Month: January 2011

Durante la junta del concilio de Desert Hot Springs celebrada ayer martes, el promotor del Festival Musical ?Wellness World? anunci que se pospone por tercera vez hasta el otoo, decisin que disgust al concilio que esperaba se llevara a cabo en la prxima primavera. Tony Clarke argument que las condiciones del clima son mejores en

Agentes de la Patrulla Fronteriza Sector El Centro arrestaron a un sujeto que cruz ilegalmente la frontera, al revisar su record criminal result ser ofensor sexual con cuentas pendientes con la justicia del estado de Nevada. El hombre est preso en el Condado de Imperial.

Como le anunciamos ayer, cuadrillas de construccin cerraron los carriles con rumbo al oeste de la rampa de la Indian Canyon en Palm Springs ya que instalaron torres de acero en lo que ser el nuevo puente de entronque con la I-10. La Patrulla de Carreteras de California auxili con el congestionamiento de trnsito, que

A trip to the DMV can wear on your patience. The wait time can be aggravating. And now this, The Department of Motor Vehicles office in Indio will be closed for the next 8 weeks while it under goes renovations. That means, the only option here in the valley is the DMV office in Palm

El prximo jueves inicial el Festival Internacional de Cine de Palm Springs con ms de 190 pelculas por exhibirse de 70 diferentes pases, y como es tradicional cada ao, por la alfombra roja desfilarn grandes celebridades. La admisin general para cada pelcula es de $11 dlares.

Luego de casi tres dcadas Jerry Brown tomo posesin nuevamente, convirtindose en el gobernador nmero 39 del estado dorado. Brown de 72 aos tiene ahora entre otras cosas el reto de ayudar a California a salir de un millonario dficit presupuestal, dejdo atrs durante la administracin de Arnold Schwarzenegger.

Judge Paul Zellerbach assumed a position on the other side of the bench Monday morning as he took the oath of office as Riverside County’s District Attorney in front of a packed house. During the ceremony Zellerbach teared up. During his first interview as District Attorney he told News Channel 3, “It meant alot. I’ve

Hoy martes a partir de las 7:00 a.m. cuadrillas de construccin estarn trabajando en los carriles con rumbo al oeste de Fred Waring Drive entre Portola y San Palblo en Palm Desert, por lo que se prev congestionamiento. Se recomiendan rutas alternas como el Hwy 111 y Hovely Lane. Extreme precauciones.

Cinco personas lesionadas, dos de ellas de gravedad es el resultado de una volcadura registrada ayer lunes a las 6:30 a.m. en el rea de Desert Center al este del Valle de Coachella. Segn el informe, la SUV con cinco pasajeros, perdi el control y se volc. La autopista fue cerrada al trnsito por dos

Ayer lunes a la 1:30 a.m. ocurri un fatal accidente, un vehculo todo terreno que circulaba por el rea del Airport Blvd. y Buchanan en Thermal perdi el control debido a la alta velocidad y se volc. El conductor Matthew Wesselinkde 27 aos residente de Hemet falleci en la escena, su acompaante Joshua Abel de

La Patrulla de Carreteras de California revel los nmeros de arrestos y accidentes del pasado fin de semana feriado en caminos del Valle de Coachella bajo su jurisdiccin. Un total de 10 choferes fueron arrestados por conducir ebrios, se registraron tres accidentes y ningn fallecimiento. Segn comentaron se mostr una reduccin en comparacin con el

Hoy martes de 11:00 p.m. a 5:00 a.m. de maana mircoles estarn cerrados los carriles con rumbo al oeste ya que se estarn llevando a cabo trabajos de construccin en el puente de la Indian Canyon que entronca con la I-10 en Palm Springs. Los carriles con rumbo al este sern cerrados de maana mircoles

Cuatro excursionistas fueron rescatados en las montaas San Jacinto en dos hechos por separado ayer lunes. A las 10:50 a.m. un helicptero localiz a un hombre de 67 aos de Palm Desert que fue reportado extraviado 12 horas antes. En la misma rea otros tres excursionistas fueron rescatados despus de horas de estar perdidos. Por

In all, there are more than 700 new laws taking effect in the State of California on January 1, 2011. Some of them are minor, some could have a profound impact on your life. Here is a brief overview of some of the laws that will take effect: Marijuana In 2011, possession of less than

Two Bay Area men were convicted today in the financially motivated stabbing murder of a Palm Springs retiree. Jurors deliberated about three days before convicting 61-year-old San Francisco attorney David Repogle and Miguel Bustamante, a 28-year-old former Castro District bartender from Daly City, of first-degree murder. Both defendants were also found guilty of eight other

Las autoridades investigan en torno a un fatal incidente en el que se vio envuelta la polica de Joshua Tree. Segn el informe, despus de recibir un llamado el pasado viernes, los agentes llegaron a una casa ubicada sobre Granada Road y fueron recibidos a punta de pistola por un sujeto, de inmediato uno de

Tras las rejas se encuentra un sujeto que el pasado viernes golpe a un polica que intentaba arrestarlo. Segn el informe a las 3:38 p.m. un taxista le report al oficial que un hombre armado intent asaltarlo, el uniformado encontr a James Saubel de 19 aos en el rea de Sunrise Way y Amado Road

El pasado viernes a las 9:45 p.m., la polica recibi varios llamados que reportaban que el conductor de un vehculo que circulaba irresponsablemente invadiendo el carril contrario forzando a otros choferes a salirse del camino en el rea de las calles Vista Chino y Landau en Cathedral City. El sujeto tambin condujo su camioneta sobre

As actress Lindsay Lohan prepares to permanently leave the Betty Ford outpatient care home in Palm Springs, the paparazzi has set up shop outside to get the shots of her departure. Lohan was reportedly leaving the facility today, but website TMZ.com reports Lohan enrolled in a noon sobriety class on Monday, and plans to leave

La polica de Coachella realiz un retn de sobriedad ayer domingo el cual inici a las 7:00 p.m. y termin hoy lunes a la 1:00 a.m. Una persona fue arrestada por conducir ebrio, dos ms por hacerlo bajo la influencia de las drogas y otra por contar con orden de arresto. Cuatro fueron multados por