CNN – Spanish

Por María Santana, CNN en Español Mientras se acerca la próxima audiencia judicial en Nueva York, el hijo de Nicolás Maduro proyecta una imagen optimista y desafiante sobre la vida de su padre y su esposa, Cilia Flores, tras las rejas. Sin embargo, personas con acceso a esa prisión, entrevistadas por CNN, dan cuenta de

Por Chris Isidore, CNN Los precios minoristas de la gasolina en Estados Unidos subieron apenas seis décimas de centavo, situando el precio del galón de gasolina regular en US$ 3,98, según la Asociación Estadounidense del Automóvil (AAA, por sus siglas en inglés). Este fue el menor aumento desde el 1 de marzo, segundo día de

Por Laura Paddison y Ella Nilsen, CNN La rápida disminución de la línea de costa del lago Corpus Christi en Texas ha dejado al descubierto amplias zonas del lecho lacustre, muelles que se extienden hacia el vacío y restos históricos previamente sumergidos, desde puentes hasta cobertizos para botes. En una visita reciente, la residente local

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Siete libros. Ocho películas. Una obra de teatro. Más de dos decenas de videojuegos. Un parque temático. Pero el último formato que le faltaba a la historia de Harry Potter era una serie de TV. De allí la expectativa que está generando la nueva serie de televisión de HBO

Por Uriel Blanco, CNN en Español Desde su regreso a la Casa Blanca en enero de 2025, el Gobierno de Donald Trump implementó una campaña masiva contra la inmigración que ha tenido impactos profundos en el país. Detenciones, deportaciones, manifestaciones, violencia, heridos y muertos son algunos de los efectos de las medidas migratorias de esta

Por Stephanie Yang, CNN Una crisis petrolera histórica y el aumento vertiginoso de los precios del combustible están impulsando el mercado de los vehículos eléctricos. Los fabricantes chinos de vehículos eléctricos están ansiosos por satisfacer la demanda. La guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán ha interrumpido el suministro de combustibles fósiles esenciales procedentes

Por Devan Cole Un fiscal federal de Washington, declaró este mes ante un juez que su oficina no disponía de pruebas de ningún delito cometido por el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, en la costosa renovación de la sede del banco central, a pesar de las citaciones judiciales sobre el asunto, que el

Por Alexandra Skores, CNN Un avión regional de Air Canada que aterrizaba en uno de los aeropuertos más concurridos e importantes del país se estrelló contra un camión de bomberos cuando iba a más de 160 kilómetros por hora el domingo, dejando a los investigadores federales y a los pasajeros asustados preguntándose qué pudo haber

Por Karina Tsui, CNN Stephen Colbert ya tiene un nuevo trabajo asegurado para cuando termine su etapa de 11 años como presentador de “The Late Show” en mayo: el comediante y conocido superfán de J. R. R. Tolkien anunció que coescribirá y desarrollará una nueva película de la exitosa franquicia “El Señor de los Anillos”.

Por Molly English y Randi Kaye, CNN La demócrata Emily Gregory ganará una elección especial para la Cámara de Representantes estatal en un distrito de Palm Beach que incluye la residencia de Mar-a-Lago del presidente Donald Trump en Florida, proyecta CNN, sumando otra victoria en una elección especial a la reciente racha de triunfos de

Por Gabe Cohen, CNN El despliegue de alto perfil de agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en los aeropuertos ha renovado el apoyo de la derecha y el temor de la izquierda ante la posibilidad de que la agecia federal sea enviada a las urnas en

Por Sofía Hanalei Sánchez, CNN En una fresca tarde invernal a principios de marzo, una multitud de personas se dirigió al Washington Square Park de Nueva York para un concurso de dobles de Miley Cyrus. Muchos de los asistentes eran fanáticos acérrimos de “Hannah Montana”, incluidas las primas iraní-estadounidenses Sophia, de 23 años, y Ariana

CNN en Español El precio de la gasolina no bajará en el corto plazo. El plan republicano para acabar con el cierre del Departamento de Seguridad Nacional enfrenta obstáculos. ¿Cómo es el USS Nimitz, el longevo portaviones de EE.UU. enviado a América Latina? Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la

Por Alexandra Skores, CNN Los agentes de la Administración de Seguridad del Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) que revisan a los pasajeros y su equipaje son la capa de seguridad más visible en los aeropuertos, pero ahora que llevan más de un mes sin cobrar, algunos expertos en aviación están preocupados de que

Por Stephanie Yang, CNN A medida que la guerra con Irán se prolonga, las naciones asiáticas con escasez de energía, incluidos aliados cercanos de Estados Unidos, están recurriendo a medidas cada vez más extremas para mantener a flote sus economías. El martes, Filipinas se convirtió en el primer país en declarar el estado de emergencia

Análisis por Will Ripley, CNN Kim Jong Un, líder de Corea del Norte, ha declarado que la guerra de Estados Unidos con Irán demuestra que su país tomó la decisión correcta al conservar sus armas nucleares. En un discurso ante la Asamblea Popular Suprema de Corea del Norte, publicado el martes, Kim acusó a Washington

Por Jackie Wattles, CNN El nuevo director de la NASA está redefiniendo los objetivos de la agencia espacial, y el martes presentó en un evento en Washington una visión ambiciosa que incluye planes renovados para una base lunar. Si bien la agencia espacial lleva tiempo con la vista puesta en la creación de un asentamiento

Por Annie Grayer y Em Steck, CNN La Comisión de Supervisión de la Cámara de Representantes publicó este martes videos de declaraciones a puerta cerrada de dos hombres del círculo íntimo de Jeffrey Epstein, como parte de su investigación sobre el fallecido delincuente sexual convicto. Darren Indyke, antiguo empleado y abogado de Epstein, y Richard

Análisis por Zachary B. Wolf, Bóer Deng, Dugald McConnell y Austin Culpepper, CNN En el transcurso de casi un mes desde los primeros ataques de EE.UU. contra Irán, el presidente Donald Trump ha oscilado entre exigir una “rendición incondicional” y coquetear con una posible distensión. La confusión se ha convertido en una característica distintiva de

Por Andrew Freedman, CNN La herramienta de planeación de huracanes que los meteorólogos y los gestores de emergencias utilizan para tomar decisiones críticas, incluida la orden de evacuaciones, está a punto de volverse inaccesible por un período indefinido tras el vencimiento del contrato federal que la rige. La herramienta basada en la web, conocida como