Un Hombre y un Oficial de La Unidad K-9 Muertos y un Agente de Polica de Palm Springs Herido Resultado de Enfrentamiento entre Autoridades y Malandrn
Un tiroteo en un barrio del norte de Palm Springs ayer domingo dej a sujeto en libertad condicional y a un perro polica muertos, mientras que otro agente fue salvado por su chaleco antibalas.
Residentes en el rea de Verona Road se despertaron con el sonido de disparos y sirenas a la 1:19 a.m. cuando el hombre amenaz con un arma de fuego contra la polica que trataban de arrestarlo despus de que oficiales desearrollando su patrullaje de rutina lo identificaron como sujeto buscado por las autoridades y con orden de arresto. Los oficiales en un momento lo capturaron pero luch, se liber y huy a pie.
Uno de los oficiales a continuacin, lanz su perro polica, Ike.
Como Ike trat de atrapar al hombre este le dispar un arma de fuego en varias ocasiones hiriendolo mortalmente. Uno de los angetes respond a los disparos, hiriendo fatalmente al hombre que fue declarado muerto en el lugar.
Fue identificado por la oficina del forense del condado de Riverside como un hombre de 31 aos de edad cuya identidad no ha sido dada a conocer.
Ike, un pastor alemn que ha trabajado con el departamento durante unos dos aos, tambin fue muerto en el lugar.
Otro agente, un veterano de ocho aos del Departamento de Polica de Palm Springs, fue llevado tambin a un hospital donde recibi tratamiento por una lesin en su mano derecha sufrida durante la lucha con el sujeto.
l tambin fue tratado por sus lesiones y puesto en libertad, dijo.
La polica no dijo qu hospital trataron a los oficiales.
Los nombres de los dos policas no fueron revelados. Ambos se han colocado en licencia administrativa mientras se realiza una investigacin, como es el procedimiento estndar despus de un tiroteo.
