CNN – Spanish

Cindy Von Quednow, Amanda Jackson Un piloto que volaba un avión regional de Delta Air Lines se disculpó el viernes con los pasajeros después de realizar un giro brusco para evitar chocar con un bombardero B-52 de la Fuerza Aérea de Estados Unidos, según constata el audio del incidente. El incidente ocurrió en el vuelo

Análisis de Kara Alaimo Según una nueva investigación, los padres deberían evitar que sus hijos preadolescentes usen smartphones y redes sociales. Un estudio publicado este lunes reveló que usar smartphones antes de los 13 años podría perjudicar la salud mental de los niños. El uso de smartphones por parte de niños menores de 13 años

Análisis de Stephen Collinson Incluso el presidente Donald Trump no parece creer que sus furiosos y caóticos esfuerzos para poner fin a la renovada tormenta en torno al delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein funcionarán. En una publicación en las redes sociales el fin de semana, advirtió que “nada será lo suficientemente bueno” para satisfacer a

Por Park Hanna Alaska Airlines suspendió sus vuelos y los de su filial regional, Horizon Air, debido a una falla informática que afectó sus operaciones, informó la compañía este domingo por la noche. La parada en tierra, que comenzó alrededor de las 8:00 p.m. PT (11:00 p.m. ET) afecta las operaciones de Alaska Airlines y

Por Priscilla Alvarez y Michael Williams, CNN El Gobierno de Trump se prepara para una histórica inyección de dinero destinada a impulsar la ambiciosa campaña de deportaciones masivas del presidente, una medida que se espera intensifique el control migratorio en todo el país y probablemente ejerza aún más presión sobre la agencia federal que está

Por Andrew Freedman, CNN El verano, antes sinónimo de descanso y esparcimiento, se ha convertido cada vez más en una estación marcada por la ansiedad y las perturbaciones. La contaminación por combustibles fósiles —junto con otros factores que se acumulan— ha transformado estos meses en una época de peligros crecientes, marcada por olas de calor

Por Lily Hautau, CNN Un afortunado hombre de Massachusetts compró dos boletos ganadores de lotería en dos tiendas distintas, lo que le valió un premio de US$ 2 millones. Paul Corcoran, de Fitchburg —una pequeña ciudad en el centro-norte de Massachusetts—, tenía previsto participar en el sorteo de Powerball del 9 de julio. Inicialmente había

Por Lauren Kent y Elinda Labropoulou, CNN La mañana del 4 de julio, un profesor estadounidense de marketing se dirigía a casa de su exesposa en Atenas para recoger a sus dos hijos pequeños. Debería haber sido una visita normal, aunque tensa, debido a que la pareja aparentemente había discutido los términos de la custodia.

Por Ibrahim Dahman, Tim Lister, Abeer Salman, Eyad Kourdi y Mohammad Al Sawalhi, CNN La pequeña Razan Abu Zaher, de cuatro años, perdió la vida el domingo. Murió en un hospital del centro de Gaza por complicaciones derivadas del hambre y la desnutrición, según informó una fuente médica. Su cuerpo esquelético fue colocado sobre una

Por Ana María Cañizares, CNN en Español Adolfo Macías Villamar, alias Fito, el líder del grupo criminal Los Choneros de Ecuador, fue extraditado a Estados Unidos, según confirmó el Servicio de Atención a Personas Privadas de la Libertad (SNAI) este domingo. Macías es requerido por la justicia estadounidense por tráfico de drogas y armas. Su

CNN Radio Argentina Andrea Sarnali, presidenta de la Federación Agraria Argentina, habló este domingo con CNN Radio sobre la reunión entre los representantes del campo y Javier Milei. En CNN Campo con Martín Melo indicó: “Como siempre, esos espacios y la Rural no deja de ser ese lugar justamente donde el campo y las ciudades

Por Alli Rosenbloom, CNN El líder de Coldplay, Chris Martin, se aseguró de avisar a los asistentes al concierto con suficiente antelación que podría aparecer en sus pantallas de video durante la canción “Jumbotron Song” en su espectáculo de este sábado por la noche. “Nos gustaría saludar a algunos de ustedes entre el público”, dijo

Por Ibrahim Dahman y Catherine Nicholls, CNN Al menos 73 personas murieron y alrededor de 150 resultaron heridas por disparos realizados por soldados israelíes en Gaza mientras intentaban recibir ayuda humanitaria el domingo, según el Ministerio de Salud palestino. El ministerio informó que unas 67 personas murieron en el norte de Gaza, mientras que otras

Por Ali Main, CNN Mientras el presidente Donald Trump pide a su Departamento de Justicia que busque la divulgación del testimonio del jurado investigador relacionado con el acusado de tráfico sexual Jeffrey Epstein —en medio de críticas dentro de su propio partido por la forma en que su Gobierno manejó el caso—, tanto demócratas como

Por Hanna Park, Rebekah Riess y John Miller, CNN Una noche animada afuera de un concurrido club nocturno de East Hollywood tomó un giro devastador la mañana del sábado cuando un automóvil atropelló una acera llena de gente, e hirió al menos a 30 personas. Siete de ellas se encuentran graves. El accidente ocurrió afuera

Por Sophie Tanno, CNN Un niño sobrevivió al hundimiento de un barco turístico en Vietnam que dejó decenas de muertos, al refugiarse en una bolsa de aire dentro de la embarcación volcada, según se dio a conocer. El menor, de 10 años, viajaba con su familia en la famosa bahía de Ha Long cuando la

Por Ariel Edwards-Levy Los estadounidenses se oponen en gran medida a los recientes esfuerzos del Gobierno de Donald Trump para ampliar su programa de deportaciones, según una nueva encuesta de CNN realizada por SSRS. Una creciente mayoría afirma que el presidente ha ido demasiado lejos en las deportaciones. En la última encuesta, el 55 %

Por Catherine E. Shoichet, CNN Un bebé llega a Estados Unidos procedente de un hogar en crisis. Una familia de Kansas lo cría. Y él lucha por equilibrar dos identidades. Los cómics, las series y las películas han relatado repetidamente estos detalles de la historia de Superman durante los últimos 87 años. Pero el director

Por Daria Tarasova-Markina, CNN Rusia está “lista para avanzar rápidamente” en la consecución de un acuerdo de paz con Ucrania, pero su “meta principal” es alcanzar sus “objetivos”, declaró el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, a medios rusos el domingo. El presidente de Rusia, Vladimir Putin, “ha expresado repetidamente su deseo de llevar el proceso

Por Masoud Popalzai, Alysha Bibi y Rhea Mogul, CNN en Español Mientras el sol sale sobre las resecas montañas de Kabul, la lucha diaria de una familia para encontrar agua (y hacer que dure) está a punto de comenzar. El ruido de los camiones cisterna retumbando en el barrio de Raheela en la capital afgana