Month: April 2011

Maana sbado se lleva a cabo el festival Big 4 Heavy Metal en los terrenos del Empire Polo Club de Indio. Por lo que algunas calles sern cerradas al trnsito, se trata de la Ave 49 entre Hjorth y Monroe, la Ave 50 entre Madison y Jackson y Hjorth y Madison entre las Avenidas 49

Southland grocery workers are one step closer to going on strike. The United Food and Commercial Workers Local 770 union on Wednesday voted to approve a strike. That affects Ralphs, Vons and Albertsons grocery stores. The vote gives union contract negotiators the option to call a strike if necessary. The bargaining process has been going

President Barack Obama is set to speak today at two fundraisers at Sony Studios and a third at a Brentwood restaurant benefiting his re-election campaign and the Democratic National Committee. This will be Obama’s sixth trip to the Los Angeles area since taking office and fourth exclusively for fundraising. Obama is set to arrive at

En su junta de ayer mircoles el concilio de Indio aprob vender un predio de 54 acres en el que se construira un complejo deportivo en el rea de la Ave 44 y Market Street en North Indio. La Agencia Reurbanizadora pagar a la ciudad $8.7 mdd por dicho predio en anualidades con intereses. Indio

Tras las rejas se encuentra un sujeto que asalt el parque de diversiones ?Boomers? de Cathedral City. Armando con un cuchillo exigi dinero al cajero y luego huy. Despus de una investigacin la polica logr el arresto del ladrn que result ser un ex empleado de Boomers. Se trata de Howard William Watson de 39

Un alpinista de 33 aos perdi la vida cuando descenda del rea conocida como Sedla Rock en las montaas del Joshua Tree National Park muy cerca del Valle de Coachella. Joe Zarki cay 110 pies de altura y falleci al instante.

The Palm Springs Animal Shelter is being sued for violating state and local laws in treating animals. The plaintiff also claims the shelter has an unacceptably high euthanasia rate. The lawsuit was filed earlier Wednesday morning at the Riverside County court in Indio. The national nonprofit organization Animal Legal Defense Fund is working with a

Ayer a la 1:30 a.m. la polica respondi a un llamado que reportaba que dos sujetos entraron a robar a la tienda Gucci que se ubica en el Centro Comercial Outlet de Cabazon. Al rastrear el rea los agentes encontraron $20 mil dlares en mercanca. Los ladrones lograron huir.

Los empleados de Boomers localizado sobre la Carretera 111 se disponan a cerrar las instalaciones cuando fueron amenazados y despojados de dinero en efectivo. El sospechoso logr huir pero no lleg muy lejos. La polica arrest a Howard William Watson, residente de Palm Desert. Su vestimenta coincida con la descripcin proporcionada por los empleados. Tambin

Ayer despus de las 4:00 p.m. los bomberos sofocaron el incendio de un R.V. que estaba abandonado en el rea de Jackson Street y Ave 51 en Coachella. Las llamas devoraron un cuarto de acre de maleza y daaron cables de luz del IID. El incidente est bajo investigacin.

Ayer a las 4:00 p.m. un oficial al bordo de una patrulla respondi a un llamado de emergencia, con las luces y sirena encendidas circulaba sobre Farrel Drive en Palm Springs donde choc con un vehculo que no se detuvo en la interseccin con Vista Chino, otro auto tambin fue golpeado. Las tres personas fueron

Cal Trans trabaja arduamente sobre la I-10 con el fin de que sea ms fcil transitar en el caso de accidentes que provocan estancamiento de trfico como sucedi en Diciembre pasado el da que hubo dos grandes accidentes de manera simultanea y que provocaron un embotellamiento vehicular que dur as horas. Las cuadrillas removieron parte

Segn versiones de prensa, el objetivo de la reunin es un intento por mostrar un respaldo amplio y variado a una reforma integral a las leyes de inmigracin. En los ltimos 5 aos el legislativo ha debatido sin xito al menos 6 veces la reforma migratoria y el Dream Act. Uno de los principales obstculos

Una advertencia de fuertes vientos lanzaron las autoridades para el Valle de Coachella de manera indefinida mientras fuertes rfagas azotan el desierto y que dificultan las condiciones de conduccin. La Indian Canyon Drive en el rea del vado est cerrada desde ayer a las 5 pm, y as permanecer cerrada hasta nuevo aviso. Por la

El Departamento Federal de Energa aprob un prstamos de $2.1 bdd para la construccin de la planta solar de Blythe . Se espera que el proyecto genere ms de 1000 empleos, de los cuales algunos podran beneficiar a personas del Valle de Coachella por su cercana con Blythe.

Ya est en la crcel un sujeto que desde hace cinco meses se encontraba prfugo de la justicia despus de remover de su tobillo un grillete con el que era monitoreado ya que se encontraba en libertad condicional. Se trata de Raymond Ramos de 25 aos quien fue arrestado en Denver, Colorado el fin de

Continan saliendo a la luz detalles del fatal incidente en que perdieron la vida un perro entrenado de la Unidad k-9 y un delincuente adems de que dos agentes resultaron heridos. Francisco Gabriel Durazo era buscado por las autoridades ya que en Marzo pasado protagoniz una persecucin policaca en Palm Springs hasta a 100 mph,

La polica de Indio revel el nmero de arrestos realizados durante el Coachella Fest el fin de semana pasado. Del total de 49 por estar embriagados drogados, 20 se realizaron el viernes, 16 el sbado y 13 el domingo. Adems 290 fans que intentaron entrar sin acreditacin a los terrenos del Empire Polo club fueron

Un tiroteo en un barrio del norte de Palm Springs ayer domingo dej a sujeto en libertad condicional y a un perro polica muertos, mientras que otro agente fue salvado por su chaleco antibalas. Residentes en el rea de Verona Road se despertaron con el sonido de disparos y sirenas a la 1:19 a.m. cuando

Palm Springs police investigators and emergency crews were at the scene of an overnight shooting Sunday morning that left a police dog and a suspect dead and two officers wounded. Police spokesperson Rhonda Long said the shooting happened about 1:30 a.m. on the 2700 block of Verona Rd., north of Vista Chino. The two officers