Month: June 2011

El Servicio de Inmigracin y Control de Aduanas de Estados Unidos le advirti a mil compaas que auditores verificarn el estado migratorio de sus empleados. El organismo, conocido por sus siglas en ingles “ICE”, no especific que empresas sern auditadas, pero s dijo que incluyen los sectores de la agricultura, la banca, la energa, la

A tan slo unas horas de haber sido aprobado por la bancada demcrata, el gobernador , Gerry Brown, vet hoy el presupuesto para el prximo ao fiscal en California al considerar que elimina slo temporalmente la posibilidad de registrar nuevos dficit. El plan estableca mantener aumentos en impuestos de ventas, gravar por primera vez las

A mas de un mes de la muerte de Karina Seplveda, joven de tan slo 19 aos de edad, es incierto el como sucedi esta tragedia. Su familia dice que la ltima persona en verla con vida fu un amigo que la llev a casa despus del trabajo, de acuerdo a esta persona, se quedaron

El ayuntamiento de Palm Springs analiza la posibilidad de gravar las ventas de marihuana con fines medicinales. Se estma que la ciudad podra recibir ingresos de entre $50 a $100 por cada mil que se vendan del enervante en los 3 dispensarios localizados en Palm Springs. Algunos lderes desean que se tome una decisin lo

Win Tickets to the Palm Springs International ShortFest — Short Film Festival & Film Market, June 21 – 27, 2011. Now in its 17th year, ShortFest will showcase 64 World Premieres, 58 North American Premieres and 25 U.S. Premieres. The selection of films for screening and competition features star-studded casts and award-winning films from 50

Hwy 111 between Palm Springs and Snow Creek was a traffic mess Thursday morning. A couple of trucks overturned in both directions. A UPS truck heading north couldn’t outdo the high winds. Its rear trailer overturned. A big rig going south also overturned and ended up blocking all lanes. The drivers were not hurt. One

Gov. Jerry Brown has vetoed the Democratic budget plan approved Wednesday in the Legislature, restarting talks over how to close California’s $9.6 billion deficit. The Democratic governor says he vetoed the entire set of budget bills passed by majority Democrats. It includes several provisions that would likely face a legal challenge, including imposing a $12

La polica est tras la pista de dos sujetos que a punta de pistola asaltaron la gasolinera Valero de Cabazon. El par de ladrones huy con cantidad de dinero no revelada y con otros artculos. Las autoridades cuentan con la descripcin de los malandrines y del vehculo en el que huyeron.

Bajo un programa para familias migrantes del Condado de Riverside, una biblioteca mvil empezar a dar servicios el prximo viernes. Con ms de 2 mil libros y dos computadoras con tu Internet atendern a unos 3900 de unas 500 familias migrantes de siete distritos escolares que incluye a los tres del Valle de Coachella. La

Maana viernes de 3:00 a 6:00 p.m. se reunirn en la Desert Mirage High School de Thermal autoridades reguladoras, miembros comunitarios y varias organizaciones con el fin de discutir el tema de los fuertes olores registrados desde hace seis meses en Mecca. La convocatoria es por parte del Asamblesta Manuel Prez que representa al Valle

The city of Palm Springs may soon tax medical marijuana. Leaders discussed the issue during their City Council meeting Wednesday. According to city attorney Doug Holland, the city could earn $50 to $100 for every $1,000 pot dispensaries earn. The money would go to the city’s general fund. “We’re not taxing medicine. What we’re doing

Cool centers are now open across the valley to help people beat the heat. As temperatures spike, so does the potential for heat-related illnesses. Cool centers are available to give people a chance to cool-off, grab some water, a snack — and stay safe. “I think for some people it’s almost a lifesaver. Believe it

Ya iniciaron los trabajos de construccin del puente de la Adams Street en el vado muy cerca del Hwy 111 en La Quinta. Dicho proyecto incluye banquetas y un camelln central y se espera termine en Enero 2013. Hasta el momento no hay cierres agendados. Cabe recordar que en temporadas de lluvias el encharcamiento en

Southern California Edison y The Gas Company han solicitado a la Comisin de Servicios Pblicos de California la aprobacin de un incremento al costo de las utilidades, tanto residenciales como comerciales del Valle de Coachella. SCE propone un aumento de 17.5% en tres aumentos paulatinos en un lapso de dos aos. La compaa gas propone

Palm Desert residents will soon have a cool place to spend the summer. The Palm Desert Aquatics Center is set to open on Saturday, June 25, and it has many people in the Coachella Valley excited. “We’re excited to have this facility,” said Karen Creasey, Aquatics Center Manager. “We’re excited to have the pool. We’re

It’s a large sign taped to a store window at the corner of Portola and El Paseo in Palm Desert. Denise Roberg, the owner of Augusta restraurant and a clothing and art store next door, put up the hand made sign last week. “I just got to a point where I had to say something,”

A pesar de seguir con las suspensiones laborales sin derecho a sueldo, el sindicato de empleados de la ciudad de Indio recibir un incremento de sueldo del cinco-por-ciento. Esto representara un incremento de mas de 800- mil dlares -al dficit de ya seis millones que enfrenta esta ciudad- sin contar posibles incrementos salariales a jefes

La polmica contina empaando al Distrito Escolar Unificado del Valle de Coachella (CVUSD). Y es que ahora resulta que el mismo superintendente interino de esta entidad, Darryl Adams fue el blanco de una investigacin en 2005, segn un diario local. El seor Adams quien actualmente funge como superintendente del Distrito Escolar del Valle de Coachella

A motorcyclist was airlifted to a hospital in critical condition following a crash with a truck at a La Quinta country club today, according to Cal Fire. Preliminary reports indicate that the victim’s injuries included broken bones, Riverside County sheriff’s Lt. Jason Huskey said. “He has broken bones, but he is conscious,” Huskey said. The

Supermercados en todo el pas utilizan las cajas registradoras de auto-servicio. En “Fresh & Easy” estas cajas no son vigiladas mas que con un empleado a pasos de distancia. Al parecer algunos menores de 21 han podido comprar bebidas alcohlicas, aunque estas cajas deberan tener un bloqueo o alarma para avisar al empleado de verificar