Skip to Content

Durante su visita en Dublín, el presidente Trump afirma que la reunificación de Irlanda “sería algo fantástico”

<i></i><br/>
Telemundo 15
<i></i><br/>

Por Kit Maher, Issy Ronald y Niamh Kennedy, CNN

El presidente Donald Trump afirmó este sábado que la reunificación de Irlanda “sería algo fantástico” durante una reunión bilateral con el Taoiseach (primer ministro) de Irlanda, Micheál Martin, y pronosticó que es algo que “terminará sucediendo”.

Cuando un periodista le preguntó su opinión sobre la reunificación de Irlanda del Norte —que forma parte del Reino Unido— y la República de Irlanda, Trump reconoció inicialmente que sus comentarios podrían avivar un tema políticamente delicado antes de expresar su apoyo.

“Bueno, no quiero causar problemas”, dijo Trump. “Pero le diré que me encantaría verla unificada”, argumentando que sería “un gran logro para todos”.

La reunificación de Irlanda ha sido considerada durante mucho tiempo un tema polémico que divide las opiniones entre los unionistas, que desean que Irlanda del Norte siga formando parte del Reino Unido, y los republicanos, que quieren verla reunificada con la República.

Durante casi 30 años, Irlanda del Norte se vio azotada por una importante violencia sectaria y disturbios, en un periodo conocido como “the Troubles” (el conflicto). Según el Acuerdo de Viernes Santo de 1997, negociado con mediación de Estados Unidos y que trajo la paz a la provincia, sería necesario que una mayoría de votantes en consultas fronterizas celebradas tanto en el norte como en el sur se mostrara a favor de la reunificación para que esta se llevara a cabo.

El recién nombrado primer ministro del Reino Unido, Andy Burnham, intentó restar importancia a la posibilidad de una consulta fronteriza inminente en Irlanda del Norte cuando visitó la provincia a finales de agosto. Burnham declaró que la consulta fronteriza era un asunto que, por el momento, estaba “fuera de la mesa” en lo que a él respectaba, aunque más tarde confirmó que cumpliría “al 100 %” con el Acuerdo de Viernes Santo.

Trump también sugirió que la reunificación acabaría produciéndose y cuestionó cómo podría ser algo negativo.

“Va a ocurrir finalmente. ¿Sabe qué? Va a ocurrir finalmente. Creo que sucederá ahora. Aquí tiene al hombre adecuado para ponerlo en marcha”, dijo Trump, señalando a Martin. “Pero sí, creo que sería algo fantástico. Obviamente, el Reino Unido tendrá algo que decir al respecto, pero creo que sería algo magnífico. Es decir, ¿cómo podría ser malo?”. Downing Street remitió a CNN a las declaraciones de Burnham de agosto, cuando afirmó que cualquier referéndum sobre esta cuestión en Irlanda del Norte está actualmente “fuera de la mesa”.

Trump aterrizó en Irlanda el sábado por la mañana para mantener conversaciones con los líderes del país antes de asistir a un torneo en uno de sus campos de golf.

Trump, que llevaba una corbata roja, fue recibido en la pista por varios dignatarios, entre ellos el ministro de Finanzas de Irlanda, Simon Harris; la ministra de Asuntos Exteriores, Helen McEntee; el embajador de EE.UU. en Irlanda, Edward Walsh; y la embajadora de Irlanda en EE.UU., Geraldine Byrne Nason.

El hijo de Trump, Donald Trump Jr., y su esposa, Bettina, desembarcaron del avión poco después y también saludaron a los funcionarios presentes.

Trump respondió brevemente a un par de preguntas mientras regresaba a “La Bestia” (su vehículo oficial blindado) tras la visita de cortesía a la presidenta irlandesa, Catherine Connolly; entre ellas, una sobre el tráfico a través del estrecho de Bab el-Mandeb.

“Todo saldrá bien. Todo va a salir bien”, dijo Trump.

La última vez que Trump visitó Irlanda como presidente fue durante su primer mandato, en junio de 2019. Este viaje lo lleva fuera de Estados Unidos en un momento políticamente crucial para él: apenas unas semanas antes de las elecciones de mitad de mandato y mientras el rápido avance de los hutíes —respaldados por Irán— en Yemen amenaza con abrir un segundo frente en la guerra con Irán.

