El Departamento de Policía de Cathedral City compartió detalles de la investigación de un asesinato-suicidio a principios de este mes. El asesinato-suicidio ocurrió el 20 de enero. La policía dijo que Adrián Silva Vizcaino, de 30 años, disparó a Ángel Torres, de 19 años, y a una mujer de 19 años antes de suicidarse horas
Continue Reading
ACTUALIZACIÓN – 27/01/25 8:53 p.m. La oficina forense del condado de Riverside identificó a Elizabeth Wright, de 45 años, como la mujer que murió en la colisión. Alrededor de las 5 a. m., los oficiales de policía de Desert Hot Springs acudieron al área de Palm Drive, al sur de Varner Road, para recibir un
Continue Reading
El taller “Conoce tus Derechos” se llevara acabo el martes 28 de enero a las 4 p.m. en las oficinas de Todec en Coachella en el 1560 sixth st Coachella. Para las información entre a su pagina web www.todec.org o llame al: (760)698-8787
Continue Reading
Un niño se está recuperando después de haber sido apuñalado varias veces en lo que la policía llamó un “ataque estilo invasión a casa” el domingo por la mañana en Banning. El ataque se informó poco antes de las 5:30 a. m. La policía de Banning dijo que los detectives determinaron que la persona que
Continue Reading
Hubo una fuerte presencia policial en el estacionamiento del centro de negocios Palm Desert cuando los agentes detuvieron a una persona el lunes por la tarde. El video muestra a varios agentes armados acercándose a un vehículo en Dinah Shore alrededor de las 3:15 p.m. Un portavoz de la Oficina del Sheriff del condado de
Continue Reading
Los aumentos de tarifas para los clientes del Imperial Irrigation District (IID) pronto se reflejarán en sus facturas mensuales. Si bien los precios base de la energía por kilovatio-hora (kWh) están aumentando casi un 70%, el aumento general es de poco menos del 8% después de tener en cuenta el Ajuste del Costo de Energía
Continue Reading
Los bomberos se encuentran en la escena de un incendio estructural en una casa en Cathedral City. El incendio se reportó antes de las 1:00 p.m. a lo largo de la cuadra 68000 de Concepcion Drive. Las autoridades dijeron que se trataba de un incendio en el garaje que se extendió al ático. El incendio se
Continue Reading
Running Wild, una tienda local en el centro de Palm Springs, donó más de 250 pares de zapatos y calcetines a la escuela secundaria Painted Hills el lunes por la mañana, valorados en más de $30,000. La zapatería asociada con Coachella Valley tiene Sole, una organización local que recolecta zapatos poco usados de Running Wild,
Continue Reading
En un esfuerzo por apoyar a los evacuados de los incendios forestales en el área de Los Ángeles, el Ayuntamiento de Palm Springs aprobó un ajuste temporal a una regla de alquiler vacacional que limita las estadías anuales. A través del ajuste de reglas, los propietarios de alquileres vacacionales pueden ofrecer alquileres a corto plazo
Continue Reading
La Banda Agua Caliente de Indios Cahuilla anunció hoy el lanzamiento de un programa de subvenciones para apoyar a restaurantes y bares ubicados en la Reserva Indígena Agua Caliente que pagan el impuesto tribal sobre las ventas de alimentos y bebidas. El Programa de Subvenciones del Impuesto sobre las Ventas de Alimentos y Bebidas proporcionará
Continue Reading
Eliel Gallego es el primer graduado del programa JROTC de Desert Hot Springs High School y acaba de completar el entrenamiento de reclutamiento del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos el 17 de enero. La Asociación de la Primera División de la Infantería de Marina, una organización de veteranos, decidió otorgar un bono de
Continue Reading
Un ex oficial de libertad condicional del condado de Riverside sospechosa de participar en actos sexuales con un adolescente tras las rejas en el Riverside Juvenile Hall quedó libre de custodia hoy. Cecilia Pulido, de 42 años, de Moreno Valley, fue arrestada e ingresada en la cárcel de Robert Presley el viernes bajo sospecha de contacto sexual
Continue Reading
Se está llevando a cabo una investigación después de que se encontraron restos de esqueletos humanos durante el fin de semana en Palm Springs. Los restos fueron encontrados en un desfiladero cerca de Southridge Drive y Araby Trail el viernes por la noche, anunció el Departamento de Policía de Palm Springs. Los oficiales aseguraron la
Continue Reading
La policía está buscando a dos sospechosos involucrados en un robo a mano armada en una tienda 7-Eleven en Palm Springs la madrugada del viernes. El robo se reportó alrededor de la 1:55 a.m., en la tienda 7-Eleven ubicada en 2493 N. Palm Canyon Drive. “Uno de los sospechosos blandió una pistola, mientras que el
Continue Reading
La venta anual de libros y medios de comunicación de Friends of the Palm Springs Library comenzó el viernes y continúa el sábado de 10:00 a. m. a 1:00 p. m. en el edificio JC Frey frente al estacionamiento de la biblioteca principal. Los amantes de los libros deben tener en
Continue Reading
Una media maratón femenina de EE.UU. se llevará a cabo el sábado 25 de enero, lo que provocó varios cierres de carreteras en Palm Desert. Los cierres estarán vigentes de 3 a. m. a 4 p. m. Las siguientes vías estarán cerradas: •San Pablo desde Fred Waring Drive hasta Magnesia Falls •Magnesia Falls desde San
Continue Reading
El Ayuntamiento de Palm Springs votó el jueves por la noche para denegar una apelación y mantener su certificación del Informe de Impacto Ambiental (EIR) final y la aprobación del permiso de desarrollo para un gran almacén al norte de la Interestatal 10. La estructura, ubicada en la esquina noroeste de North Indian Canyon Drive
Continue Reading
El Ayuntamiento de Palm Springs avanzó en su reunión del jueves para aprobar por unanimidad el plan de desarrollo conceptual del Plan Maestro del Aeropuerto Internacional de Palm Springs. La aprobación incluye la selección del Centro de Alquiler de Autos híbrido, una estructura de un solo piso con dos subniveles ubicada al norte de la
Continue Reading
¡Este año, más de 200 artistas participarán en el Southwest Arts Festival en el Empire Polo Club! El evento dura todo el fin de semana y se exhibe arte de todo el mundo. Se espera que más de 1.000 personas asistan al festival durante todo el fin de semana para ver esculturas, pinturas, joyas, ropa
Continue Reading
Tres empresas locales se están uniendo para ayudar a los caballos y ganaderos afectados o desplazados por los recientes incendios forestales en Los Ángeles. Esos incendios han devastado miles de vidas y hogares, dejando a muchas personas sin nada. Trágicamente, muchos animales también se han quedado sin refugio, comida y cuidados. Es por eso que
Continue Reading