CNN – Spanish

Por Taylor Nicioli, CNN Una tenue cinta de estrellas en una galaxia distante ha llevado a los astrónomos a un descubrimiento que podría revelar secretos sobre uno de los mayores misterios de nuestro universo. Oculto dentro de los datos de archivo del Telescopio Espacial Hubble, los investigadores hallaron el rastro de estrellas apenas visible, la

Por Kevin Liptak, Alayna Treene y Holmes Lybrand, CNN Para cuando el presidente Donald Trump subió al escenario al final de la cumbre de la OTAN del mes pasado en Turquía, el plan para sacarlo discretamente del país ya estaba en marcha. Más temprano ese día, funcionarios estadounidenses habían acudido al presidente con información alarmante.

Por Zeena Saifi, Jeremy Diamond y Cyril Theophilos, CNN Loui Ridi comenzó a construir una casa en su ciudad natal de Qusra, en la Ribera Occidental ocupada, para sus dos hijas. Las niñas crecieron en Ohio, pero los viajes familiares hicieron que se enamoraran de las raíces palestinas de su padre. “¿Podemos tener una casa

Sarah El Sirgany y Farida Elsebai, CNN Un derrame de petróleo de un buque varado frente a la costa de Omán ahora cubre aproximadamente 500 millas cuadradas (1.300 kilómetros cuadrados), informó la organización ambiental Greenpeace a CNN, lo que genera temores de que se pueda desarrollar un importante desastre ecológico en el mar Arábigo. El

Análisis de Aaron Blake, CNN La guerra con Irán no le ha ido bien al presidente Donald Trump desde poco después de que comenzó. A pesar de los amplios ataques militares de Estados Unidos y de la presión económica, Irán no ha considerado necesario ceder ante las exigencias de Trump. Incluso cuando se acordaron altos

Por Nathaly Triana, CNN en Español Buenaventura, en Valle del Cauca, y Quibdó, la capital del Chocó, son territorios del Pacífico colombiano donde viven poblaciones afro e indígenas que históricamente han sufrido la exclusión y el conflicto armado. El devastador terremoto de 7,4 que sacudió a Colombia este lunes ha empeorado el panorama para muchas

Clare Sebastian, CNN Boris Nadezhdin presentó una figura cansada, pero aún optimista cuando nos encontramos en un día abrasadoramente caliente en París. Estuvo en Francia poco más de una semana, aún tambaleándose por su apresurada salida de Rusia después de un repentino citatorio del poderoso Comité de Investigación de Rusia sobre lo que supuso serían

Por los meteorólogos Tyler Ory y Briana Waxman, de CNN Hawai se prepara para la posible llegada de un huracán este fin de semana, luego de que la trayectoria prevista de la tormenta tropical Lala se desplazara hacia el norte, lo que la acerca a la Isla Grande, donde se intensifica y trae consigo fuertes

Por Sunlen Serfaty, CNN La junta directiva del John F. Kennedy Center for the Performing Arts, elegida personalmente por el presidente Donald Trump, ha votado por segunda vez cerrar la institución de artes escénicas para llevar a cabo renovaciones, según dos personas informadas sobre la decisión. Como parte del plan de renovación, la junta votó

Por Issy Ronald, CNN Un ataque con bomba en Crimea habría matado a un excomandante de un submarino ucraniano que desertó a Rusia en 2014, cuando Moscú anexó la península. Las autoridades rusas dijeron que un oficial de las Fuerzas Armadas de Rusia murió en un ataque dirigido en Sebastopol, la ciudad más grande de

Por Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Estados Unidos reanudó este jueves las actividades de sus funcionarios en el estado de Michoacán, en el suroeste de México, pero advirtió que mantiene el máximo nivel de alerta de viaje para sus ciudadanos debido a la violencia generada por los grupos criminales que operan en

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Creado por el autor británico Lee Child en la novela “Killing Floor” en 1997, el personaje de Jack Reacher es un exmilitar corpulento y musculoso que recorre Estados Unidos en bus —orgulloso de no tener casa, vehículo ni teléfono— en plan justiciero, defendiendo a personas que encuentra en el

Por Lauren Said-Moorhouse, CNN La policía y los servicios de emergencia del Reino Unido se encuentran en el lugar tras el descarrilamiento de un tren de pasajeros en el sur de Inglaterra, según informaron las autoridades el jueves. El incidente ocurrió alrededor de las 15:54 local (10:54 ET) cerca de la estación de tren de

Por Natasha Chen, CNN Este verano boreal, los influencers han inundado las redes sociales con videos que muestran los cortos tiempos de espera en los parques de Disney. En junio, un creador de contenido grabó un Disneyland prácticamente vacío, y destacó la ausencia de público durante el día. “Estamos en pleno verano, el clima es

Por Ashley Strickland, CNN Si el eclipse solar total de este miércoles despertó tu entusiasmo por contemplar un espectáculo celeste, prepara las maletas y empieza a reservar alojamiento. Durante la próxima década se producirán numerosos eclipses solares totales en lugares remotos de todo el mundo, y el fenómeno celeste del próximo año promete ser uno

Por Andrew Freedman, CNN Existe una probabilidad cercana al 70 % de que el “Súper El Niño” que se está gestando se convierta en el evento de este tipo más intenso jamás registrado, según un pronóstico de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés) publicado el jueves. Anteriormente, la NOAA

Por Sean Lyngaas, CNN El Gobierno de Trump decidió abruptamente no renovar el contrato de una firma de ciberseguridad que había contratado para examinar equipos de votación en Puerto Rico, después de que la empresa no respaldara las afirmaciones falsas de funcionarios del Gobierno sobre fraude electoral, dijeron ejecutivos de la firma en sus primeras

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El secretario de Defensa de Estados Unidos, Pete Hegseth, anunció este miércoles que el Gobierno de Colombia autorizó operaciones militares conjuntas para combatir al narcoterrorismo, con lo que el país sudamericano se une a otros tres países de la región que ya dieron luz verde a la acción de

Por Harmeet Kaur, CNN Tras intensificar sus exigencias el fin de semana antes de la reapertura del estrecho de Ormuz, el presidente Donald Trump no amenazó con nuevos ataques, sino que indicó que planeaba asfixiar económicamente a Irán. “We are low-keying it”, dijo (que se traduce a “Lo estamos llevando a un nivel discreto”), declaró