CNN – Spanish

Por Christian Edwards, CNN Notre Dame, la preciada joya gótica de París que se incendió en 2019, reabrirá oficialmente el sábado. Inmediatamente después del incendio, el presidente de Francia, Emmanuel Macron, hizo la ambiciosa promesa de restaurar la iglesia en cinco años. El viernes, elogió a cientos de artesanos, carpinteros y otros especialistas por ayudarlo

Por Elizabeth González y Mauricio Torres, CNN en Español La Cancillería de Panamá dijo este jueves que el país no recibiría a los migrantes de otra nacionalidad que eventualmente fueran deportados por el futuro Gobierno de Donald Trump en Estados Unidos, que comenzará sus funciones el 20 de enero. “A la luz del Derecho Internacional,

Por Laura Paddison, CNN El año pasado fue el más caluroso registrado, los océanos hirvieron, los glaciares se derritieron a un ritmo alarmante y los científicos se esforzaron por comprender exactamente por qué había ocurrido. Saben que el calor extraordinario fue alimentado por una serie de factores, principalmente la contaminación que calienta el planeta debido

Por Jackie Wattles y Kristin Fisher, CNN en Español El programa Artemis de la NASA, que pretende devolver astronautas a la Luna esta década en medio de un renovado impulso internacional por la exploración lunar, se enfrenta a más retrasos. La agencia comunicó el jueves que una misión prevista para alunizar en 2026 no tendrá

Por Jack Guy, CNN Pantone eligió a un “marrón suave evocador” como su color del año 2025, continuando una tradición que ya tiene más de un cuarto de siglo. “Sofisticado y exuberante, pero al mismo tiempo un clásico sin pretensiones, PANTONE 17-1230 Mocha Mousse amplía nuestra percepción de los marrones, desde lo humilde y lo

Por Chris Isidore, CNN El CEO de UnitedHealthcare, Brian Thompson, tenía asignado un equipo de seguridad interno durante su viaje a la ciudad de Nueva York, de acuerdo con una fuente familiarizada con la seguridad de la compañía, pero el equipo no estaba con él cuando fue asesinado a tiros frente a un hotel la

Por Faith Karimi, CNN El teléfono de Eleni Peca vibró con una llamada que temía que nunca llegara. El hombre acusado de matar a su única hija, Joana Peca, hace tres años en St. Petersburg, Florida, finalmente había sido capturado. Los alguaciles de EE.UU. lo arrestaron en la Ciudad de México después de que un

Por Uriel Blanco, CNN en Español El equipo del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, ha hablado en las últimas semanas —y de hecho desde la campaña presidencial— sobre el plan de deportaciones masivas que llevaría a cabo el nuevo gobierno republicano, con énfasis en los inmigrantes indocumentados con antecedentes penales, pero con miras

Por Elizabeth Wolfe, CNN Se emitieron advertencias de tsunami para partes de las costas del norte de California y Oregon después de que un sismo de magnitud 7,0 sacudiera la costa de California. El sismo ocurrió a las 10:44 a.m. PT a unos 96,5 kilómetros al suroeste de Ferndale, California, de acuerdo con el Servicio

Verónica Calderón, CNN Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo este jueves que espera llegar a un acuerdo con la administración del presidente electo de EE.UU., Donald Trump, para que envíe a las personas deportadas que no sean mexicanas directamente a sus países de origen. Sheinbaum reiteró que su Gobierno espera no enfrentar el

Por Anna Chernova, Madalena Araujo y Alex Marquardt, CNN En una fría mañana de noviembre, Irina Turbina prepara bolsas llenas de comida, dos geles de ducha grandes, dos paquetes voluminosos de papel higiénico, cortaúñas, una novela y un atlas de geografía y emprende un agotador viaje de dos días. Las bolsas y los libros son

Análisis por Joseph Ataman Fue un golpe que la mayoría vio venir, pero eso no debió suavizar el impacto para el presidente de Francia, Emmanuel Macron. Los legisladores de la oposición de ambos extremos del espectro político francés unieron fuerzas el miércoles para votar por destituir su Gobierno, que había estado en el cargo durante

Gerardo Lemos, Mauricio Torres, Fernando Ramos, CNN Español Fabio Ochoa Vásquez, uno de los exlíderes del Cartel de Medellín, se encuentra bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) tras ser liberado este martes de una cárcel federal, informó a CNN este jueves la

CNN Español El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, celebró este jueves el aumento de la cotización del bitcoin, que alcanzó los US$ 100.000 este miércoles. “Las reservas de Bitcoin de nuestro país ahora valen un 127,30% más de lo que pagamos por ellas, lo que significa un incremento de más de US$ 344 millones”,

Por Uriel Blanco Una persona murió el miércoles al ser atacada mientras se encontraba en un restaurante dentro de la plaza Miyana, un centro comercial ubicado en Polanco, informó la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana de la Ciudad de México (SSPC). Polanco, junto con otras colonias, es una zona concurrida por turistas y residentes

Por Catherine Nicholls, CNN El mundo está al borde de una tercera era nuclear, advirtió el jefe de las Fuerzas Armadas del Reino Unido. “El mundo ha cambiado”, dijo el almirante Sir Tony Radakin en una conferencia el miércoles en el Royal United Services Institute del Reino Unido. “El poder global está cambiando, y una

Gerardo Lemos Pedro Uruchurtu, coordinador internacional del Comando Nacional de Campaña de María Corina Machado y Edmundo González, señaló el miércoles a través de un video publicado en redes sociales que se mantiene la situación de falta de energía eléctrica en la Embajada de Argentina en Caracas, protegida por Brasil. Uruchurtu, quien se encuentra asilado

CNN Español El gobierno de Cuba considera que “no es realista pensar en deportaciones masivas”, según dijo este miércoles el viceministro de Exteriores cubano, Carlos Fernández de Cossio, tras concluir la Ronda de Conversaciones Migratorias entre funcionarios de la isla y de Estados Unidos. “No es realista pensar que vaya a ocurrir una deportación masiva.

CNN Donald Trump hizo el miércoles una nueva ronda de nombramientos clave para su Gobierno que inaugura el 20 de enero. Entre ellos, eligió al multimillonario Jared Isaacman al frente de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) de Estados Unidos. Isaacman, un multimillonario fundador de la plataforma de pagos Shift4, reemplazará a

Por Karina Tsui, John Miller y Brynn Gingras, CNN La Policía está buscando a un atacante que disparó y mató al CEO de UnitedHealthcare, Brian Thompson, en lo que la Policía describió como un ataque audaz y deliberado en el corazón de la ciudad de Nueva York. El atacante enmascarado estaba “acechando” afuera del Hilton