CNN – Spanish

Por Vivian Song, CNN Cuando Donald Trump fue elegido por primera vez en 2016, Ellen Robillard, residente del estado de Nueva York, consideró brevemente la posibilidad de obtener la ciudadanía canadiense. Al fin y al cabo, su madre había nacido en Nueva Escocia. Como demócrata, Robillard se sintió desolada ante los resultados electorales, pero abandonó

Análisis por David Goldman, CNN La economía estadounidense está bajo presión, y la crisis del petróleo podría llevarla a una recesión. “La gente se está preparando para el hecho de que ya estamos en recesión o que hay una alta probabilidad de que pronto lo estemos”, dijo Hady Farag, socio y director asociado de Boston

Por John Towfighi, CNN La guerra en Irán ha sacudido los mercados financieros, impulsando los precios del petróleo y provocando caídas en las acciones y los bonos. Las oscilaciones del mercado pueden ser vertiginosas. Aquí un vistazo a cómo el conflicto en Medio Oriente ha impactado a los mercados este mes: Los precios del petróleo

Por CNN Español La selección Colombia volvió a salir del campo con más preguntas que certezas. La derrota 1-3 ante Francia este domingo, en el Northwest Stadium de Maryland, cerró una doble jornada FIFA inquietante para el equipo de Néstor Lorenzo: dos caídas consecutivas, escasas respuestas futbolísticas y la sensación de que el reloj hacia

Por Sol Amaya, CNN en Español Rusia aseguró este lunes que seguirá suministrando ayuda a Cuba tras la llegada a la isla del petrolero Anatoli Kolodkin con 100.000 toneladas de crudo (más de 700.000 barriles). “Por supuesto, Rusia considera su deber no mantenerse al margen y ofrecer la ayuda necesaria a nuestros amigos cubanos”, dijo

Por Pau Mosquera, CNN en Español La posición del Gobierno español respecto al actual conflicto en Medio Oriente ha sido rotunda y manifestada en reiteradas ocasiones a través de un mismo lema: “No a la guerra”. Entre otras medidas concretas, las autoridades españolas dejaron en claro en las últimas semanas que no permitirán a Estados

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español Un nuevo informe de la organización no gubernamental Amnistía Internacional advierte que el Mundial de Fútbol 2026, que se celebrará durante junio y julio en Estados Unidos, México y Canadá, podría poner en riesgo los derechos humanos de aficionados, periodistas, jugadores y comunidades locales. La organización advierte que, sin

Por EFE El petrolero Anatoli Kolodkin con 100.000 toneladas de crudo (más de 700.000 barriles) arribó este lunes a Cuba, según informó el Ministerio de Transporte de Rusia, en lo que supone el primer cargamento de petróleo que llega a la isla en los últimos tres meses. “En estos momentos el barco espera su descarga

Por Hanna Ziady Los precios del petróleo subieron el lunes: el crudo Brent superó los US$ 116 por barril, después de que los comentarios del presidente Donald Trump avivaran los temores de que el conflicto en Medio Oriente pudiera intensificarse aún más. El crudo Brent, la referencia mundial del petróleo, subió un 3,5 % hasta

Por Brad Lendon, Isaac Yee y Thomas Bordeaux, CNN La destrucción de un avión E-3 Sentry de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en un ataque iraní contra una base aérea en Arabia Saudita podría perjudicar la capacidad de Estados Unidos para detectar a distancia amenazas iraníes entrantes, según analistas. Imágenes impactantes del avión siniestrado,

Análisis por Stephen Collinson, CNN A un mes de iniciado, la guerra del presidente Donald Trump en Irán está en una encrucijada. Un conflicto que se intensifica rápidamente podría ampliarse aún más con el despliegue de tropas terrestres estadounidenses y provocar un agravamiento de una conflagración económica mundial. Pese a la insistencia de Trump en

Por John Fritze, CNN El juez Brett Kavanaugh parecía un fiscal exaltado el año pasado cuando lanzó una serie demoledoras preguntas prácticas sobre cómo el presidente Donald Trump llevaría a cabo su plan para reescribir la forma en que se ha entendido la ciudadanía por derecho de nacimiento en Estados Unidos durante más de un

Por Alli Rosenbloom, CNN En un fin de semana en el que millones de estadounidenses salieron a las calles para decir no a los “reyes”, una multitud íntima y repleta de estrellas en Hollywood se presentó en apoyo de un “caballero” del Reino Unido. Stevie Nicks, Taylor Swift, Margot Robbie, Billie Eilish y Ringo Starr

Por Federico Leiva, CNN en Español El Mundial 2026 completó este martes los 48 cupos disponibles para la gran cita que llegará a mitad de año a Canadá, Estados Unidos y México. Los últimos seis clasificados fueron los ganadores de los repechajes. Cuatro llegaron desde la UEFA y otros dos desde la repesca intercontinental. Repasa

Por Emile Nuh, CNN La selección nacional de fútbol de Dinamarca está a tan solo un partido de lograr la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA que se celebrará a mitad de 2026 en Estados Unidos, Canadá y México. En su camino solo se interpone Serbia, que será local de un decisivo cruce

Por Tal Shalev y Jeremy Diamond, CNN El principal general de las Fuerzas israelíes suspendió todas las actividades operativas de un batallón de reserva implicado en la detención y agresión de un equipo de CNN en la Ribera Occidental la semana pasada, informó el ejército israelí el lunes. El batallón de reserva, que está compuesto

Por Patrick Oppmann, Rocío Muñoz-Ledo y Danya Gainor, CNN en Español El presidente Donald Trump dijo este domingo que Estados Unidos permitirá que un buque petrolero con bandera rusa llegue a Cuba, en medio de la profunda crisis energética que enfrenta la isla por el embargo estadounidense que ha interrumpido la mayoría de los envíos

Análisis por Matthew Chance, CNN En un mensaje que conmemora los 30 días desde el inicio de la guerra con Irán, un alto funcionario iraní detalló lo que muchos ciudadanos de los países del Golfo temen que sea el próximo movimiento de Washington. “El enemigo hace alarde de su intención de negociar en público, mientras

Por Wayne Sterling, Jacob Lev y Kevin Dotson, CNN Quedan dos plazas disponibles en el Final Four masculino tras las contundentes victorias obtenidas el sábado por Illinois y Arizona, equipos que acceden al fin de semana decisivo del torneo de la NCAA por primera vez desde principios de este siglo. Tanto los Illini como los

Por Zoe Sottile, CNN Un total de 75 personas fueron arrestadas en Los Ángeles después de que la policía emitiera una orden de dispersión tras una protesta “No Kings” en la ciudad el sábado, dijo a CNN un portavoz del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD, por sus siglas en inglés). La policía detalló