News

The driver of a big rig that tipped over on eastbound Interstate 10 in Coachella was arrested today on suspicion of driving under the influence. Jose Luis Lemus, 44, was taken into custody about 1:15 a.m. and booked on suspicion of drunken driving at the Indio Jail. He posted $2,500 bail and was released, according

A group of Moreno Valley citizens plan a vigil walk Sunday to remember slain 17-year-old Norma Lopez. Lopez’s body was found in a field not far from where she was reportedly kidnapped after attending summer school. Residents will be meeting at Valley View High School, where she was last seen, at 5 p.m. Sunday to

Miles Avenue at Clinton Street in Indio will close starting Monday morning, according to Riverside County authorities, and stay closed through August 16. Detours will lead motorists along temporary routes: Miles Avenue, eastbound: south on Madison Street, east on Avenue 46, north on Clinton Street. Miles Avenue, westbound: south on Clinton Street, west on Avenue

Loud noises will come from Cactus Drive in Desert Hot Springs, starting this morning, as crews begin pulverizing the asphalt and rough grading the roadbed on Cactus. Crews will be working on the stretch of roadway between Pierson to Hacienda, forcing the closure of the street, according to City Manager Rick Daniels. Next week, the

One suspect tells News Channel 3 he was caught with lollipops. But, Coachella police say the man was selling marijuana. His arrest was part of a day-long sweep known as “Operation Safe Coachella.” It was the ongoing operation’s fourth raid since April 2009. “We look at our crime trends,” said Lt. Frank Taylor, Asst. Police

La presentadora televisiva Ellen DeGeneres anunci el jueves que dejar de ser jurado del popular concurso de canto “American Idol” tras apenas una temporada, lo que le da al canal Fox la posibilidad de relanzar su gran xito al llenar las dos vacantes que tendr en el panel. La dcima temporada comienza en enero y

La actriz y cantante Jennifer Lpez se encuentra frente a un posible regreso a la televisin, ahora como jueza del concurso de canto “American Idol”. Lpez estara cerca de firmar un contrato con el exitoso concurso de la cadena Fox, dijo el jueves una persona enterada de las negociaciones. La persona, sin autorizacin para tratar

Sandra Bullock quiere sean eliminadas las partes de un video en las que apareci para instar a la recuperacin de las zonas afectadas por el derrame de crudo en el Golfo de Mxico, hasta no saber si las empresas petroleras influyeron en su realizacin, dijo un portavoz de la actriz. El comunicado emitido el jueves

Un bartono mexicano y una soprano venezolana cantarn en “Carmen” el domingo, cuando Gustavo Dudamel dirigir una pera por primera vez en Estados Unidos. “‘Carmen’ es una de esas melodas que te queda siempre, que es parte de la gente, como la Quinta Sinfona de Beethoven”, dijo el jueves el director durante una entrevista con

Uno de cada 15 neoyorquinos tuvo problemas con chinches el ao pasado, dijeron el mircoles funcionarios de la ciudad al anunciar un plan para combatir la diseminacin de la plaga, incluyendo un programa de informacin pblica y la designacin de un entomlogo importante que encabece la campaa contra el insecto chupasangre. Las chinches, que no

Ms personas estn dispuestas a realizar el procedimiento de resucitacin cardiopulmonar si un operador les da instrucciones firmes y directas, en especial si slo tienen que presionar el pecho y no dar respiracin boca a boca, segn una nueva investigacin. Los dos estudios nuevos concluyen que la compresin de pecho con las manos es suficiente

Estados Unidos anunci el viernes que presentar una queja contra Guatemala por presunto incumplimiento de estipulaciones laborales contempladas en su tratado de libre comercio Cafta-DR, en lo que sera la primera disputa laboral de Estados Unidos contra un socio comercial. “Queremos ver que el gobierno de Guatemala adopte medidas efectivas y especficas _incluyendo, de ser

Ha llegado el momento de “reducir” el esfuerzo colosal de limpieza tras el derrame petrolero en el Golfo de Mxico, dijo el viernes, el director general entrante de BP, quien sin embargo aadi que el compromiso de la empresa para hacer lo correcto sigue siendo el mismo de siempre. Decenas de miles de personas, incluidos

El presidente Barack Obama dijo el viernes que la reciente recuperacin de la industria automovilstica estadounidense justifica su impopular decisin de rescatar a dos firmas seeras de Detroit. Ante una recuperacin econmica que ha perdido fuerza y las elecciones legislativas de noviembre, Obama justific el modesto repunte automovilstico como prueba del buen hacer de su

Unas 2 mil personas se dieron cita ayer jueves a la 1:00 pm. En la Iglesia St. Christopher en Moreno Valley para darle el ltimo adis a Norma Lpez de 17 aos quien fue asesinada el pasado 15 de Abril. Familiares, amistades y pblico en general derramaron lgrimas por el trgico acontecimiento. El Padre Miguel

Seis soldados estadounidenses murieron en Afganistn, anunci la OTAN el viernes, con lo cual julio supera el rcord del mes anterior con el mayor nmero de bajas para las fuerzas de Estados Unidos en ese pas en la guerra que lleva casi nueve aos, con 66. La OTAN dijo que un soldado muri en un

Un estallido, al parecer causado por una acumulacin de gas natural en un negocio metalrgico, mat el viernes a dos personas, informaron los bomberos. La explosin a las 6.15 de la maana destruy el frente del edificio de madera y lanz a uno de los trabajadores a la calle. El otro muri electrocutado por la

Perdido en medio del revuelo causado por la nueva ley migratoria en Arizona est el hecho de que las autoridades estatales y locales han realizado durante aos sus propias redadas para capturar indocumentados, en el mayor punto de trnsito de inmigrantes hacia el pas. En ningn lugar de Estados Unidos las autoridades locales realizan operaciones

Firefighters in Cathedral City and around the Coachella Valley are mourning the death of Fire Captain Douglas Taylor. In March of this year, Taylor underwent emergency brain surgery to remove a tumor. That operation left him incapacitated with what was understood would be a long and slow recovery. “One goes down, we all go down.

Ayer jueves poco antes de media noche un semais que circulaba sobre la I-10 a la altura de Dillon Road en Coachella perdi el control y se sali del camino. El chofer fue arrestado por sospecha de manejar bajo la influencia de alcohol o drogas. Dos carriles con rumbo al este fueron cerrados al trnsito.