CNN – Spanish

Por Pau Mosquera, CNN en Español Torre Pacheco es una tranquila localidad de Murcia, en el sur de España, que vio su calma evaporarse de golpe tras una serie de disturbios y enfrentamientos de tinte xenofóbico que en los últimos días han llevado a esta comunidad, de apenas 41.000 habitantes, a pasar las noches encerrada

Por Andrea Gómez, CNN en Español Tras una serie de redadas migratorias que dejaron cientos de detenidos, protestas y un trabajador agrícola muerto en California, el Consulado de México en Los Ángeles anunció el refuerzo de sus labores de asistencia y protección para ciudadanos mexicanos. Las medidas responden al aumento de operativos bajo el Gobierno

Por Jennifer Agiesta, CNN La mitad de los estadounidenses dice estar insatisfecha con la cantidad de información que el gobierno federal ha publicado sobre el caso de Jeffrey Epstein, según una nueva encuesta de CNN realizada por SSRS en los días posteriores a que el Departamento de Justicia emitiera un memorando afirmando que no hay

Por Madeline Holcombe, CNN Según un nuevo estudio, tener una mejor salud se puede lograr con solo siete factores. Life’s Simple 7 (Las 7 reglas simples de la vida) son las pautas de la American Heart Association (La Asociación estadounidense del corazón) para lograr y mantener una salud cardiovascular ideal. Los factores incluyen: no fumar,

Por Matias Grez y Patrick Sung, CNN Un funcionario del gobierno de España ha solicitado una investigación sobre la fiesta de cumpleaños número 18 de la estrella del FC Barcelona, Lamine Yamal, después de que un destacado grupo activista por la discapacidad afirmara que los organizadores del evento contrataron a personas con enanismo “únicamente para

Por Jack Guy y Kameryn Griesser, CNN Un meteorito, que es el trozo más grande conocido de Marte en la Tierra, se vendió por un precio de US$ 4,3 millones a un postor anónimo en una subasta de Sotheby’s en Nueva York este miércoles. El meteorito, conocido como NWA 16788, pesa 24,5 kilogramos, un peso

Por CNN en Español Robert Murphy, director interino de la Agencia de Administración de Control de Drogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés), informó el martes del decomiso de 10 millones de dólares en criptomonedas que, aseguró, eran usados por el cártel de Sinaloa para operaciones financieras. “No solo estamos incautando drogas;

Por Ana María Cañizares, CNN en Español Sentada en la vereda, bajo el sol, Inés Castro espera, al límite de la paciencia. A sus 74 años, se vio obligada a salir a la calle para poder recibir un recurso básico: agua potable. Como ella, otros habitantes del sector de Chillogallo, al sur de Quito, hacen

Por Arlette Saenz, CNN El expresidente de Estados Unidos Barack Obama y la ex primera dama Michelle Obama abordaron directamente los rumores de divorcio en un episodio de su podcast publicado este miércoles. “¡Me aceptó de regreso!”, dijo Barack Obama en el podcast IMO con Michelle Obama y Craig Robinson. “Estuvimos un tiempo en la

Por Kevin Liptak y Sarah Ferris El presidente de EE.UU. Donald Trump acusa a algunos de sus antiguos partidarios de ser “débiles” que están cayendo víctimas de las “estupideces” demócratas sobre el fallecido delincuente sexual Jeffrey Epstein, concluyendo que ya no quiere su apoyo. Este mensaje fue la señal más clara hasta la fecha de

Por Jacopo Prisco, CNN Según una nueva investigación, la colisión observada entre dos agujeros negros, cada uno más masivo que cien soles, constituye la mayor fusión de este tipo jamás registrada. Un equipo de astrónomos descubrió el evento, denominado GW231123, cuando el Observatorio de Ondas Gravitacionales por Interferometría Láser (LIGO, pos sus siglas en inglés),

Por Tami Luhby, CNN Tras varios años de altos costos de atención médica, los empleadores planean transferir una mayor parte de los gastos a los trabajadores en 2026, según una nueva encuesta publicada el miércoles. Poco más de la mitad de los empleadores planean ajustar sus ofertas de seguro médico para aumentar la parte del

Por Holly Yan, CNN Un jurado investigador federal presentó una acusación de 61 cargos contra cinco personas —entre las que se encuentran jefes de policía actuales y exjefes de policía y un operador de restaurantes Subway— por cargos que incluyen soborno, fraude postal, blanqueo de dinero, conspiración y fraude de inmigración, informó este miércoles un

Por CNN en Español Esta semana podría volver a ocurrir un episodio de lluvias e inundaciones significativas en varios estados de EE.UU., que afectaría a la región de la costa del golfo. Se trata de un sistema que podría convertirse en la próxima tormenta tropical del Atlántico. Esta amenaza de inundaciones se suma a una

Por Olivia Kemp, CNN La exestrella de “Harry Potter”, Emma Watson, fue suspendida de conducir durante seis meses tras ser descubierta por exceso de velocidad. La actriz y activista británica de 35 años fue registrada conduciendo su Audi azul a 61 km/h en una zona de 48 km/h en Oxford, Inglaterra, la noche del 31

Por Alicia Wallace, CNN La inflación mayorista en Estados Unidos fue moderada en junio, a pesar de las expectativas de un aumento en medio de la implementación de aranceles. El índice de precios al productor (IPP), que mide el cambio promedio en los precios pagados a los productores, se mantuvo sin cambios respecto de mayo,

Por Steve Contorno, CNN Justin Centers encaja en el perfil de muchos hombres jóvenes que colaboraron en el regreso político de Donald Trump el otoño pasado. Es un trabajador automotriz de 21 años de los suburbios de Detroit y recientemente pudo votar en las elecciones presidenciales, un reflejo del intento de Trump por recuperar territorios

Por CNN Radio Argentina “La silla vacía” es una obra teatral que rinde homenaje a las víctimas y sobrevivientes del atentado del 18 de julio de 1994 en su sede de Pasteur 633.Su puesta en escena surge como un testimonio directo y emotivo, protagonizado por familiares de las víctimas y un sobreviviente. Visitaron los estudios

Por CNN Radio Argentina Gonzalo Fiore Viani, politólogo y especialista en relaciones internacionales, se refirió a los conflictos en Medio Oriente, Ucrania y las nuevas medidas económicas impulsadas por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Advirtió sobre la creciente inestabilidad global y afirmó que “estamos viendo un escenario extremadamente complejo y de una gran

Por Holmes Lybrand, CNN A los investigadores federales, normalmente encargados de descubrir delitos relacionados con narcóticos y financieros, se les indicó que priorizaran el arresto de una estudiante universitaria sin antecedentes penales y que no le informaran sobre la revocación de su visa, testificó este martes un agente de Investigación de Seguridad Nacional (HSI). Esto