CNN – Spanish

Por Hanna Park, Gloria Pazmino, Jeff Winter, Lauren Mascarenhas y Eric Levenson, CNN Los fiscales acusaron este lunes a Sebastián Zapeta-Calil, de 33 años, de homicidio calificado, homicidio intencional sin premeditación e incendio premeditado en relación con la muerte de una mujer que falleció tras ser prendida en fuego en un vagón del metro de

Por Laura Paddison, CNN El monte Tambora cambió el mundo. En 1815, el volcán indonesio lanzó la erupción más poderosa de la historia registrada, enviando a la atmósfera una enorme columna de diminutas partículas que reflejan el sol, enfriando el planeta y provocando el desastre. Lo que siguió fue llamado el “año sin verano”: las

Por Jeanne Sahadi, CNN ¿A quién no podría servirle un poco de dinero extra en enero sin tener que mover un dedo? Un millón de contribuyentes pronto recibirán una carta del Servicio de Impuestos Internos de Estados Unidos (IRS, por sus siglas en inglés) indicando que tienen dinero por recibir porque eran elegibles para recibir

Por Jordan Valinsky y Pete Muntean, CNN Tras una interrupción que detuvo todos los vuelos de American Airlines durante uno de los períodos de viaje más concurridos del año, la aerolínea dice que ha reanudado el servicio este martes por la mañana. American Airlines dijo que un breve “problema técnico” retrasó todos sus vuelos en

Por CNN en Español Las condiciones de los asilados en la Embajada de Argentina en Caracas. Sheinbaum responde a Trump sobre cárteles mexicanos. Hospitalizan a Bill Clinton. Valencia vive una Navidad diferente tras la DANA. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada

Por Hassan Tayier, Gul Tuysuz y Edward Szekeres, CNN Al menos 12 personas murieron este martes en una explosión en una fábrica de explosivos y municiones en el noroeste de Turquía, según ha informado el Ministerio del Interior del país. Las autoridades locales excluyeron la posibilidad de sabotaje, informó la filial de CNN, CNN Turk.

Por Karina Tsui y Amanda Jackson, CNN Uno de los volcanes más activos del mundo entró en erupción este lunes después de tres meses de interrupción, arrojando lava de color naranja brillante a una altura de hasta 90 metros, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés). El volcán Kilauea,

Por Stephen Collinson, CNN El próximo año traerá nuevas tensiones a la alianza transatlántica, con el regreso de Donald Trump a la Casa Blanca. El presidente electo de EE.UU. seguramente presionará aún más a los países europeos para que aumenten su gasto en defensa, y podría utilizar la amenaza de rebajar el apoyo estadounidense a

Por Nectar Gan y Joyce Jiang, CNN Un tribunal chino dictó una sentencia de muerte en suspenso para un hombre que el mes pasado estrelló su vehículo contra una multitud frente a una escuela primaria en el sur de China, hiriendo a más de dos decenas de personas en uno de varios ataques violentos que

Por Lex Harvey, CNN Un vuelo de Swiss International Air Lines se vio obligado a realizar un aterrizaje de emergencia este lunes debido a la presencia de humo en la cabina y en la cabina de mando, según informó la compañía aérea. El vuelo LX1885 se dirigía de Bucarest, Rumania, a Zúrich cuando la tripulación

Por Catherine Nicholls y Darya Tarasova, CNN Un tribunal de Moscú condenó este martes a un ciudadano estadounidense a 15 años de cárcel por espionaje, según informa la agencia de noticias estatal RIA Novosti. Gene Spector, que nació en Rusia pero posteriormente se trasladó a Estados Unidos y obtuvo la nacionalidad, había sido condenado anteriormente

Por Marlon Sorto, CNN en Español Un policía de Perú protagonizó este fin de semana una redada antidrogas de una forma singular: disfrazado como “El Grinch”, el personaje de los libros infantiles del Dr. Seuss que se ha vuelto icónico en Navidad. El operativo se realizó en Lima, cuando el agente, disfrazado con atuendo navideño,

Por Svitlana Vlasova y Edward Szekeres, CNN Ucrania estima que más de 3.000 soldados norcoreanos han muerto o han resultado heridos en la región rusa de Kursk, al oeste del país, dijo el lunes el presidente de Ucrania Volodymyr Zelensky. Se cree que los soldados norcoreanos han sufrido grandes pérdidas en la región, según funcionarios

Por Sam Fossum, CNN El presidente de EE.UU. Joe Biden vetó oficialmente un proyecto de ley que alguna vez fue bipartidista y que habría creado 63 nuevos puestos de jueces permanentes, ahora que el presidente electo Donald Trump sería quien llene aproximadamente un tercio de ellos. La Casa Blanca había declarado anteriormente que Biden vetaría

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Para muchos, la Navidad es una época típicamente asociada con suéteres de reno “feos” o corbatas de muñeco de nieve. Y ese es particularmente el caso en la pantalla grande: desde el llamativo chaleco bordado con muérdago de Nora Krank en “Navidad con los Kranks” hasta el jersey de cuello

Por Steve Contorno, CNN El presidente electo Donald Trump parece estar considerando una expansión territorial estadounidense que, si es seria, rivalizaría con la Compra de Louisiana o el acuerdo que le arrebató Alaska a Rusia. La semana pasada se burló de los funcionarios canadienses al sugerir que EE.UU. podría absorber a su vecino del norte

Por Ivonne Valdés, CNN en Español La Asociación Comunidad Judía de Guatemala afirmó que la secta Lev Tahor “no representa al judaísmo ni a nuestra comunidad” luego de que el Ministerio Público de ese país anunciara el viernes que se “rescató” a “85 menores de edad” del grupo, tras denuncias de presuntos delitos de trata

Paulina Nares Nota del editor: La Dra. Neha Chaudhary es psiquiatra de niños, adolescentes y adultos en el Hospital General de Massachusetts y la Facultad de Medicina de Harvard y directora médica de Modern Health. (CNN) — Las fiestas navideñas evocan imágenes de la reunión perfecta: aromas reconfortantes de festines caseros, risas armoniosas entre amigos

Por Merlin Delcid, CNN en Español La Asamblea Legislativa (unicameral) de El Salvador, de mayoría oficialista, aprobó este lunes en la última sesión plenaria del año la Ley General de Minería Metálica, pese a la oposición de organizaciones ambientalistas y de la Iglesia católica. La ley, que consta de 35 artículos, fue aprobada con 57

Por Sandra Gonzalez, CNN Cuando la telenovela “Jane the Virgin”, llegó a su fin en 2019, Justin Baldoni, el actor que formó parte del triángulo amoroso que impulsó la serie, esperaba un futuro brillante, reforzado por las lecciones que dijo haber aprendido en la pantalla y fuera de ella. “Lo interesante del camino de Rafael