CNN – Spanish

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Después de 445 episodios, 23 temporadas y 12 años, Blake Shelton se despide de “La Voz”. La estrella del country, quien ha sido entrenador en la serie de competencia de canto de NBC desde su inicio en 2011, marcó su última grabación en el programa con una emotiva publicación de

Juan Pablo Elverdin Este seguimiento terminó. Puedes ver las últimas noticias de la guerra aquí. The-CNN-Wire™ & © 2023 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El ojo del tifón Mawar pasó justo al norte de Guam este miércoles, pero la pared del ojo, la parte más fuerte de la tormenta, está impactando en Guam. El Aeropuerto Internacional de Guam registró vientos sostenidos de 114 km/h con una racha de 170 km/h en la última hora.

Gonzalo Jimenez (CNN) — La Secretaría de Protección Civil de Veracruz informó este miércoles a través de un comunicado que se registró un incendio en las instalaciones de la refinería Lázaro Cárdenas del Río, en la Colonia Obrera de Minatitlán, México. El incendio fue atendido por personal de Pemex, y se coordinan en el lugar

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Un político ruso murió por causas desconocidas, hasta el momento, después de enfermarse en un avión este sábado, la última de una serie de muertes misteriosas entre las élites rusas. El viceministro de Ciencia y Educación Superior de Rusia, Pyotr Kucherenko, de 46 años, murió este sábado cuando regresaba de

Carolina Calero (CNN) — Hay muchas cosas que se pueden comprar con US$ 34 millones. En varias partes del mundo, con esa cantidad se pueden comprar castillos, grandes mansiones junto a la playa o majestuosas fincas que se extienden kilómetros y kilómetros. Se podrían comprar flotas de potentes autos deportivos Lamborghini o majestuosos Rolls-Royce Phantom.

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN) — Los estadounidenses se convirtieron en aficionados del bricolaje y las reparaciones durante la pandemia, embelleciendo sus departamentos, casas y condominios mientras estaban atrapados dentro y cansados de ver el mismo interior monótono todos los días. Pero la emergencia de covid quedó atrás, los precios son (mucho) más altos, los

Alexandra Ferguson (CNN) — La ciudad de Nueva York se hunde por el peso colectivo de todos sus edificios, según un nuevo estudio. Este proceso gradual podría suponer un problema para una ciudad en torno a la cual el nivel del mar ha ido subiendo a un ritmo dos veces superior al mundial, y se

Carolina Calero (CNN) — El martes se aprobó en Francia la prohibición de vuelos nacionales cortos para trayectos que puedan realizarse en tren en dos horas y media. Clement Beaune, Ministro francés de Transportes, celebró el decreto. “Se trata de un paso esencial y de un símbolo fuerte en la política de reducción de las

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Para sorpresa de muchos, la vicepresidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, y el expresidente Mauricio Macri comparten una visión electoral para las elecciones presidenciales de octubre: la definición en balotaje parece inevitable. “Vamos a ir a una segunda vuelta con esta nueva expresión más rupturista”, dijo Macri, líder de

Carolina Calero (CNN) — Lupita Nyong’o entiende por qué la gente puede creer que ella y Janelle Monáe tuvieron una relación romántica. Ambas son amigas desde que se conocieron en la Gala del Met en 2014, cuando Nyong’o era relativamente nueva en el mundo del espectáculo y acababa de ganar un Oscar por su interpretación

Carolina Calero (CNN) — Jeff Bridges es un superviviente. Hasta ahora, el actor ha vencido un cáncer avanzado y un caso grave de covid-19. En un nuevo reportaje de portada para la revista AARP, Bridges cuenta que estaba en un descanso pandémico de su serie “El viejo” cuando “estaba haciendo unos ejercicios en el suelo

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — La jueza 41 de control de garantías de Bogotá, Laura Barrera, negó la solicitud de preclusión hecha por la Fiscalía General de la Nación en la causa penal por los presuntos delitos de fraude procesal y soborno contra el expresidente de Colombia Álvaro Uribe. La funcionaria dijo que no encontró

Alexandra Ferguson (CNN) — Más de 450 clérigos católicos adultos abusaron de casi 2.000 menores en el estado de Illinois durante un periodo de cerca de 90 años, según un informe publicado este martes por el fiscal general de Illinois, Kwame Raoul. “Este informe revela nombres e información detallada de 451 clérigos católicos y cofrades

Carolina Calero (CNN) — Netflix empieza oficialmente a tomar medidas contra los usuarios que comparten contraseñas. El martes, la empresa de servicio de streaming informó de que está enviando correos electrónicos a todos los suscriptores de EE.UU., Colombia, México y Argentina que comparten contraseñas con personas ajenas a su hogar, como parte de una medida

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — La Real Federación Española de Fútbol (RFEF) ordenó una suspensión parcial de cinco partidos en el Estadio Mestalla de Valencia luego de los abusos racistas sufridos por el delantero del Real Madrid Vinicius Jr. durante el partido del domingo. La RFEF también anunció una multa de 45.000 euros (alrededor

Alexandra Ferguson (CNN) — El supertifón Mawar se dirige este martes hacia Guam, amenazando con azotar el territorio estadounidense como el ciclón más fuerte en más de 60 años. El tifón, que se ha fortalecido rápidamente en los últimos días, supone una “triple amenaza” de devastación, con vientos mortales equivalentes a los de un huracán

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Emma Heming Willis compartió una actualización sobre la salud de su esposo Bruce Willis. El actor, a quien le diagnosticaron demencia frontotemporal a principios de este año, cuenta con el apoyo de su familia, que incluye a su hija de 9 años, Evelyn. Heming Willis publicó un video en Instagram en

Alejandra Ramos (CNN) — El gobernador de Florida, Ron DeSantis, anunciará su campaña presidencial de 2024 el miércoles por la noche en una conversación con el propietario de Twitter, Elon Musk, le dijo a CNN un portavoz de su equipo político. El anuncio, que fue informado por primera vez por NBC News, tendrá lugar en

Alexandra Ferguson (CNN) —  Un aparente ataque en suelo ruso por parte de rusos contrarios a Putin, que luchaban en apoyo de Ucrania, suscitó confusión e ira en Moscú. Los residentes de los asentamientos atacados en la región rusa de Belgorod fueron reasentados en otras áreas mientras las autoridades siguen “limpiando el territorio” tras la