CNN – Spanish

Por Sandee LaMotte, CNN Dos sustancias químicas utilizadas para hacer el plástico más flexible están vinculadas a casi 2 millones de nacimientos prematuros y la muerte de 74.000 recién nacidos en todo el mundo en 2018, según un nuevo estudio. Se considera que un bebé es prematuro cuando nace antes de la semana 37 de

Por Lisa Eadicicco y John Liu El presidente Donald Trump llegó a Medio Oriente la primavera pasada, donde cerró acuerdos que catapultarían a los países del Golfo a la carrera mundial por la inteligencia artificial. Acompañado por un séquito de directores ejecutivos de grandes empresas tecnológicas durante su viaje, desde Sam Altman de OpenAI hasta

Por Piper Hudspeth Blackburn, CNN Este lunes, el presidente Donald Trump compartió imágenes de cómo podría ser su biblioteca presidencial, dando un vistazo de cómo la instalación, ubicada en Florida, podría conmemorarlo en el futuro. En el video de casi dos minutos compartido por el presidente en Truth Social, un rascacielos domina el horizonte de

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El buque de bandera rusa Anatoly Kolodkin llegó este martes por la mañana al puerto de Matanzas en Cuba, según datos de Marine Traffic, con una carga de crudo que marcará un alivio temporal a la crisis energética que atraviesa la isla, que se agravó en los últimos meses

Por CNN Español El astro brasileño del fútbol Ronaldo de Assis Moreira, conocido como Ronaldinho, anunció el lunes en Miami el lanzamiento de su propio sello discográfico, Tu Música, que editará un álbum inspirado en la Copa Mundial de la FIFA. En el sitio web de Tu Música se explica cómo funciona el sello discográfico,

Por Juan Fritze, CNN En los 26 años transcurridos desde que huyó de Colombia a Estados Unidos, “Pilar” ha obtenido su permiso de trabajo, se ha graduado de la escuela secundaria, ha desarrollado una carrera como asistente legal y ha comprado una casa en Florida. Pero según la teoría legal que el presidente Donald Trump

Ivana Kottasová Según la AAA, el precio promedio que pagan los estadounidenses por la gasolina alcanzó los US$ 4 por galón el martes, el nivel más alto desde 2022. Los precios de la gasolina se han disparado desde el comienzo de la guerra en Medio Oriente, subiendo alrededor de US$ 1 por galón durante el

Por Kevin Liptak, Jennifer Hansler y Kylie Atwood, CNN Mientras los enviados del presidente Donald Trump se preparan para un nuevo intento diplomático con Irán, una pregunta fundamental planea sobre sus esfuerzos: ¿tienen los funcionarios con los que se comunican la influencia necesaria para llegar a un acuerdo? Según miembros del Gobierno estadounidense y de

Por Tami Luhby, CNN Decenas de miles de trabajadores más del Departamento de Seguridad Nacional (el DHS) están recibiendo su salario mientras continúa el cierre parcial del Gobierno. El número de empleados de la agencia que cobran sus cheques sería un récord histórico, después de que el presidente Donald Trump ordenara compensar los salarios atrasados

Análisis por Ivan Watson, CNN En el mes transcurrido desde que Estados Unidos e Israel iniciaron su campaña de bombardeos aéreos contra Irán, miles de personas han muerto en al menos nueve países en un conflicto que se intensifica rápidamente y que está costando a las economías miles de millones de dólares al día. El

Análisis por Stephen Collinson, CNN A Donald Trump le gusta decirle a Ucrania que no tiene ninguna ventaja en su guerra de desgaste con Rusia. Pero el presidente de EE.UU. se enfrenta a crecientes dudas sobre la solidez de su propia estrategia en la guerra con Irán. En apariencia, Estados Unidos, con más del triple

Por Federico Leiva, CNN en Español “Bolivia no duerme mañana”, dice Fabián desde La Paz. La pregunta es si alguien pudo dormir el lunes. Si alguno de los más de 12,4 millones de habitantes que tiene esta nación de Sudamérica podrá cerrar los ojos y evitar que el fútbol le quite el sueño. Porque de

Por Angela Reyes, CNN en Español “¿Qué planes tenés para Semana Santa?”, le pregunté días atrás a una amiga. “Semana de Turismo, dirás”, me corrigió rápidamente, en tono medio broma, medio serio. Y es que en Uruguay –oficialmente– la semana clave del calendario de los cristianos quedó despojada del adjetivo “santa” hace más de 100

Por Jeanne Sahadi, CNN Una nueva norma propuesta por el Departamento de Trabajo de EE.UU. (DOL, por sus siglas en inglés) busca dar a los fiduciarios de planes 401(k) “la máxima discreción y flexibilidad” al elegir alternativas de inversión para incluir en el menú de inversiones de un plan. El Departamento de Trabajo presentó el

Por Laura Paddison, CNN Los enormes centros de datos que impulsan la inteligencia artificial devoran enormes cantidades de energía, pero también tienen otro impacto alarmante, según una nueva investigación. Están creando “islas de calor”, calentando el terreno a su alrededor hasta en 16 grados Celsius, y haciendo la vida más calurosa para más de 340

Por Tim Lister y Nadeen Ebrahim, CNN Un mes después del inicio de un conflicto en expansión en Medio Oriente, una cantidad creciente de infraestructura civil está siendo atacada, a menudo de forma deliberada. Fábricas de acero, aluminio y productos químicos; refinerías; embalses; plantas desalinizadoras; aeropuertos civiles y universidades han sido alcanzados. Algunos de estos

Por Betsy Klein, CNN Los viajeros en el sur de Florida pronto podrían encontrarse en tránsito por el Aeropuerto Internacional Trump. El gobernador de Florida, Ron DeSantis, firmó el lunes una ley que podría cambiar el nombre del Aeropuerto Internacional de Palm Beach a “Aeropuerto Internacional Presidente Donald J. Trump”, después de que la Cámara

Por CNN en Español El Gobierno de México anunció este lunes que participará en una demanda colectiva contra el Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) por las condiciones de detención de migrantes en custodia, tras conocerse el viernes la muerte de un ciudadano mexicano detenido en Estados

Por Anna Cooban, CNN El mundo, hambriento de petróleo, obtuvo un modesto respiro a principios de este mes cuando Arabia Saudita comenzó a desviar millones de barriles de crudo —normalmente destinados a buques que transitan por el bloqueado estrecho de Ormuz— hacia su puerto del mar Rojo de Yanbu. Pero durante el fin de semana,

Por Tal Shalev, CNN El parlamento israelí finalizó el lunes un polémico proyecto de ley que ampliaría de hecho la pena de muerte para palestinos condenados por terrorismo y homicidios de carácter nacionalista, un tema central para la extrema derecha del país desde hace más de una década. El proyecto de ley estipula que los