CNN – Spanish

Por Chris Isidore, CNN Mientras la Casa Blanca libra una guerra comercial en nombre de la manufactura estadounidense, la parte más grande e importante de la economía del país —una que tiene superávit comercial, no déficit— está bajo amenaza. El déficit comercial de EE.UU., causado por consumidores y empresas estadounidenses que importan más bienes de

Por Pau Mosquera, CNN en Español El color y las bondades para la salud del aceite de oliva le han valido tradicionalmente el apodo de “oro líquido”. Ahora, con el precio que puede alcanzar en Estados Unidos tras la introducción de los aranceles “recíprocos” anunciados por el presidente Donald Trump, puede justificarse aún más esa

Por Auzinea Bacon, CNN Los productos electrónicos importados a Estados Unidos estarán exentos de los aranceles arrolladores del presidente Donald Trump, según un aviso de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) publicado este viernes. Smartphones, monitores de computadora y varias partes electrónicas están entre los

Por Samantha Waldenberg, CNN El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sugirió el viernes que traería de regreso al padre de Maryland que su gobierno deportó por error a El Salvador si la Corte Suprema se lo ordenara. En declaraciones a periodistas a bordo del Air Force One de camino a Florida, se le preguntó

Por Kathleen Magramo, CNN Varias universidades de Florida firmaron acuerdos para cooperar con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en medio de una campaña de los líderes estatales para ayudar a la represión contra la inmigración del Gobierno de Donald Trump. La Universidad de Florida confirmó el

Por Alex Marquardt, Abbas Al Lawati y Kylie Atwood, CNN Las delegaciones de Irán y Estados Unidos se volverán a reunir el sábado 19 de abril después de concluir unas conversaciones nucleares “constructivas” este sábado. Las mismas incluyeron el primer contacto directo entre una administración Trump y un funcionario iraní, según la agencia de noticias

Por Polo Sandoval y Linh Tran, CNN Para Karen Cruz Berrios, su madre es una madre soltera trabajadora y dedicada. Para el Departamento de Seguridad Nacional, es “…una socia de la despiadada pandilla MS-13”. Sin embargo, casi dos semanas después de que Elsy Noemí Berrios, de 52 años, fuera puesta bajo custodia del Servicio de

Por Mauricio Torres , CNN en Español El Consejo de Estado de Colombia, el máximo tribunal del país para asuntos contencioso administrativos, ordenó al presidente Gustavo Petro dejar de transmitir los consejos de ministros en canales de televisión privados, así como en los locales, regionales y comunitarios de televisión abierta, bajo el argumento de que

Por Tamar Michaelis y Oren Liebermann, CNN Un pequeño grupo de reservistas de la unidad de inteligencia militar de élite de Israel se unió a un llamado para el retorno inmediato de los rehenes en Gaza, incluso si esto requiere el fin inmediato de la guerra, en una señal del creciente movimiento de protesta tras

Análisis por Stephen Collinson, CNN ¿Quiere Estados Unidos recuperar a sus amigos? Tras tres meses de insultar, imponer aranceles e incluso amenazar con anexar a algunos de sus mejores aliados, la administración Trump necesita ayuda de repente. El presidente estadounidense ha intensificado un conflicto comercial con China que no parece saber cómo ganar. Por ello,

Por Lucas Lilieholm y Alireza Hajihosseini, CNN Una delegación iraní, encabezada por el ministro de Asuntos Exteriores del país, Abbas Araghchi, llegó este sábado a Omán antes de las importantes conversaciones con el enviado estadounidense para Medio Oriente, Steve Witkoff. “El ministro de Asuntos Exteriores, al frente de una delegación política, llegó a Mascate, capital

Por Sophie Tanno, CNN Guías de supervivencia, acopio de reservas y simulacros de evacuación masiva. Europa se esfuerza por preparar a sus ciudadanos ante la creciente amenaza de conflicto que se avecina. Varios países europeos han ofrecido consejos aleccionadores en los últimos meses, imaginando garajes y estaciones de metro transformadas en búnkeres y promoviendo la

Por Ivonne Valdés, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, descartó este viernes renegociar el tratado de aguas de 1944 con Estados Unidos y aseguró que, en realidad, ese país entrega más agua que México “porque así es la cantidad de agua que hay en cada lugar, no es más que eso”. “No

Por Valeria León y Verónica Calderón, CNN en Español La relación entre Estados Unidos y México se complica con un nuevo frente: el agua. La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, respondió este viernes que el tratado firmado por ambos países hace más de 81 años (el 3 de febrero de 1944) es justo, después de

Por Ivonne Valdés, CNN en Español Familiares de víctimas fatales del derrumbe del techo de la discoteca Jet Set en Santo Domingo reclaman que se agilice la identificación de los cuerpos, en medio de la incertidumbre y el dolor que persiste días después de la tragedia. Un familiar entrevistado por Noticias SIN, afiliada de CNN,

Por Yash Roy, CNN El desfile y las festividades anuales del Cinco de Mayo en Chicago fueron cancelados en medio de temores en la comunidad mexicana sobre las deportaciones por parte de la administración Trump, dijeron los organizadores. “Nuestra comunidad está muy asustada por las redadas y la amenaza que ICE ha impuesto a las

Por Alejandra Jaramillo, CNN El presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo que su Gobierno trabajará con los inmigrantes agricultores que están en el país ilegalmente y que si tienen “fuertes recomendaciones para sus granjas”, podrán permanecer en Estados Unidos “por un tiempo”. “También vamos a trabajar con los agricultores, que si tienen fuertes recomendaciones para

Por Aaron Cooper, CNN Una avioneta se estrelló y se prendió fuego este viernes a las afueras del aeropuerto de Boca Ratón, Florida, en una concurrida calle de la ciudad, dijo la Policía a CNN. “Estamos profundamente tristes de confirmar que un accidente aéreo ocurrió hoy temprano dentro de nuestra comunidad”, dijo el alcalde de

Por CNN en Español Panamá atrapada entre EE.UU. y China. El Gobierno de EE.UU. debe “facilitar” regreso de hombre deportado por error, dice la Corte Suprema. Mueren seis personas en accidente de helicóptero en Nueva York. Cinco tecnologías de “Black Mirror” que ya están entre nosotros. Esto es lo que debes saber para comenzar el

Por Natasha Bertrand y Haley Britzky, CNN La base del Ejército de EE.UU. en El Paso, Texas, Fort Bliss, fue elegida como un sitio para detener y albergar potencialmente a miles de inmigrantes, y ya se firmaron contratos para comenzar la construcción de instalaciones para inmigrantes en la base, dijeron tres funcionarios de defensa a