CNN – Spanish

macamilarincon Nota del editor: esta nota presenta detalles de un presunto abuso sexual que pueden resultar perturbadores. (CNN) — E. Jean Carroll regresó al estrado este jueves en el juicio civil por agresión sexual y difamación contra Donald Trump, para terminar su testimonio directo y enfrentar el contrainterrogatorio del equipo legal del expresidente. La columnista

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El exvicepresidente de EE.UU. Mike Pence testificó el jueves ante un jurado investigador federal que indaga las consecuencias de las elecciones de 2020 y las acciones del entonces presidente Donald Trump y otros, dijeron a CNN fuentes familiarizadas con el asunto. El testimonio marca un momento trascendental en la

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Jerry Springer tuvo una corta carrera en la política antes de convertirse en un polémico presentador cuyo programa de entrevistas sensacionalista se emitió durante más de veinte años en la televisión estadounidense. Este 27 de abril murió a los 79 años, según informó Bradley Singer, su representante. ¿Quién era Springer?

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — El primer gran revolcón ministerial del presidente Gustavo Petro tomó a muchos por sorpresa en Colombia por la salida de varios de sus ministros pocos meses antes de cumplir su primer año de gobierno. Uno de los que salió fue José Antonio Ocampo, un funcionario clave por su trayectoria

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — La vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH) se empezó a usar a mediados de la década de 2000. En un inicio, se recomendaba una pauta que incluía tres vacunas. Sin embargo, recientemente, se demostró que el uso de una sola dosis de la vacuna podría ofrecer una

Sofía Narváez (CNN Español) — Dólares, bolívares, pesos colombianos y euros. En Venezuela circulan múltiples divisas y a menudo no es sencillo entender cómo se usan en el mercado y cómo te conviene usarlas a ti. Ya sea que visites el país, vivas en Venezuela, o simplemente desde afuera quieras saber qué está pasando, esto

Alexandra Ferguson (CNN) — Cuando Ya Ya, un panda gigante de China, aterrizó en Estados Unidos en 2003, varios centenares de espectadores en el aeropuerto internacional de Memphis dieron la bienvenida al esponjoso embajador de Beijing. El momento encapsuló un punto álgido en las relaciones entre Washington y Beijing, dos años después de que China

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El secretario de Gobernación de México, Adán Augusto López Hernández, informó este jueves en conferencia de prensa que al menos dos de las cuatro personas que murieron este fin de semana en un ataque armado en una carretera de Zacatecas eran de nacionalidad colombiana. López Hernández indicó que

macamilarincon (CNN Español) –– Varios migrantes intentaron cruzar la frontera entre Chile y Perú este jueves, de acuerdo con el reporte del canal estatal TV Perú. Las imágenes muestran a los migrantes cuando corrían por la zona desértica que divide a ambos países, y a la Policía intentando contenerlos para devolverlos al punto de control.

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Carolyn Bryant Donham, la mujer blanca cuya acusación condujo al linchamiento en 1955 del adolescente negro Emmett Till en Mississippi, y cuyo papel en la brutal muerte fue reconsiderado por un jurado investigador el año pasado, murió en Louisiana, confirmó a CNN el forense de la parroquia de Calcasieu.

Carolina Calero (CNN) — Este 25 de abril, la Comisión de Puntos Constitucionales presentó y aprobó la reforma para reducción de horas laborales, que pasaría de 48 a 40 horas semanales si se aprueba en el Pleno. La Comisión de Puntos Constitucionales de la Cámara de Diputados aprobó la reforma, presentada por el partido Movimiento

Alexandra Ferguson (CNN) — El 21 de enero de 1976, un adolescente John Tye se encontraba entre la multitud de curiosos que se aferraban a una valla metálica para presenciar el despegue del primer vuelo comercial del Concorde de British Airways desde el aeropuerto de Heathrow, en Londres. Tye se sintió entusiasmado, sorprendido e inspirado

urielblanco (CNN Español) — El opositor venezolano Juan Guaidó dijo este jueves que el presidente de Colombia, Gustavo Petro, “se puso del lado de la dictadura”, en referencia al gobierno del cuestionado presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. Tras una semana marcada por polémicas entre Guaidó y el gobierno de Colombia en el marco de la

urielblanco (CNN) — Falleció Jerry Springer, exalcalde de Cincinnati y presentador de televisión durante muchos años —cuyo programa de entrevistas sensacionalista era conocido por sus escandalosas discusiones, sillas arrojadas y enfrentamientos físicos entre parejas de boxeadores y rompehogares—, según informó este jueves Bradley Singer, su representante. Springer tenía 79 años. “La capacidad de Jerry para

Sol Amaya (CNN) — La economía estadounidense se desaceleró: la tasa anualizada y desestacionalizada fue del 1,1% en el primer trimestre de este año, según los datos del PIB publicados este jueves por el Departamento de Comercio. Eso cae por debajo de las expectativas de los economistas del 2% y marca un ritmo mucho más

Sol Amaya (CNN) — La Guardia Costera de EE.UU. busca a un pasajero australiano que se habría caído por la borda de un crucero que viajaba de Brisbane a Hawai. En un comunicado, la guardia costera dijo que había recibido un informe del crucero Quantum of the Seas este martes por la noche, de un

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Un estudiante de último año de secundaria en Louisiana recibió más de 170 cartas de aceptación universitaria y más de US$ 9 millones en ofertas de becas. Dennis Maliq Barnes, un estudiante de 16 años que cursa último año de secundaria en la Escuela Secundaria Internacional de Nueva Orleans, le

Gonzalo Jimenez (CNN) — El ex gobernador de California Arnold Schwarzenegger se pronunció este miércoles contra el antisemitismo y el odio, señalando su historia familiar con la esperanza de que sirva de ejemplo para otros. “Mi padre, y tantos otros millones de hombres, fueron absorbidos por un sistema de odio a través de la mentira

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Los síntomas relacionados con la menopausia, como sofocos, sudores nocturnos y trastornos del sueño, pueden sumar miles de millones de dólares en gastos médicos y pérdida de productividad en el lugar de trabajo, según un estudio publicado este miércoles en la revista Mayo Clinic Proceedings. Los investigadores encuestaron a unas

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Tres décadas después de que una mujer en Florida fuera muerta a tiros por una persona disfrazada de payaso, la sospechosa de larga data, que se casó con el viudo de la víctima, se declaró culpable incluso cuando sus abogados sostienen que es inocente. Sheila Keen-Warren, de 59 años, retiró