contra un centro urbano en la ciudad de Gramado, en el sur de Brasil, lo que causó la muerte de las 10 personas que iban a bordo y dejó heridas a más de una docena en tierra, según las autoridades brasileñas. El accidente se

Por Priscilla Alvarez y Tierney Sneed El equipo del presidente electo Donald Trump está evaluando múltiples opciones para cumplir con su promesa de poner fin a la ciudadanía por derecho de nacimiento, según dos fuentes familiarizadas con las discusiones, preparando una batalla legal con la expectativa de que la Corte Suprema finalmente tenga que decidir

Por Edward Szekeres, Sophie Tanno, Lucas Lilieholm e Inke Kappeler, CNN Las autoridades alemanas se enfrentan a crecientes acusaciones de que podrían haber hecho más para impedir un mortal ataque en un mercado navideño, mientras un juez ordenó que se mantuviera al sospechoso en prisión preventiva tras una comparecencia ante el tribunal a última hora

Por Julia Buckley Fue construido como un pasadizo secreto para que la élite de Florencia pasara sin ser detectada, lejos de los ciudadanos comunes. Ahora, por primera vez en la historia, el Corridoio Vasariano, o Corredor Vasari, se abre al público general. Menos un corredor y más un sendero privado para caminar por el centro

Por Alayna Treene Kristen Holmes y Jeremy Herb, Cuando el CEO de Spotify, Daniel Ek, habló por teléfono con Donald Trump, llegó preparado. Ek compartió estadísticas con el presidente electo sobre qué tan bien funcionó su entrevista de podcast previa a las elecciones con Joe Rogan en la plataforma de transmisión, dijo a CNN una

Por Oren Liebermann Dos pilotos de la Marina de Estados Unidos están sanos y salvos después de eyectarse cuando su avión de combate fue derribado sobre el Mar Rojo este sábado en un aparente incidente de fuego amigo, dijo el Comando Central de Estados Unidos en un comunicado. Los pilotos fueron recuperados y uno de

Por Mauricio Torres, CNN en Español El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el sábado que durante su próximo mandato podría exigir que el Canal de Panamá sea devuelto al país, si continúa lo que describió como una “completa estafa” contra la Marina y las empresas estadounidenses. Trump hizo estas declaraciones en su

Por Dan Heching, Fue una noche de poder estelar en “Saturday Night Live” este fin de semana, cuando Paul Rudd, Emma Stone, Kristen Wiig, Melissa McCarthy y otros que presentaron el programa varias veces dieron la bienvenida al miembro más nuevo del “club de las cinco veces”, Martin Short. Tom Hanks preparó el escenario para

Por Steve Contorno, CNN Donald Trump aún no ha llegado a Washington, pero ya está enfrentando las limitaciones de su mandato electoral. El intento de última hora de Trump de desbaratar un proyecto de ley cuidadosamente negociado para mantener al Gobierno financiado hasta marzo no logró el resultado que buscaba: despejar una batalla por el