CNN – Spanish

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Un sismo de magnitud 5,6 sacudió Chile este domingo, según reportes del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés). El foco sísmico estuvo localizado a 101 kilómetros de profundidad y el epicentro estuvo ubicado a 31 kilómetros al este noreste de Chicureo Abajo, Chile.

Gonzalo Jimenez (CNN) — Fue una doble ración de Taylors el viernes por la noche, cuando la superestrella Taylor Swift le dio la bienvenida a su ex, el galán de “Twilight” Taylor Lautner, en el escenario durante la parada de la gira “The Eras Tour” en Kansas City. La ocasión fue para presentar el nuevo

Gonzalo Jimenez (CNN) — Al menos nueve personas recibieron disparos durante la noche en Cleveland, Ohio, según la policía. “El 9 de julio de 2023, aproximadamente a las 2:30 a.m. hora local, los agentes de policía de Cleveland acudieron a West 6th Street y Johnson Court, con motivo de que a varias personas les habían

Gonzalo Jimenez (CNN) — Los comandantes ucranianos que fueron capturados por Rusia después de liderar la defensa de Mariúpol desde la planta siderúrgica de Azovstal prometieron regresar al campo de batalla luego de un intercambio de prisioneros. Los comandantes anunciaron sus intenciones en una conferencia de prensa celebrada poco después de llegar a Lviv, Ucrania,

Gonzalo Jimenez Este seguimiento terminó. Puedes ver las últimas noticias de la guerra en Ucrania aquí. The-CNN-Wire™ & © 2023 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Gonzalo Jimenez (CNN) — Francia prohibió la venta, posesión y transporte de fuegos artificiales durante el fin de semana del Día de la Bastilla por temor a nuevos disturbios. Se ha filmado a los manifestantes lanzando fuegos artificiales durante la ola de disturbios violentos que se apoderó del país luego de que un agente de

Gonzalo Jimenez (CNN) — Vuelven las vacaciones en Florida, pero sin algas apestosas. La masa récord de algas apestosas que empezó a aparecer en las emblemáticas playas de Florida esta primavera, conocida como el Gran Cinturón de Algas Sargazo del Atlántico, se redujo en el Golfo de México en un 75% el mes pasado, según

Gonzalo Jimenez (CNN) — El expresidente Donald Trump se ha lanzado a la campaña de 2024 y está ofreciendo a los votantes un anticipo de cómo podría ser una segunda presidencia de Trump si resulta elegido. Ha hecho muchas promesas de campaña –muchas de las cuales suelen ser vagas y carentes de detalles o especificaciones–,

Gonzalo Jimenez (CNN) — Después de trabajar otro turno de fin de semana, la doctora Jessica Gold volvió a casa agotada y sucumbió a sus ganas de ver la tele y dormir la mayor parte del día. Como diría la generación Z, se estaba pudriendo en la cama [bed rotting]. Gold es una de los

Gonzalo Jimenez (CNN) — Corea del Norte pidió este domingo a la comunidad internacional que detenga el vertido al océano de aguas residuales tratadas de Fukushima previsto por Japón. “La justa comunidad internacional no debe sentarse a observar la acción malvada, antihumanitaria y beligerante de la fuerza corrupta que intenta perturbar el hogar de la

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — La estrella de la Selección Nacional Femenina de EE.UU. Megan Rapinoe, dos veces ganadora de la Copa Mundial Femenina, anunció que se retirará al final de la temporada 2023 de la Liga Nacional de Fútbol Femenino (NWSL). Rapinoe, medallista de oro olímpica de Londres 2012, jugará su cuarta y

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — No hubo ganador del premio gordo de Powerball de este sábado, según informó la página web de la lotería. El premio del sorteo del lunes asciende ahora a unos US$ 650 millones, lo que supondría el noveno mayor premio de Powerball de la historia. Los números ganadores de la

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El presidente de Colombia, Gustavo Petro, recibió a su homólogo brasileño, Luis Inácio Lula da Silva, en la ciudad amazónica de Leticia el sábado para una reunión bilateral antes de una cumbre internacional sobre la selva amazónica el próximo mes. Los dos líderes destacaron el papel que juega la

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El “Rocket Man” se retira de los escenarios. Elton John finalizó el sábado por la noche el que según él fue el último espectáculo en la última gira de su carrera. El icónico y galardonado músico subió al escenario supuestamente por última vez como artista de gira en Estocolmo,

Sol Amaya Gastó municiones en racimo en un campo en Pereizne, en la región de Donetsk de Ucrania el 27 de agosto de 2022. Este seguimiento terminó. Puedes ver las últimas noticias de la guerra de Rusia en Ucrania, haciendo click aquí. The-CNN-Wire™ & © 2023 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company.

Sol Amaya (CNN) — El estado de Texas comenzó este viernes a desplegar una barrera marina flotante en el Río Grande en un intento por disuadir a los migrantes de cruzar la frontera entre Estados Unidos y México, dijo el gobernador de Texas, Greg Abbott. Abbott publicó un video de 15 segundos en Twitter que

Sol Amaya (CNN) — Mientras los swifties y otros se regocijan con el lanzamiento de “Speak Now (Taylor’s Version)” de Taylor Swift, una reedición del tercer álbum de estudio de la estrella de 2010, una canción inédita, tiene a algunos rascándose la cabeza. “When Emma Falls in Love”, una de las canciones ‘From the Vault’

Sol Amaya (CNN) — El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, aterrizó este sábado en la ciudad amazónica de Leticia, en el sur de Colombia, para discutir la protección de la Amazonía con su homólogo, el presidente de Colombia, Gustavo Petro. La visita de Lula a Colombia incluirá una reunión en la que

Sol Amaya (CNN) — La oficina del gobernador de California, Gavin Newsom, anunció este viernes que no impugnará el fallo del panel de apelaciones del estado de mayo que abrió la posibilidad de libertad condicional para Leslie Van Houten, exseguidora de Charles Manson y asesina convicta. Van Houten cumple sentencias simultáneas de siete años a

Aleja Páez (CNN Español) — El gasoducto Presidente Néstor Kirchner, una ambiciosa obra de infraestructura energética, se ha convertido en un emblema para el Gobierno de Alberto Fernández en Argentina. El proyecto promete impulsar el desarrollo económico, el autoabastecimiento energético y la creación de una fuente de ingresos a través de la exportación de gas