Month: June 2011

Los alguaciles del condado Riverside presentaron un plan a la junta de supervisores del condado que manejara los recortes presupuestales por medio de ajustes salariales y de fondos del retiro, junto con un nuevo impuesto del estado para la seguridad pblica. Dicen que esto podra ayudar a que las crceles se mantuvieran abiertas, evitara ms

A federal judge has upheld a gay judge’s ruling to strike down California’s same-sex marriage ban. Chief U.S. District Judge James Ware said Tuesday that former Chief Judge Vaughn Walker did not have to divulge whether he wanted to marry his own gay partner before he declared last year that voter-approved Proposition 8 was unconstitutional.

Customers were allowed back inside of the WalMart Supercenter in Palm Springs on Tuesday afternoon after a small fire forced them out before 11 a.m. Palm Springs police confirm they evacuated the store as concerned shoppers called and alerted News Channel 3. The extent of the fire was not known, but customers were only barred

The District Attorney’s Office will be operating in the black, and the sheriff’s and fire departments will have much smaller deficits going into the next fiscal year, under budget plans tentatively approved today by Riverside County supervisors. In the final budget impact hearing before the start of the 2011-12 fiscal cycle, the board agreed to

Hoy martes estar cerrada al transito vehicular la Cathedral Canyon entre Ramon Road y Dinah Shore ya que cuadrillas municipales estarn trabajando en las banqueta. En La Quinta a las 9:00 a.m. se llevar a cabo la ceremonia del primer palazo de tierra del proyecto de construccin de un puente en Adams Street. Con esto

Police officers in Indio searched for a woman who they believe may have stabbed a man near a convenience store on Tuesday. Police spokesman Ben Guitron told News Channel 3 the possible stabbing happened as part of domestic dispute around 11:20 a.m. outside of the Quick N Easy store on Miles Ave., near Miles Park.

Wildfires are sparking up as the temperatures in the desert near the triple digits. Over the weekend, 165 fire fighters used engines and helicopters to battle a brush fire in Anza. At least 54 acres of land burned before crews controlled and contained the flames, according to Cal Fire. No structures were damaged, but the

El Bur de Educacin del Condado de Riverside aprob la apertura de una escuela charter para el prximo ao escolar la cual utiliza un programa bilinge. Se trata de la Imagine School que ya tena tres aos tras dicha aprobacin y ofrecer una experiencia diferente y otra alternativa. Dicha escuela charter ser para del Coachella

The longtime housekeeper who mothered a child with Arnold Schwarzenegger said in an interview published today that she didn’t realize the actor and former governor was her son’s father until he got older and began to look like him. “It was as Joseph grew and I started to see the resemblance that I wondered —

El sector del mercado inmobiliario report malas noticias ya que descendi el valor de la vivienda en el Condado de Riverside al que pertenece el Valle de Coachella. En mayo pasado baj un 12.5% en comparacin con el mismo mes del 2010. Tambin el mes de mayo se registro el nmero mas bajo de inmuebles

Despus de recibir una demanda por parte de la ciudad de Coachella que le exiga el pago de uno de los dos prestamos econmicos, el subsidiario Rancho Housing Alliance present peticin de bancarrota bajo el capitulo 11. Cabe recordar que Coachella presto $6 mdd a la agencia que construira viviendas para familias de bajos ingresos

El Bur de Supervisores del Condado de Riverside aprob presupuesto recomendado en el que protege cientos de puestos de sus agentes. El plan manejara los pagos de retiro, adems de recibir un nuevo impuesto de seguridad por parte del estado. El Bur tiene hasta Septiembre 13 para realizar cualquier cambio.

Hoy a la 1:30 a.m. se registr un temblor de 3.6 grados de magnitud con epicentro de Idyllwild, 15 millas al suroeste de Palm Springs. El movimiento telrico despert a muchos en el Valle de Coachella.

Riverside County sheriff’s deputies have a pair of brothers in custody, accused of robbing a woman at gunpoint in Bermuda Dunes. The hold-up happened around 7p.m. Saturday at a Wells Fargo ATM on Washington St., south of Avenue 42. Investigators said a masked man approached a woman, flashed a handgun, demanded cash and then took

Fox Television, already known for its high-concept live-wire reality fare like “American Idol,” “Hell?s Kitchen” and “So You Think You Can Dance,” is going antiquing. The network will launch a new series titled “Buried Treasure,” starring Leigh and Leslie Keno, the antique dealer twin brothers best known from PBS? long-running Antiques Roadshow. The brothers will

Riverside County sheriff’s deputies were searching for a man who tried to kidnap an 8-year-old boy from the front yard of his Bermuda Dunes home. The incident happened Sunday afternoon around 1 p.m. along the 72900 block of Avenue 42. Deputies said the boy was approached by a middle-aged man and woman in a light

El departamento de bomberos del condado de Riverside quiere imponer un nuevo recargo, se denomina “impuesto de choque” o “crash tax” con el propsito de aliviar la situacin financiera que enfrenta dicho departamento. Esta enfocado en los conductores negligentes, aquellos que manejan embriagados, o drogados que se vean envueltos en un accidente, ellos tendr que

A former employee of Chase Bank in Desert Hot Springs was arrested and faces possible charges of stealing more than $23,000. Desert Hot Springs Police Sgt. Ken Peary said his department was contacted by an investigator from Chase Bank after they were told Danny Morin, 26, had stolen $23,660 from an ATM on the 13000

Esta tarde los Supervisores del Condado de Riverside se renen para hablar sobre el estado financiero en crisis del Condado de Riverside para el prximo ao fiscal. Al parecer, algunos gremios policiales podran ver recortes como el Departamento del Sheriff posiblemente despidindo entre 100 a 500 oficiales y personal, as lo dio a conocer el

A man at one time wanted by police will now face three more felony charges, including cruelty to animals. A Riverside County judge ordered Raymond Alfred Espinoza to stand trial on new charges stemming from the killing of his girlfriend’s dog on her kitchen floor in Palm Springs. The dig was shot and killed on