Durante su estancia en Irlanda, Trump estará mayormente protegido del público y alejado de las protestas previstas. En su lugar, será trasladado en caravana directamente a tres residencias oficiales del gobierno en Phoenix Park —un enorme parque urbano en el centro de Dublín que las autoridades mantienen cerrado desde el viernes por la noche—.

Allí mantendrá una reunión bilateral con el Taoiseach Micheál Martin y se dirigirá a líderes empresariales en la residencia del embajador de Estados Unidos en Irlanda, Edward Walsh, según informó a CNN un funcionario de la Casa Blanca.

Las reuniones del presidente con los líderes políticos irlandeses abordarán la cooperación económica bilateral, la creación de oportunidades de negocio para la industria estadounidense y cuestiones internacionales de interés mutuo, señaló el funcionario.

La visita de Trump plantea un delicado acto de equilibrio para el gobierno irlandés. Por un lado, las empresas estadounidenses —muchas de las cuales tienen su sede europea en Irlanda— son fundamentales para la economía del país; por otro, Trump sigue siendo impopular entre gran parte de la ciudadanía irlandesa y se prevén protestas.

Además de la manifestación programada para el sábado por la tarde en el centro de Dublín, se esperan protestas en Doonbeg —la localidad del oeste de Irlanda donde se encuentra el campo de golf de Trump— y también en el aeropuerto de Shannon.

El aeropuerto de Shannon ha servido durante décadas como un punto de acceso clave para el ejército estadounidense, utilizándose como escala de reabastecimiento para las tropas que viajan a Afganistán e Iraq. A lo largo de los años, grupos de activistas antibélicos han organizado numerosas protestas en el aeropuerto para rechazar el uso de las instalaciones por parte de las fuerzas armadas de EE.UU.

Ya en 1984, la visita a Irlanda del entonces presidente Ronald Reagan estuvo marcada por las protestas. Imágenes de archivo de RTÉ News muestran a miles de personas participando en una manifestación denominada “un anillo alrededor de Reagan”, en la que también participaron grupos antinucleares. En unos misiles improvisados se leía el mensaje “REFUSE CRUISE” (Rechacen los misiles Cruise), y un video muestra una pancarta con la frase “$ FOR WANT NOT FOR WAR” (Dinero para las necesidades, no para la guerra).

Tras concluir sus reuniones en Dublín, Trump se dirigirá el domingo hacia el oeste, a su campo de golf en Doonbeg, donde asistirá al torneo Abierto de Irlanda.

Su hijo, Eric, declaró a la cadena pública irlandesa RTÉ que el campo de golf es el mayor empleador de la zona.

“Vayan a la taberna Morrissey’s en Doonbeg y escuchen a un irlandés de verdad decir si le gustan o no el presidente Trump y la familia Trump”, dijo. “Dejen que ellos den fe de lo que hemos hecho por el país, de lo que hemos invertido en él y del amor y respeto que nuestra familia siempre les ha demostrado”.

La presidenta Connolly figuraba entre quienes protestaron contra la visita de Trump en 2019, antes de ser elegida para el cargo ceremonial de presidenta de Irlanda en 2025. Durante una visita de Martin al Despacho Oval en marzo, con motivo del Día de San Patricio, Trump se refirió a Connolly en masculino cuando un periodista irlandés le preguntó por sus comentarios sobre las “violaciones del derecho internacional” en Medio Oriente.

“Mire, tiene suerte de que yo exista; eso es todo lo que puedo decir”, afirmó Trump. “Si se va a permitir que países enfermos y dementes —y lo son, están dementes— tengan armas nucleares… todo el mundo debería estar muy agradecido”.

Vestida con un traje negro, Connolly recibió a Trump en Áras an Uachtaráin; se estrecharon la mano e intercambiaron unas breves palabras antes de entrar en el edificio, donde Trump firmó el libro de visitas. Posteriormente salieron para escuchar a una banda interpretar los himnos nacionales de Estados Unidos e Irlanda.

Esta noticia está en desarrollo y será actualizada.

The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Con información de Niamh Kennedy, de CNN.

Article Topic Follows: CNN - Spanish

Jump to comments ↓

CNN Newsource

BE PART OF THE CONVERSATION

News Channel 3 is committed to providing a forum for civil and constructive conversation.

Please keep your comments respectful and relevant. You can review our Community Guidelines by clicking here

If you would like to share a story idea, please submit it here.